Hebrew course - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Hebrew course - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
древнееврейский курс
Translate

- hebrew [adjective]

noun: иврит, еврей, иудей, древнееврейский язык

adjective: еврейский, древнееврейский, иудейский, относящийся к ивриту

- course [noun]

noun: курс, блюдо, направление, порядок, ход событий, линия поведения, очередь, постепенность, скаковой круг, пласт

adjective: курсовой

verb: бежать, течь, гнаться по пятам, охотиться с гончими, гнаться за дичью, преследовать, проветривать



The phases of Classical Hebrew are often named after important literary works associated with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фазы классического иврита часто названы в честь важных литературных произведений, связанных с ними.

Bulgarian and Bosnian Sephardim without Hebrew typefaces occasionally printed Judeo-Spanish in Cyrillic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Болгарские и боснийские сефарды без еврейских шрифтов иногда печатали иудео-испанский на кириллице.

Of course, not all newspapers and TV programmes report the events objectively, but serious journalists and TV reporters try to be fair and provide us with reliable information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, не все газеты и телевизионные программы освещают события объективно, но серьезные журналисты и тележурналисты стараются быть справедливыми и предоставлять нам достоверную информацию.

It's only reasonable that the Secretary of State would have picked a special envoy in whom he had complete faith, of course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несомненно, очень разумно, что госсекретарь выбрал в качестве специального посланника человека, пользующегося его полным доверием.

Of course our private affections are the paramount consideration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разумеется, наши обоюдные чувства должны приниматься в расчет прежде всего.

Not as a patient, of course but as a cleaner - with board and lodgings, and on-site nursery facilities for her baby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно не в качестве пациента, а в качестве уборщицы. с проживанием, питанием и яслями для ее малыша.

The United Kingdom Government has, of course, given very careful consideration to the Committee's views on this matter and to its recommendation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Соединенного Королевства, несомненно, тщательно рассмотрит мнения Комитета по этому вопросу и его рекомендацию.

Numbers and intervals of reminders should be fixed so that UNIDO is allowed to collect its payments in due course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Число напоминаний и временные интервалы между их направлением должны быть установлены, с тем чтобы ЮНИДО имела возможность своевременно получать причитающиеся ей платежи.

College registrar gives up Stringer's course schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В регистратуре колледжа мне выдали расписание занятия Стрингера.

Of course - we specialize in shipping of all types of vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, можем - мы отправляем все типы машин.

We have oak tables, medieval and chivalric tables on heavy legs. Of course the chairs are also made of oak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас дубовые столы, средневековые, рыцарские, на тяжелых тумбах - и, соответственно, стулья, тоже из натурального дуба...

That's actually Hebrew for bear. It's a really manly name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно вообще-то иудейское, означает медведь. Очень мужественное имя.

We talked a long time about Jews and the Hebrew faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы долго беседовали о евреях и иудейской вере.

They speak Hebrew as if they were born there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они говорят на Иврите, будто родились в израиле.

(resumes Hebrew) Only then, after everything is over...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И только после того, как все это свершится,

We shall soon learn if this Hebrew can do as you say.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мыскороузнаем,сможетлиэтот Еврей, сделать, то, что ты говоришь.

It's Hebrew for something like take charge, but I have no idea what he means.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На иврите это значит что-то вроде прими ответственность, но я не понимаю, что это значит.

But the Hebrew word, the word timshel-'Thou mayest'-that gives a choice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но древнееврейское слово тимшел- можешь господствовать- дает человеку выбор.

His father educated him in Hebrew and the Talmud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец обучал его древнееврейскому языку и Талмуду.

The Hebrew names are taken from initial words within the first verse of each book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еврейские имена взяты из начальных слов в первом стихе каждой книги.

By 390 he turned to translating the Hebrew Bible from the original Hebrew, having previously translated portions from the Septuagint which came from Alexandria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 390 году он обратился к переводу еврейской Библии с оригинального иврита, предварительно переведя части из Септуагинты, которая пришла из Александрии.

Morteira's polemical sermons in Hebrew against the Catholic Church were published, but his Portuguese writings against Calvinism remained unpublished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полемические проповеди мортейры на иврите против католической церкви были опубликованы, но его португальские труды против кальвинизма остались неопубликованными.

In many instances, the Hebrew versions of these projects are more fully developed than the English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих случаях еврейские версии этих проектов более полно разработаны, чем английские.

Conversely, right-to-left alphabets, such as the Arabic and Hebrew, are generally considered easier to write with the left hand in general.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наоборот, алфавиты справа налево, такие как арабский и иврит, обычно считаются более удобными для письма левой рукой в целом.

In verse 12 of this passage, the Hebrew word that referred to the morning star was translated into Latin as Lucifer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В стихе 12 этого отрывка еврейское слово, обозначающее Утреннюю звезду, было переведено на латынь как Люцифер.

The test may be taken in Hebrew, Arabic, Russian, French, Spanish, or combined Hebrew/English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тест может быть проведен на иврите, арабском, русском, французском, испанском или комбинированном иврите/английском языках.

Hebrew people undoubtedly also wore head coverings similar to the modern keffiyeh, a large square piece of woolen cloth folded diagonally in half into a triangle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еврейские люди, несомненно, также носили головные уборы, похожие на современные кеффии, большой квадратный кусок шерстяной ткани, сложенный по диагонали пополам в треугольник.

The medieval Jewish philosophers whom I rely upon for understanding the Hebrew Bible text and its concept of prophecy portray angels as God's intermediaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средневековые еврейские философы, на которых я опираюсь в понимании еврейского библейского текста и его концепции пророчества, изображают ангелов как посредников Бога.

” Since honey is a product of speaking animals, Hebrew poets compared it to the Word or to Wisdom, and bees to the Logos, the Word, or the Messenger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку мед-это продукт говорящих животных, еврейские поэты сравнивали его со словом или мудростью, а пчел-с Логосом, словом или посланником.

Unlike their Hebrew counterpart, the term is exclusively used for heavenly spirits of the divine world, but not for human messengers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от их еврейского аналога, этот термин используется исключительно для небесных духов божественного мира, но не для человеческих посланников.

But because he knew only Hebrew, a silent debate was agreed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но так как он знал только иврит, молчаливый спор был согласован.

Marcion believed Jesus was the savior sent by God, and Paul the Apostle was his chief apostle, but he rejected the Hebrew Bible and the God of Israel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маркион верил, что Иисус был спасителем, посланным Богом, и Апостол Павел был его главным апостолом, но он отверг еврейскую Библию и Бога Израиля.

During the Late Bronze Age, successor alphabets appeared throughout the Mediterranean region and were employed for Phoenician, Hebrew and Aramaic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В позднем бронзовом веке алфавиты-преемники появились по всему Средиземноморью и использовались для финикийского, еврейского и арамейского языков.

I'm not terribly familiar with what y'all are talking about in this thread, but is this what's going on in List of Hebrew names?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не очень хорошо знаком с тем, о чем вы все говорите в этой теме, но это то, что происходит в списке еврейских имен?

He was well versed in Greek and Hebrew, and enjoyed a reputation as an eloquent preacher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хорошо знал греческий и древнееврейский языки и пользовался репутацией красноречивого проповедника.

The workshops are run by licensed dieticians and offered in four languages, Hebrew, Russian, Arabic and Amharic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семинары проводятся лицензированными диетологами и проводятся на четырех языках: иврите, русском, арабском и амхарском.

Enrolled at the Hebrew University, he studied under Gershom Scholem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дана оценка последствий для гендерных отношений и социального воспроизводства элит.

That is why there is confusion as to what the letters actually are in Hebrew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему возникает путаница относительно того, что же на самом деле представляют собой буквы на иврите.

God existed way before the Hebrew or Egyptians did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бог существовал задолго до того, как появились евреи или египтяне.

I just don't know how close the Egyptians and the Hebrew actually are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто не знаю, насколько близки на самом деле египтяне и евреи.

This article is not about Egyptian influences on the development of the Hebrew religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта статья не посвящена влиянию Египта на развитие еврейской религии.

'Laquedem', although Hebrew, is not a name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лакедем, хотя и древнееврейское, - это не имя.

Is it possible to get the words in Hebrew and Yiddish alphabets to read right to left?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно ли заставить слова в алфавитах иврита и идиш читать справа налево?

Since Yiddish was originally written using the Hebrew alphabet, some words have several spellings in the Latin alphabet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку идиш изначально был написан с использованием еврейского алфавита, некоторые слова имеют несколько вариантов написания в латинском алфавите.

In the narrative of the later Hebrew conquest, Hebron was one of two centres under Canaanite control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В повествовании о более позднем еврейском завоевании Хеврон был одним из двух центров, находившихся под контролем хананеев.

The book was not accepted into the Hebrew Bible and the original Hebrew text was not preserved in the Jewish canon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта книга не была принята в еврейскую Библию, а оригинальный еврейский текст не сохранился в Еврейском каноне.

The former literature was written in Hebrew or Aramaic, and seldom in Greek; the latter in Greek.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая литература была написана на иврите или арамейском языке и редко на греческом; вторая - на греческом языке.

One of the earliest known references to paperwork that served in a role similar to that of a passport is found in the Hebrew Bible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из самых ранних известных ссылок на документы, которые выполняли роль, подобную паспорту, содержится в еврейской Библии.

Many relocated to Galilee, so most remaining native speakers of Hebrew at that last stage would have been found in the north.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие переселились в Галилею, так что большинство оставшихся носителей иврита на этом последнем этапе были бы найдены на севере.

The Aleppo Codex, a Hebrew Bible with the Masoretic pointing, was written in the 10th century, likely in Tiberias, and survives to this day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алеппский кодекс, еврейская Библия с Масоретским указанием, был написан в 10 веке, вероятно, в Тивериаде, и сохранился до наших дней.

The literary and narrative use of Hebrew was revived beginning with the Haskalah movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Литературное и повествовательное использование иврита было возрождено, начиная с движения Хаскала.

The name James is the English New Testament variant for the Hebrew name Jacob.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имя Иаков-это английский вариант Нового Завета для еврейского имени Иаков.

The Hebrew Bible contains a number of prohibitions against false witness, lying, spreading false reports, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еврейская Библия содержит ряд запретов на лжесвидетельство, ложь, распространение ложных сообщений и т. д.

The book was very popular, but cost him his chair of Hebrew at the College de France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книга была очень популярна, но стоила ему кафедры иврита в колледже де Франс.

In Hebrew the message text is more explicit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На иврите текст послания более ясен.

His Hebrew prose is correct, though heavy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его еврейская проза правильна, хотя и тяжеловата.

A Hebrew tetractys has the letters of the Tetragrammaton inscribed on the ten positions of the tetractys, from right to left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еврейский тетрактис имеет буквы Тетраграмматона, начертанные на десяти позициях тетрактиса, справа налево.

He started speaking to me in a mixture of Hebrew and English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов он передал власть вице-президенту Хади.

Mines, grenades and other warlike materials bearing Hebrew markings were found on the spot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На месте были обнаружены мины, гранаты и другие воинственные материалы с еврейской маркировкой.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hebrew course». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hebrew course» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hebrew, course , а также произношение и транскрипцию к «hebrew course». Также, к фразе «hebrew course» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information