Held in english - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: занимать, держать, удерживать, проводить, держаться, иметь, вести, считать, владеть, сохранять
meeting have been held - совещание было проведено
had held - провел
which we held - которые мы провели
the council held an open - Совет провел открытый
we cannot be held liable - мы не можем быть привлечены к ответственности
to be held in - который будет проведен в
meetings will be held - Заседания будут проводиться
will also be held - Также будут проведены
general elections held on - Всеобщие выборы, проведенные на
held in manila - состоявшийся в Маниле
Синонимы к held: carry, clench, clutch, cling to, grip, grasp, hold on to, bear, clasp, enfold
Антонимы к held: released, dropped, lost, ceased, deserted, quitted, stopped, cancelled, forsaken, abandoned
Значение held: grasp, carry, or support with one’s arms or hands.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in exile - в изгнании
in tariff - в тарифе
in contravention of the principle - в нарушение принципа
in the russian empire - в Российской империи
as shown in statement - как показано в заявлении
available in the world - доступный в мире
participating in the group - участие в группе
occurred in the city - произошел в городе
engineers in the field - инженеры в области
in between which - между которыми
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
adjective: английский
noun: английский язык, англичане, миттель
verb: переводить на английский язык
english foxhound - английская паратая гончая
from english into spanish - с английского на испанский
german or english language ?? - немецкий или английский язык ??
english pronunciation - произношение английского
english textbook - английский учебник
english taught programme - английский учил программа
english rose - английская роза
english, c1 level - английский, c1 уровень
english as a foreign language - английский язык как иностранный
english speaking skills - английский разговорные навыки
Синонимы к english: british, english language, english speaking, english people, hebrew, royal, greek, roman, anglican, englishry
Антонимы к english: european, continental
Значение english: relating to England, its people, or their language.
Whereas only 471 congregations nationwide held English services in 1910, the number preaching in English in the synod skyrocketed to 2,492 by 1919. |
Если в 1910 году только 471 Конгрегация по всей стране проводила службы на английском языке, то к 1919 году число проповедующих на английском языке в Синоде резко возросло до 2492. |
For over a hundred years, English courts have held that a significant expenditure of labour is sufficient. |
На протяжении более ста лет английские суды считали, что достаточно значительных затрат труда. |
In Ireland the English Crown, which held the Lordship of Ireland, also claimed the prerogative of taking royal fish, which extended to porpoises and dolphins. |
В Ирландии английская корона, владевшая Ирландией, также претендовала на прерогативу брать королевскую рыбу, которая распространялась на морских свиней и дельфинов. |
Since the Norman Conquest of 1066, English monarchs had held titles and lands within France, the possession of which made them vassals of the kings of France. |
После норманнского завоевания в 1066 году английские монархи владели титулами и землями во Франции, обладание которыми делало их вассалами королей Франции. |
It was the first FIFA World Cup held in the English-speaking world. |
Это был первый чемпионат мира по футболу, проведенный в англоязычном мире. |
Although released only in Japan, it held the title of Bust a Groove which is the English release title. |
Хотя он был выпущен только в Японии, он носил название Bust A Groove, которое является английским названием релиза. |
As every one was in possession of the plateau, no one held it, and in fact it remained, to a great extent, with the English. |
Так как плато принадлежало и тем и другим, то оно не принадлежало никому, однако большая часть его оставалась в конечном счете за англичанами. |
This includes the core meaning as held in the originating old English word weal, which is from an Indo-European word stem. |
Это включает в себя основное значение, которое содержится в исходном древнеанглийском слове weal, которое происходит от индоевропейского слова stem. |
The word upholstery comes from the Middle English word upholder, which referred to an artisan who held up their goods. |
Слово обивка происходит от среднеанглийского слова upholder, которое относится к ремесленнику, который держал свои товары. |
Dee also believed that the angels held knowledge that would aid the English in their discoveries of new and uncharted lands on Earth. |
Ди также верила, что ангелы хранят знания, которые помогут англичанам открыть новые и неизведанные земли на Земле. |
She successfully held off Gwenwynwyn's forces for three weeks until English reinforcements arrived. |
Она успешно сдерживала силы Гвенвинвин в течение трех недель, пока не прибыло английское подкрепление. |
In these meetings, held in English, Lenovo explains its global strategy and how new executives fit into its plans. |
На этих встречах, проводимых на английском языке, Lenovo объясняет свою глобальную стратегию и то, как новые руководители вписываются в ее планы. |
Once a month, an Anglican Evensong is held in English, by clergy from St. George's Anglican Church, Berlin. |
Раз в месяц англиканская вечерня проводится на английском языке священнослужителями Англиканской церкви Святого Георгия в Берлине. |
It presented us to an English gentleman who held a high rank on the list of his old and valued friends. |
Оно представляло нас английскому дворянину, который занимал почетное место в списке его старых и дорогих друзей. |
By provoking the Second English Civil War even while defeated and in captivity, Charles was held responsible for unjustifiable bloodshed. |
Спровоцировав вторую гражданскую войну в Англии, даже будучи побежденным и находящимся в плену, Карл был привлечен к ответственности за неоправданное кровопролитие. |
Dom or Dominus, as well as the English equivalent, Sir were often used as titles for priests in England up to the 17th century who held Bachelor of Arts degrees. |
Dom или Dominus, а также английский эквивалент, Sir часто использовались в качестве титулов для священников в Англии вплоть до XVII века, которые имели степень бакалавра искусств. |
Swift's essay is widely held to be one of the greatest examples of sustained irony in the history of the English language. |
Эссе Свифта широко признано одним из величайших примеров устойчивой иронии в истории английского языка. |
The first modern chess tournament was organized by Howard Staunton, a leading English chess player, and was held in London in 1851. |
Первый современный шахматный турнир был организован Говардом Стонтоном, ведущим английским шахматистом, и состоялся в Лондоне в 1851 году. |
In one hand she held her handkerchief, with which she appeared to be wiping her face, and in the other a bottle of English smelling-salts. |
В одной руке она держала платок, которым вытирала лицо, в другой - флакон с нюхательной солью. |
The overall title of greatest number of successful English Channel swims is held by Alison Streeter with 43 to her name. |
Общий титул самого большого количества успешных плаваний в Ла-Манше принадлежит Элисон Стритер с 43 ее именем. |
She still used the original English technique of adding sugar, but after this second fermentation was complete the bottles were held upside down. |
Она все еще использовала оригинальную английскую технику добавления сахара, но после того, как эта вторая ферментация была завершена, бутылки держали вверх дном. |
As a result, Tarski held that the semantic theory could not be applied to any natural language, such as English, because they contain their own truth predicates. |
В результате Тарский считал, что семантическая теория не может быть применена ни к одному естественному языку, такому как английский, поскольку они содержат свои собственные предикаты истинности. |
On July 24, a head-to-head trial of reapers by Hussey and McCormick, as well a third of English design, was held. |
24 июля состоялся очный суд над Жнецами Хасси и Маккормика, а также над третьими представителями английского дизайна. |
It was while Pocahontas was held by the English that she met John Rolfe, whom she later married. |
Именно в то время, когда Покахонтас находилась в руках англичан, она познакомилась с Джоном Рольфом, за которого впоследствии вышла замуж. |
When Boothby was aged approximately seven his English-born mother, whom he held in great regard, separated from his father and returned with her children to England. |
Когда Бутби было около семи лет, его мать, англичанка по происхождению, которую он очень уважал, рассталась с отцом и вернулась с детьми в Англию. |
The Pleading in English Act 1362 made English the only language in which court proceedings could be held, though the official record remained in Latin. |
Закон 1362 года о состязательных бумагах на английском языке сделал английский единственным языком, на котором можно было проводить судебные разбирательства, хотя официальный протокол оставался на латыни. |
This was a departure from English common law, which held that children took the status of their father. |
Это был отход от английского общего права, согласно которому дети получали статус своего отца. |
At the bottom of the chest were her father's Bible, other English books, and the padded silk box that held her jewelry. |
На дне хранились отцовская Библия, другие английские книги и обитая шелком шкатулка с драгоценностями. |
The castle held out and after the main English army left, the castle defenders sallied out and defeated the English occupying force. |
Замок выстоял, и после того, как основная английская армия ушла, защитники замка сделали вылазку и разгромили английские оккупационные силы. |
In English v. BFC & R East 11th Street LLC and Pollara v. Seymour, it was held that this Act was inapplicable to works of art placed illicitly. |
В деле English V. BFC & R East 11th Street LLC и Pollara V. Seymour было признано, что этот закон неприменим к произведениям искусства, размещенным незаконно. |
Я взял одну газету из пачки. |
|
Robert was appointed as Lord of Guernsey, a position he held until Guernsey was recaptured by the English in July 1345. |
Роберт был назначен Лордом Гернси, и этот пост он занимал до тех пор, пока Гернси не был вновь захвачен англичанами в июле 1345 года. |
The English, led by Samuel Argall, captured Pocahontas, daughter of Powhatan, and held her hostage until he would agree to their demands. |
Англичане во главе с Сэмюэлем Аргаллом захватили Покахонтас, дочь Поухатана, и держали ее в заложниках до тех пор, пока он не согласился на их требования. |
The bonds of this corporation were largely held by English, French, and Dutch subjects. |
Облигации этой корпорации в основном принадлежали английским, французским и голландским подданным. |
The well-disciplined English longbowmen held firm and then shot back with their longbows, quickly scattering the crossbowmen in disarray. |
Хорошо дисциплинированные английские лонгбоумены держались стойко, а затем отстреливались из своих длинных луков, быстро рассеивая арбалетчиков в беспорядке. |
The English Parliament held James 'abandoned' his throne; the Convention argued he 'forfeited' it by his actions, as listed in the Articles of Grievances. |
Английский парламент считал, что Яков отказался от своего трона; Конвент утверждал, что он лишился его своими действиями, перечисленными в статьях жалоб. |
They held Puritan Calvinist religious beliefs but, unlike most other Puritans, they maintained that their congregations should separate from the English state church. |
Они придерживались пуританских кальвинистских религиозных убеждений, но, в отличие от большинства других пуритан, они настаивали на том, что их Конгрегации должны отделиться от английской государственной церкви. |
Kalākaua and Liliʻuokalani held formal titles in both English and Hawaiian. |
Калакауа и Лилиуокалани имели официальные титулы как на английском, так и на гавайском языках. |
The English held Reims and the Cathedral until 1429 when it was liberated by Joan of Arc which allowed the Dauphin Charles to be crowned king on 17 July 1429. |
Англичане удерживали Реймс и Собор до 1429 года, когда он был освобожден Жанной д'Арк, что позволило дофину Карлу быть коронованным королем 17 июля 1429 года. |
He held no sway over the English what so ever. |
Он не имел никакой власти над англичанами, как бы то ни было. |
The Chinese export porcelains were held in such great esteem in Europe that, in English, china became a commonly-used synonym for porcelain. |
Китайский экспортный фарфор пользовался таким большим уважением в Европе, что в английском языке Китай стал широко используемым синонимом фарфора. |
The estates had previously been held by another English branch of the Acton family. |
Поместья раньше принадлежали другой английской ветви семьи Эктон. |
That year was also the first in which an English billiards challenge match was held in the United States. |
В том же году впервые в Соединенных Штатах был проведен матч по английскому бильярду challenge. |
You have a hand-held remote, so you can pretty easily control acceleration, braking, go in reverse if you like, also have braking. |
С ручным пультом достаточно просто контролировать ускорение, торможение, ехать и тормозить задним ходом. Невероятно, насколько он лёгкий. |
It was shoved under a small desk crammed between a wall and the cabinet that held the television set. |
Он был задвинут под небольшой письменный стол с маленьким телевизором, втиснутый между стеной и шкафом. |
Он взял в заложники моих друзей и разгромил наш дом. |
|
Please be notified that next Sunday July 1 the service will be held at different place and time. |
Спешим сообщить, что в следующее воскресенье 1 июля служение пройдет в другом месте и в другое время. |
Эмбарго - это наследие, сохранившееся со времен «холодной» войны. |
|
If free and fair elections were to be held in any Arab country, Islamists would come to power. |
Если бы в одной из арабских стран прошли свободные и справедливые выборы, то к власти пришли бы исламисты. |
On 21 March, a book presentation was held at the United Nations Bookshop. |
21 марта в книжном магазине Организации Объединенных Наций состоялась презентация книги. |
And I've been touched by Cambodian women - beautiful women, women who held the tradition of the classical dance in Cambodia. |
И я была тронута камбоджийскими женщинами, красивыми женщинами, женщинами, которые хранили традицию классического танца Камбоджи. |
We use information held about you in the following ways. |
Мы используем ваши персональные данные, имеющиеся у нас, в следующих целях. |
The relief on the lettering is a little shallow, but if you've never held a bottle before, you wouldn't know that. |
Рельеф на надписи немного мелкий но если вы до этого никогда не держали бутылку в руках, вам этого не знать. |
It was slightly uncomfortable, for she held him in such a position that he felt rather choked. |
В такой позе ему было не очень удобно - он даже стал задыхаться. |
Nathan's back is held together with medical ingenuity and a few miracles. |
Спина Нейтана восстановилась с помощью медицины и чуда. |
Before you speak, Persian know that in Sparta everyone, even a king's messenger is held accountable for the words of his voice. |
Перед тем как ты заговоришь, перс учти, что в Спарте каждый - даже царский посланник должен отвечать за свои слова. |
Toohey took a glass and held it delicately, inhaling, while the maid went out. |
Тухи взял рюмку и, осторожно держа её, вдыхал аромат ликёра, пока служанка не вышла. |
The thing the Time Traveller held in his hand was a glittering metallic framework, scarcely larger than a small clock, and very delicately made. |
Путешественник по Времени держал в руке искусно сделанный блестящий металлический предмет немного больше маленьких настольных часов. |
He held an old black boot in the air. |
Он держал в руке старый черный башмак. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «held in english».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «held in english» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: held, in, english , а также произношение и транскрипцию к «held in english». Также, к фразе «held in english» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.