Hereby presented - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
i hereby accept the terms and conditions - Настоящим я принимаю условия и условия
hereby noted - настоящим отметил,
we hereby notify - Сообщаем
hereby state - настоящим государство
hereby informs - информирует
hereby accepts - настоящим принимает
hereby urged - настоящим настоятельно
hereby welcome - настоящим приветствуется
we hereby request - Настоящим просим
do hereby agree - сим согласны
Синонимы к hereby: at this moment, thus, expressly, herewith, with this, with these means, hereunder, duly, shall, forthwith
Антонимы к hereby: beforehand, earlier, soon, afterward, afterwards, early, thereon, before, previously, untimely
Значение hereby: as a result of this document or utterance.
verb: представлять, дарить, преподносить, показывать, представлять собой, подавать, давать, поднести, вручать, являть
be presented with - представить
presented a motion - представил движение
presented separately in the balance sheet - представлены отдельно в балансе
presented a report on - представил отчет о
presented in the draft - представлены в проекте
presented to the panel - представлены на панель
presented in due course - представленные в установленном порядке
presented its report - представил свой доклад
challenges presented by - Проблемы, вызванные
presented draft recommendation - представил проект рекомендации
Синонимы к presented: hand over/out, grant, give (out), accord, award, confer, bestow, proffer, put forward, set forth
Антонимы к presented: taken, subdued, refrained, withheld, took
Значение presented: give something to (someone) formally or ceremonially.
I hereby give approval for special treatment for the following persons. |
Моим разрешением на специальную обработку одобрены следующие лица. |
One of Edward's early nannies often abused him by pinching him before he was due to be presented to his parents. |
Одна из ранних нянь Эдварда часто издевалась над ним, щипая его перед тем, как представить родителям. |
In honor of your achievement, you're all hereby... |
В награду за ваш труд, вы все... |
So your request for additional task force funds is hereby denied. |
А пока, ваш запрос на финансирование оперативной группы отклонен. |
Accordingly, the working group is generally on track for meeting the schedule presented in the last progress report. |
Следовательно, деятельность рабочей группы в целом вписывается в график, предусмотренный в последнем докладе о ходе работы. |
Those were the historical facts which could be easily proven, unlike the reinvented history being presented by Azerbaijan. |
Эти исторические факты можно легко проверить в отличие от исторических фактов, на которые ссылается Азербайджан. |
The residences, raised high upon their metal columns, resembled huge rookeries, while the uprights themselves presented the appearance of steel tree trunks. |
Жилища, высоко поднятые на своих металлических колоннах, казались стальными стволами деревьев. |
A vagabond presented his banner to Clopin, who planted it solemnly between two paving-stones. |
Один из бродяг подал Клопену стяг, и Клопен торжественно водрузил его между двумя плитами. |
As a member of the Action Board, Lieutenant Scheisskopf was one of the judges who would weigh the merits of the case against Clevinger as presented by the prosecutor. |
Лейтенант Шейскопф был одним из судей, которым предстояло рассмотреть существо выдвинутого против Клевинджера обвинения. |
С этими словами он протянул священнику свой тесак. |
|
Abraham Persikoff, pursuant to the laws of this state and Paragraph 6B of your bail bonds agreement, I am hereby forcibly detaining you. |
Абрахам Персиков, в соответствии с законом этого штата и параграфом 6B вашего залогового соглашения, я вынуждена вас задержать. |
She did not seem to be aware of my existence while my cousin was present; she received me less cordially perhaps than when I was first presented to her. |
Когда мой родственник бывал у нее, она, казалось, не замечала меня и принимала, пожалуй, еще с меньшим удовольствием, чем в тот день, когда я был ей представлен. |
I hereby baptise you in the name of the Father and of the Son and of the Holy Ghost, this water washing away all guilt from sin and cleansing your heart. |
Сим совершаю крещение во имя Отца, Сына и Святого духа, и сей водой смываю все грехи, и очищаю твое сердце. |
I presented the administration with a set of choices. |
Я предоставил администрации набор вариантов. |
Once the prosecution presented the data seized from his computer, David's betrayal became clear. |
Как только обвинение предоставило информацию изъятую из его компьютера, предательство Дэвида стало очевидным. |
They haven't presented evidence on the patient's identity yet. |
Они ещё не предоставили доказательств личности пациента. |
You've presented a defense that is based completely on lies and deceptions! |
Вы представляете защиту, которая целиком основана на лжи и уловках! |
And hereby agree to indemnify the plaintiff against alleged... |
И настоящим выражаете согласие возместить истцу все убытки по заявленной... |
You are hereby commanded to testify before a studio audience of your peers. |
Вы обязаны свидетельствовать перед аудиторией ваших коллег. |
Under the national security act, all equipment, data, and records relating to the investigation of temporal vortices are hereby requisitioned for classified military purposes. |
В соответствии с интересами национальной безопасности, все оборудование, цифровые носители и записи относящиеся к исследованию временных завихрений подлежат изъятию для секретных военных целей. |
At certain moments, that pure brow and that voluptuous smile presented a singular contrast. |
В иные минуты эта чувственная улыбка представляла странный контраст с его целомудренным лбом. |
Since seeing you I have reflected very carefully on the alternative solution presented at the time and brought forward by the defense at the trial. That is, that Amyas Crale took his own life. |
После нашей встречи я серьезно обдумывал альтернативное решение, представленное тогда адвокатом, что Эмиас Крейл покончил с собой. |
For this affront against God, I hereby condemn you to burn in the fires of hell. Of which you so eagerly seek communion. |
Это оскорбление Бога, я тем самым осуждаю вас гореть в адском огне которого вы так жаждали. |
Specialist Randall Simmons, pursuant to article 118 of the Uniform Code, you're hereby apprehended to face charges for murder. |
младший сержант Рендал Симмонс в соответствии со статьей 118 Единого Кодекса, вы задержаны в связи с обвинением в убийстве. |
She could not guess that that expression arose from the first idea that presented itself to Vronsky-that a duel was now inevitable. |
Она не могла знать, что выражение его лица относилось к первой пришедшей Вронскому мысли - о неизбежности теперь дуэли. |
She first presented four years ago, but the decline in the last few months has been particularly rapid, apparently. |
Впервые это проявилось четыре года назад, но, судя по всему, за последние несколько месяцев регресс был особенно заметен. |
The difficulties are presented by the trip itself. |
Трудности заключаются в самой поездке. |
Sisu is a grim, gritty, white-knuckle form of courage that is presented typically in situations where success is against the odds. |
Sisu-это мрачная, грубая, с побелевшими костяшками пальцев форма мужества, которая обычно представлена в ситуациях, когда успех идет против шансов. |
The majority of the Church's development is absent in this article and leaves me wondering if what is presented here is a collection of other's axes to grind. |
Большая часть развития Церкви отсутствует в этой статье и оставляет меня в недоумении, не является ли то, что представлено здесь, коллекцией других топоров для шлифовки. |
It allows interactive content such as 3D animations, visualizations and video explainers to presented users in the most intuitive way. |
Он позволяет интерактивному контенту, такому как 3D-Анимация, Визуализация и видео-объяснители, представить пользователям наиболее интуитивно понятный способ. |
For a text to make sense, there has to be interaction between one's accumulated knowledge and the text-presented knowledge. |
Чтобы текст имел смысл, должно быть взаимодействие между накопленными знаниями и представленными в тексте знаниями. |
Nick Gales, of the Australian Antarctic Division, stated the study failed to address criticisms of its methodology when initially presented. |
Ник Гейлз из Австралийского Антарктического отдела заявил, что исследование не было посвящено критике его методологии при первоначальном представлении. |
In 1957 Leonid Kupriyanovich presented a micro walkie-talkie radio version the size of a matchbox, 50g in weight and had 2 km operating distance. |
В 1957 году Леонид Куприянович представил микро-версию рации размером со спичечный коробок, весом 50 г и рабочим расстоянием 2 км. |
The prosecution presented documents from alleged Corona properties in Taguig, Makati, and Quezon City. |
Обвинение представило документы из предполагаемых владений короны в Тагиге, Макати и Кесон-Сити. |
To get around the restriction, other theatres presented dramas that were underscored with music and, borrowing the French term, called it melodrama. |
Чтобы обойти это ограничение, другие театры представляли драмы, которые подчеркивались музыкой и, заимствуя французский термин, называли это мелодрамой. |
A rather different view is presented in a 2013 analysis by Hao and Xue. |
Несколько иной взгляд представлен в анализе 2013 года Хао и Сюэ. |
Silent films had presented only limited competition, but by the end of the 1920s, films like The Jazz Singer could be presented with synchronized sound. |
Немые фильмы представляли лишь ограниченный конкурс, но к концу 1920-х годов фильмы, подобные джазовому певцу, могли быть представлены с синхронизированным звуком. |
He presented a complete theoretical formulation of the strategy. |
Он представил полную теоретическую формулировку стратегии. |
One or more solution concepts are chosen, and the author demonstrates which strategy sets in the presented game are equilibria of the appropriate type. |
Выбирается одна или несколько концепций решения, и автор демонстрирует, какие наборы стратегий в представленной игре являются равновесиями соответствующего типа. |
The same year, PSA presented the Tagora at the Salon de l'Automobile in Paris. |
В том же году, концерн PSA представил Тагора в салоне де l'Automobile в Париже. |
On 14 October, he and Lorin Maazel presented his new album Sentimento to a worldwide audience. |
14 октября он и Лорин Маазель представили миру свой новый альбом Sentimento. |
NPOV does not mean that all views must be presented, only all relevant and appropriate views. |
NPOV не означает, что все мнения должны быть представлены, только все соответствующие и соответствующие мнения. |
The University of Colorado's New Opera Works presented Act I of the opera in June 2012, directed by Beth Greenberg. |
В июне 2012 года новый оперный театр Университета Колорадо представил первый акт оперы под руководством режиссера Бет Гринберг. |
Art forms with negative connotations, such as graffiti, as presented in a more optimal context. |
Художественные формы с негативными коннотациями, такие как граффити, представлены в более оптимальном контексте. |
The Eldredge and Gould paper was presented at the Annual Meeting of the Geological Society of America in 1971. |
Доклад Элдриджа и Гулда был представлен на ежегодном собрании Геологического общества Америки в 1971 году. |
The album was awarded one of the Top 10 Selling Mandarin Albums of the Year at the 2006 IFPI Hong Kong Album Sales Awards, presented by the Hong Kong branch of IFPI. |
Альбом был награжден одним из 10 лучших продаваемых Мандаринских альбомов года на конкурсе IFPI Hong Kong Album Sales Awards 2006, представленном гонконгским филиалом IFPI. |
He used to feed them and presented them with gifts. |
Он кормил их и дарил им подарки. |
For city names which are not unique, disambiguation alternatives are also being presented. |
Источники энергии приходят от изменения породы, некоторые из которых опосредованы живыми организмами. |
All of the following were peer-reviewed though presented at conferences. |
Все нижеследующие материалы были подвергнуты экспертной оценке, хотя и представлены на конференциях. |
In 2014, Hurt received the Will Award, presented by the Shakespeare Theatre Company, along with Stacy Keach and Dame Diana Rigg. |
В 2014 году Херт получил премию воля, врученную театральной труппой Шекспира вместе со Стейси Кич и дамой Дианой Ригг. |
When opportunity presented it was an instruction and training hall for the Volunteers. |
Когда представилась возможность, это был учебный и тренировочный зал для волонтеров. |
The most famous Japanese robotic automata was presented to the public in 1927. |
Самый известный японский роботизированный автомат был представлен публике в 1927 году. |
In the first half of the 20th century, René Guénon, a researcher of the occult, presented this same idea in some of his works. |
В первой половине XX века Рене Генон, исследователь оккультизма, представил эту же идею в некоторых своих работах. |
So Smatprt was a bit hoity-toity in how he presented his argument. |
MUTCD не содержит знаков, касающихся некоторых других дорожных и шоссейных ситуаций. |
In 2010, the World Wide Fund for Nature presented him with their Leaders for a Living Planet award. |
В 2010 году Всемирный фонд природы вручил ему премию Лидеры за живую планету. |
The following year, during Victoria's annual holiday in continental Europe, he was presented to King Umberto I of Italy. |
На следующий год, во время ежегодного праздника Виктории в континентальной Европе, он был представлен королю Италии Умберто I. |
They re-cast the medals and again presented them to Laue and Franck. |
Они заново отлили медали и снова вручили их Лауэ и Франку. |
Saluki has never been sold, but it could be presented as a mark of honor to people. |
Салюки никогда не продавалась, но ее можно было бы преподнести как Знак Почета людям. |
The petition was presented by Russell Rieger on behalf of the directors of PledgeMusic. |
Петиция была представлена Расселом Ригером от имени директоров PledgeMusic. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hereby presented».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hereby presented» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hereby, presented , а также произношение и транскрипцию к «hereby presented». Также, к фразе «hereby presented» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
