Hem of the dress sags at the back - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Hem of the dress sags at the back - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
подол платья сзади висит
Translate

- hem [noun]

noun: кромка, кайма, подрубочный шов, подшивка, подрубочный рубец

verb: подшивать, подрубать, окружать, хмыкать, окаймлять, покашливать, запинаться, произносить ’гм’

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- dress [noun]

noun: платье, одежда, одеяние, парадный мундир, внешний покров, оперение

verb: одеваться, одевать, украшать, наряжаться, наряжать, выделывать, причесывать, обрабатывать, шлифовать, перевязывать

adjective: парадный, плательный

  • dress parade - парад платья

  • polo dress - платье-поло

  • dress shirt - костюмная рубашка

  • ruched dress - платье со складками

  • full-dress rehearsal - генеральная репетиция

  • islamic dress - исламское платье

  • linen dress - белье платье

  • regarding dress - о платье

  • you dress like - Вы одеваетесь, как

  • be meticulous in dress - быть тщательно одетым

  • Синонимы к dress: full-dress, shift, gown, frock, robe, garments, gear, getup, apparel, clothes

    Антонимы к dress: undress, disrobe, divest, expose, strip, open, uncover, disarray, rumple, wrinkle

    Значение dress: a one-piece garment for a woman or girl that covers the body and extends down over the legs.

- sags

провисает

  • surges and sags - скачков напряжения и прогибы

  • hem of the dress sags at the back - подол платья сзади висит

  • Синонимы к sags: droops, sink, bends, decline, droop, fall, hangs, slump, slumps, dangles

    Антонимы к sags: rises, abound, add value, advance, ascend, aspire, climb, develop, enlarge, get good

- at [noun]

preposition: на, в, при, у, за, около

noun: собака

abbreviation: атомный, герметический

- back [adjective]

adverb: назад, обратно, вспять, тому назад

noun: защитник, спина, спинка, задняя сторона, корешок, хребет, оборотная сторона, большой чан, тыльная сторона, изнанка

adjective: задний, обратный, тыльный, отсталый, просроченный, отдаленный, запоздалый, старый

verb: поддерживать, отступать, пятиться, подкреплять, осаживать, подпирать, переплетать, индоссировать, держать пари, пятить



I'd sooner train Godzilla, who had better dress sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я скорее буду учить Годзиллу - та хоть лучше одевается.

If I can tolerate dress sneakers at the Met, you can tolerate a prickly doctor, who happens to be our best worker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уж если я терплю кроссовки на собраниях, вы будете терпеть противного доктора, который является нашим лучшим работником.

Simple, elegant cross around your neck, dark, somber dress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простой элегантный крестик на шее, тёмное, серьезное платье.

It's the dress rehearsal before the big show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это как репетиция перед большим шоу.

The fashion-conscious members of the audience may have been thinking how fabulous I look in this Beth Ditto dress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А те, кто интересуются модой, возможно, подумали, что я просто потрясающе выгляжу в этом платье от Бет Дитто.

Children dress in costumes and masks and go from door to door saying trick or treat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети переодеваются в маскарадные костюмы и маски, ходят от дома к дому и говорят: Угощайте, а не то подшутим.

The false breasts under the dress were small, and the edge of one bra strap was visible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фальшивые груди под платьем были маленькие, и одна лямка лифчика вылезла.

She wore linen trousers, topped with a white dress shirt and matching linen jacket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ней были льняные брюки, белая блузка и льняной жакет.

This Board, held just a week before the special meeting of the shareholders, was in the nature of a dress rehearsal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это заседание правления перед экстренным собранием пайщиков было вроде генеральной репетиции.

How was Anna when you lent her that dress last night?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не знаете, что случилось с Анной вчера вечером?

I got my new dress for tomorrow night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я купила новое платье для завтрашнего вечера.

Makeup, party dress - that would explain those discount store receipts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макияж, вечернее платье - это бы объяснило квитанции из магазина уцененных товаров.

If you get a stain on the dress, club soda and salt, but it has to be right away and you have to tell the dry cleaner that under no circumstance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты заляпаешь платье, содовой или солью, но это нужно сделать сразу, и скажи в химчистке, что ни при каких обстоятельствах.

You have made two blunders in as many minutes. This dress does implicate Miss Flora Millar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За несколько минут вы сделали две грубые ошибки, Вот это самое платье, несомненно, уличает мисс Флору Миллар.

'It's a universal instinct of the human species, isn't it, that desire to dress up in some sort of disguise?' said Frank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всем человеческим особям, по-видимому, присуще это инстинктивное желание рядиться, изменять свою внешность какой-либо личиной.

Lilly awoke in an evening dress and opera cloak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лили проснулась в вечернем платье и оперной мантии.

Jus' wanted to feel that girl's dress - jus' wanted to pet it like it was a mouse - Well, how the hell did she know you jus' wanted to feel her dress?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только хотел потрогать ее платье, только хотел погладить, как мышку... Но откуда ей, к чертовой матери знать, что только потрогать?

And this, despite her masculine dress, is Tribeswoman Venabili.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рядом с тобой, несмотря на мужское одеяние, соплеменница Венабили?

I have never seen you turn down Free food and a chance to dress up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни разу не видел, чтобы ты пропустила бесплатную еду и шанс приодеться.

And once more he went to look at her; her dress had worked up a little and her right leg was half uncovered to the knee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он еще раз подошел на нее посмотреть; платье немного завернулось, и половина правой ноги открылась до колена.

I'm not gonna play dress-up assassin so you can kill someone I've never met.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не стану изображать наёмного убийцу, чтобы ты мог убить даже незнакомого мне человека.

An agent must programme them, make them grow, dress them teach them how to behave, what to say, how to dress...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агент должен их запрограммировать, вырастить, одеть. Научить как себя вести, что говорить, как одеваться.

I ran through the snowstorm hiding the red dress under my coat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бежала через снегопад, ...пряча ярко-красное платье под пальто.

It's like a little black dress- short, simple, classic, unforgettable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вроде чёрного мини коротко, просто, классика, не забывается.

It is cabinet size. Too large for easy concealment about a woman's dress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фотография кабинетного формата слишком велика, и ее не спрятать под женским платьем.

There was this compulsion for wearing awful fancy dress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда было принято быть на таких мероприятиях в дурацких карнавальных костюмах.

I'm gonna buy you a fancy white dress to go with this suit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я куплю тебе роскошное белое платье к этому костюму.

No, I said I needed a christening dress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, я же сказала вам, что мне нужно крестильное платье.

And the dress has long sleeves, so there's no skin to break it up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И у платья длинные рукава, так что здесь нет кожи, чтобы это скрыть.

You don't have to sell me on the dress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не должна рекламировать мне платье.

Whoever killed him could have played dress-up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто бы не убил капитана, поиграл в переодевание.

She turned her back I went around in front of her the rain creeping into the mud flatting her bod ice through her dress it smelled horrible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отворачивается, я опять спереди зашел. Дождь разжижает на мне грязь, а ей сквозь платье обозначает лифчик. А запах ужасный.

Do you know how great it is to get out of my sweat suit, dress up, go to work and just talk to people?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, какой это кайф снимать тренировочный костюм, красиво одеваться, идти на работу и просто говорить с людьми?

A large woman in a torn black dress looked into the tent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокая грузная женщина в рваном черном платье заглянула к ним под навес.

My late wife, Hannah she of the pale blue dress with the embroidered flowers she did not succumb to a disease precisely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя покойная жена, Ханна, в бледно-голубом платье, расшитом цветами, она умерла не совсем от болезни.

Make sure that Gordana's dress stands out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть твое платье выделяется.

He's gonna dress out at 180 pounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он собирается скинуть 60 килограмм.

Isidora too came out, almost treading upon the skirt of the other's dress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исидора тоже вышла, почти наступая на шлейф своей соперницы.

She was wearing the same dark dress as on Sunday at Varvara Petrovna's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была в том же темненьком платье, как и в воскресенье у Варвары Петровны.

The wedding dress becomes the christening gown, and before you know where you are it's 20 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свадебное платье превращается в крестильную сорочку, не успеешь опомнится, как прошло 20 лет.

He was wearing a dress suit for the first time in his life, and was uneasy about the general effect of his toilet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрак он надел первый раз в жизни, да и весь костюм в целом внушал ему опасения.

But she laughed somehow artificially and wrinkled up her long nose, which seemed to him to make her look old. Then he turned his eyes upon the fair girl in a black dress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но она как-то неискренне засмеялась и поморщила свой длинный нос, который показался ему старообразным; тогда он перевел взгляд на блондинку в черном платье.

The poor are forced to dress well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бедные должны хорошо одеваться.

Once Brander sent her a dress, and at another time a shawl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды Брэндер послал ей платье, в другой раз -шаль.

Louis, can you help me button up my dress?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Луи, ты можешь помочь мне застегнуть платье?

Thank you for joining me for tonight's dress rehearsal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо, что присоединились ко мне на этой костюмированной репетиции.

And, well, I gotta run 'cause I'm running a little late for a dress rehearsal for Fiddler on the Roof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, ну, мне надо бежать, потому что я уже опаздываю на примерку Скрипача на крыше.

Look at how you've chosen to dress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотри, как ты одеваешься.

Ann, please, tell me that you have sewn a new dress from scratch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энн, пожалуйста, скажи мне, что ты сшила новое платье с нуля.

A new dress and selling lots of tickets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покупка нового кимоно, продажа билетов...

Graeber grinned. That's what I get for cheating with this dress uniform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гребер усмехнулся: - Это мне за то, что я морочил людям голову парадным мундиром.

That' because... having this dress on and walking barefoot on one leg... is pretty miserable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это потому что... идти в таком платье босой на одну ногу... жалкое зрелище.

This is apparently the first official statement on the issue of prohibition of Islamic dress from the European Commission, the executive of the European Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, по-видимому, первое официальное заявление по вопросу запрета исламской одежды от Европейской комиссии, исполнительной власти Европейского Союза.

In 1930, Hanoi artist Cát Tường, also known as Le Mur, designed a dress inspired by the áo ngũ thân and by Paris fashions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1930 году Ханойский художник Cát Tường, также известный как Le Mur, разработал платье, вдохновленное стилем ÁO ngũ thân и Парижской модой.

All communists strive to create a classless society and the clergy have traditionally maintained their own customs, dress codes, ideals and organisations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все коммунисты стремятся создать бесклассовое общество, а духовенство традиционно сохраняет свои собственные обычаи, дресс-код, идеалы и организации.

The rest of us are the dotty ones, insisting upon dress for which there frankly isn't a reasonable argument.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальные из нас-сумасшедшие, настаивающие на одежде, для которой, откровенно говоря, нет разумного аргумента.

Modesty in dress and grooming is frequently emphasized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скромность в одежде и уходе часто подчеркивается.

Like most animated characters, Dave always wore exactly the same clothes unless there was a specific joke in having him dress differently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и большинство анимационных персонажей, Дэйв всегда носил одну и ту же одежду, если только не было особой шутки в том, чтобы он одевался по-другому.

Dress worn by Charles XI of Sweden in ca 1660.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Платье, которое носил Карл XI Шведский в 1660 году.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hem of the dress sags at the back». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hem of the dress sags at the back» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hem, of, the, dress, sags, at, the, back , а также произношение и транскрипцию к «hem of the dress sags at the back». Также, к фразе «hem of the dress sags at the back» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information