Heft up - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Heft up - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
поднять
Translate

- heft [noun]

noun: вес, тяжесть, большая часть

verb: поднимать, приподнимать, определять вес, взвешивать

  • heft up - поднять

  • heft 1 - вес 1

  • heft 2, 2010 - приподнимать 2, 2010

  • Синонимы к heft: weight, heaviness, bulk, ponderosity, ponderousness, heftiness, massiveness, haul, schlep, hoist

    Антонимы к heft: drop, lower

    Значение heft: the weight of someone or something.

- up [adverb]

adverb: выше, вверх, наверх, наверху, вверху, кверху, ввысь, вдоль, впереди

preposition: по, вверх по, против, вдоль, вглубь, вдоль по, к северу, по направлению к, в северном направлении

verb: подниматься, поднимать, повышать, вскакивать

noun: подъем, успех, вздорожание

adjective: повышающийся, поднимающийся вверх, идущий вверх, шипучий, направляющийся на север

  • face up - лицевой стороной вверх

  • head (up) - возглавить)

  • crop up - возникать

  • gum up - воспаление десны

  • steal up - украсть

  • firm up - укреплять

  • Thumbs up! - Пальцы вверх!

  • boil up - назревать

  • line up support - заручаться поддержкой

  • hooking up - соединяться

  • Синонимы к up: upwards, upward, upwardly, about, wide awake, conscious, out of bed, functioning, awake, alert

    Антонимы к up: down, beneath, below, downwards

    Значение up: toward the sky or a higher position.


heave, heave up, heft


With an arm-wide sweep of his rapier, as though it bore heft and a cutting edge, he whistled it through the air and rapped it down on my crown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рапира его с размаху просвистела в воздухе, словно это было орудие с рукояткой и режущим краем, и опустилась мне на голову.

Seldon produced it and Dors thoughtfully hefted it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Селдон торжественно достал сокровище.

Some people, however, were allowed to heft them or feel them through a cloth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторым людям, однако, было позволено поднять их или потрогать через ткань.

Well, she implied that a hefty contribution to the school would grease the wheels on Wolfe's admission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она настояла на том, что внушительное пожертвование школе поможет Вулфи пройти отбор.

This is a cane knife, he said, hefting his.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот, получай резак, - сказал он, взвешивая в руке второй нож.

Perhaps the wood you collected was damp, Hefty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, ты набрал сырых дров, Забияка.

That is, unless the talk of competition between Putin and Medvedev has some real heft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это утверждение является верным, если только разговоры о соперничестве между Путиным и Медведевым не имеют реального веса.

Victorious in its lengthy conflict with Hefter's Arena, Chemarea eventually relocated to Bucharest, but suffered from the nationwide paper shortage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одержав победу в своем длительном конфликте с Ареной Хефтера, Chemarea в конечном итоге переехала в Бухарест, но страдала от общенационального дефицита бумаги.

Now, I don't know how you've structured Logan's payments, but I think it's time he pay this firm a hefty fee up front and something on the order of $20 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знаю, что вы и Логан решили об оплате, но думаю, ему пора авансом выплатить нам гонорар размером около 20 млн долларов.

He hefted her into air, where she kicked out her legs and beat at his forearm with her puny fists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она брыкалась и колотила его по руке маленькими кулачками.

Heft's flag design was chosen and adopted by presidential proclamation after Alaska and before Hawaii was admitted into the Union in 1959.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дизайн флага Хефта был выбран и принят президентской прокламацией после того, как Аляска и Гавайи были приняты в Союз в 1959 году.

The most violence he saw was snowball fights, against which he swiftly levied hefty fines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое жестокое, что он видел, были снежные бои, против которых он быстро взимал огромные штрафы.

All songs composed and arranged by Neal Hefti except where noted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все песни, написанные и аранжированные Нилом Хефти, кроме тех, где это отмечено.

So we spliced elephant DNA into their chromosomes for added heft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что мы внедрили ДНК слона в их цепочку хромосом для увеличения веса.

She laid the hefty packs across the horse's withers in front of her legs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рейчел перекинула тяжелую поклажу через холку лошади так, чтобы ту разместить ровно перед своими ногами.

Then I hefted the lantern, locked the door behind me, and hung the key back on its hook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А затем я поднял фонарь, закрыл за собой дверь и повесил ключ обратно на крюк.

I can't afford to pay a fine, hefty or otherwise for the same reason that I can't afford to renew my car insurance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу заплатить штраф, огромный или нет, по тем же причинам что я не могу позволить себе возобновить страховку на машину.

If you build it, a Russophobic congress said, the Treasury department can come knocking and warning you of hefty fines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы будете его строить, заявил русофобский Конгресс США, к вам может наведаться Министерство финансов и пригрозить огромными штрафами.

He was a big, hefty fellow, good-looking in a rather flashy, sunburnt way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был крупный, дородный загорелый мужчина, даже красивый в своем роде - вульгарной дешевой красотой.

He hefts it for weight, reads the name of the sender on the envelope and the address, looks at the handwriting, and studies the postmark and the date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде взвесит его на руке, прочтет, кем и откуда послано, вглядится в почерк, в дату и надпись на штемпеле.

Daylight hefted it absent-mindedly, and, still absent-mindedly, untied the strings and ran some of the gold-dust out on his palm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Харниш с рассеянным видом подержал его в руке, словно прикидывая вес, потом все так же рассеянно развязал тесемки и высыпал щепотку песку на ладонь.

A million marks must've been a hefty sum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миллион марок - приличная сумма.

She's strong and hefty, chops the wood and often hauls in great baskets of logs. Pretty good with the inside of a car, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщина она здоровая и сильная - колет дрова, носит их в корзине, к тому же хорошо разбирается в автомобиле.

When the sanctions are lifted, Le Bron makes a hefty profit by pocketing the frozen assets he insisted his borrowers put up as collateral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда санкции снимают, Лё Бран срывает крупный куш, забирая замороженные активы, он требует их у заёмщиков в качестве залога.

There's a hefty bounty on your heads ever since you escaped the mines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы сбежали из шахт, за вас дают внушительную награду.

Litigation wipes out half our funds right off the bat. And we have to stand up sewers, pay for financial and HR, pay LaFlamme, and payroll alone is going to be pretty hefty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юристы сразу же съедают половину бюджета, а нам нужно оплачивать сервера, бухгалтерию и рекрутинг, услуги Лафлама, выплачивать зарплаты.

The body was discovered by one of these woman hikers - hefty young woman in shorts. She was an absolutely competent and reliable witness - games mistress at a school in Lancashire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тело было найдено одной туристкой, которая оказалась отличным свидетелем, тем, который точно помнит время происшествия и его детали.

Vena's mother says thank you, via a hefty a bonus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мать Вены отблагодарила нас не хилым бонусом.

So far he's played the markets in Greece, Turkey, Spain, and Portugal, making a hefty profit in each.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До сих пор он играл на рынках Греции, Турции, Испании, Португалии, получая недюжинную прибыль на каждом из рынков.

Until we know that his wife is butchered and wrapped in that Hefty bag, I don't want to jump to conclusions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока не убедимся, что его жена превратилась в фарш и упакована в этот здоровенный пакет, я не хочу спешить с выводами.

and we all paid a hefty ransom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы все за это поплатились.

I was simply hefting the weight of this tome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто проверял весь этой книги.

But that didn't stop them from soliciting a hefty sum for their new library 30 years later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это не помешало им выпросить у меня кругленькую сумму для новой библиотеки 30 лет спустя.

That way I enjoy a hefty tax break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так я получу налоговую льготу.

With a shortage of women, it became the responsibility of the male suitor to provide a hefty dowry to a woman's father, regardless of what caste she came from.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за нехватки женщин мужчина-жених обязан был предоставить отцу женщины солидное приданое, независимо от того, из какой касты она происходила.

All the terrestrial and aquatic fauna of Diego Garcia are protected, with the exception of certain game fish, rats, and cats; hefty fines are levied against violators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся наземная и водная фауна Диего-Гарсии охраняется, за исключением некоторых видов дичи-рыбы, крыс и кошек; нарушителям грозят крупные штрафы.

Timing and unfavorable associations, combined with Le Bouquet de Catherine's hefty price tag, made it a commercial failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время и неблагоприятные ассоциации, в сочетании с высокой ценой Le Bouquet de Catherine, сделали его коммерческим провалом.

The US FDA acknowledged that many vape shops will go out of business, but they also state many will stay open, despite hefty costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США признало, что многие вейп-магазины выйдут из бизнеса, но они также заявляют, что многие останутся открытыми, несмотря на огромные затраты.

Playing with the band was very enjoyable for Hefti, which made it doubly hard for him to leave when he wanted to pursue arranging and composing full-time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Играть с группой было очень приятно для Хефти, что вдвойне затрудняло его уход, когда он хотел заниматься аранжировкой и сочинением музыки на полную ставку.

In 1961 Hefti joined with Frank Sinatra on his Sinatra and Swingin' Brass album, where Hefti was credited as arranger and conductor of the album's 12 cuts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1961 году Хефти присоединился к Фрэнку Синатре на его альбоме Sinatra and Swingin' Brass, где Хефти был зачислен в качестве аранжировщика и дирижера 12 сокращений альбома.

Hefti's work successfully drew from many sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа Хефти успешно опиралась на множество источников.

These pieces are evidence of both Hefti's masterful hand, and the strong ensemble that Count Basie had put together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти фрагменты свидетельствуют как о мастерской руке Хефти, так и о сильном ансамбле, который создал Граф Бейси.

During the 1950s, Hefti did not get as much respect as a musician and band leader as he did as composer and arranger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1950-е годы Хефти не пользовался таким большим уважением как музыкант и руководитель группы, как композитор и аранжировщик.

As composer, Hefti garnered many accolades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как композитор, Хефти получил много наград.

The use of an extender also has the advantage that the pencil does not appreciably change its heft as it wears down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование удлинителя также имеет то преимущество, что карандаш не заметно меняет свой вес по мере изнашивания.

Neal Paul Hefti was born October 29, 1922, to an impoverished family in Hastings, Nebraska, United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нил пол Хефти родился 29 октября 1922 года в бедной семье в Гастингсе, штат Небраска, США.

Hefti would not focus on arranging seriously for a few more years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хефти еще несколько лет не собирался всерьез заниматься организацией.

Hefti then joined Herman's progressive First Herd band as a trumpeter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Хефти присоединился к прогрессивной первой стадной группе Германа в качестве трубача.

But she was turned on by the fantasy of the story and decided to take a chance, under the condition that she receive a hefty salary and 10 percent of the film's gross.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но она была возбуждена фантазией этой истории и решила рискнуть, при условии, что получит приличную зарплату и 10 процентов от валового дохода фильма.

After leaving Herman's band in 1946, Hefti concentrated on arranging and composing, although he occasionally led his own bands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После ухода из группы Германа в 1946 году, Хефти сосредоточился на аранжировке и сочинительстве, хотя иногда он возглавлял свои собственные группы.

Growing up in, and near, a big city like Omaha, Hefti was exposed to some of the great bands and trumpeters of the Southwest territory bands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выросший в таком большом городе, как Омаха, и рядом с ним, Хефти был представлен некоторым из великих оркестров и трубачей Юго-Западных территорий.

Neal Hefti has matchedfigure for figure, note for note-blower — his talent to the Basie band's, and it comes out, as it should, Basie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нил Хефти сравнил-фигура за фигурой, нота за нотой — свой талант с талантом Бейси-бэнда, и это выходит, как и должно быть, Бейси.

His Batman title theme, a simple cyclic twelve-bar blues-based theme, became a Top 10 single for The Marketts and later for Hefti himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его заглавная тема Batman, простая циклическая двенадцатибарная блюзовая тема, стала топ-10 синглов для Marketts, а позже и для самого Хефти.

According to Heft, his teacher did keep to their agreement and changed his grade to an A for the project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Хефта, его учитель выполнил их соглашение и изменил его оценку на А для проекта.

Brantley’s corpulent tone and fluid attack combines hefty doses of improvisation with acute reinventions of a given melody line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тучный тон и текучая атака Брэнтли сочетают в себе изрядные дозы импровизации с острыми переосмыслениями заданной мелодической линии.

110 minutes is a hefty time in screen politics, especially when we know the makers' message from scene one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

110 минут-это изрядное время в экранной политике, особенно когда мы знаем послание создателей с первой сцены.

Failure by employers to follow FCRA guidelines can result in hefty penalties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несоблюдение работодателями руководящих принципов FCRA может привести к серьезным штрафам.

Peter, however, lacked the overall proportional heft and bulk generally found in a man that size.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Питеру, однако, не хватало общего пропорционального веса и объема, обычно присущих человеку такого размера.

Shops, restaurants and other retailers that partner with these discount websites have to take hefty price cuts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Магазины, рестораны и другие розничные торговцы, которые сотрудничают с этими дисконтными сайтами, должны принимать серьезные меры по снижению цен.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «heft up». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «heft up» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: heft, up , а также произношение и транскрипцию к «heft up». Также, к фразе «heft up» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information