Higher head - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Higher head - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
выше головы
Translate

- higher [adjective]

adjective: высший, верхний

- head [adjective]

noun: глава, голова, руководитель, начальник, головка, заголовок, кочан, пена, крышка, бабка

adjective: головной, главный, старший, передний, встречный

verb: возглавлять, направляться, держать курс, направлять, вести, брать начало, озаглавливать, служить заглавием, завиваться, играть головой



The bottle was emptying perceptibly and rising still higher and his head tilting yet further back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бутылка видимо опорожнялась и с тем вместе поднималась, загибая голову.

Interest rates in the US might be raised to head off the inflationary effects of higher oil prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процентная ставка в США может возрасти, чтобы сбить инфляционные эффекты более высоких цен на нефть.

Here, beside the stream, were alders and laurel trees, and he walked through fern-brakes higher than his head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На берегу ручья росли ольха и лавр, а папоротник стоял так высоко, что закрывал Харниша с головой.

The female has a wider and higher shell than the male, but the male's head is squared and larger than a female's of the same age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У самки Панцирь шире и выше, чем у самца, но голова самца квадратная и больше, чем у самки того же возраста.

The conformation of the horse is also a factor; to become a spade bit horse, the animal must be bred to have a higher neck set and well-carried head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конформность лошади также является фактором; чтобы стать лошадью с лопатой, животное должно быть выведено, чтобы иметь более высокую шею и хорошо несущую голову.

When I realised I could not rely on any support from head office in Oxford, I decided I must appeal to a higher power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я поняла, что не могу рассчитывать на поддержку Главного управления, я решила обратиться к более высоким властям.

Many cadet members of important houses are styled with this title, this happens when the head of the family is styled higher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие кадеты из важных домов носят этот титул, это происходит, когда глава семьи имеет более высокий титул.

The recharging of aquifers happens when the water table at its recharge zone is at a higher elevation than the head of the well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подпитка водоносных горизонтов происходит тогда, когда уровень грунтовых вод в зоне их подпитки находится на более высокой высоте, чем устье скважины.

However, there have been times when EastEnders had higher ratings than Emmerdale despite the two going head-to-head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, были времена, когда Истендерс имел более высокие рейтинги, чем Эммердейл, несмотря на то, что они шли голова к голове.

He was watching Pilar, her head bare, her shoulders broad, her knees higher than her thighs as her heels hooked into the bundles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он видел Пилар, ее непокрытую голову, широкие плечи, согнутые колени, приходившиеся выше бедер из-за узлов, в которые она упиралась каблуками.

Gold also had a bad day because of higher rates and is likely to come under further pressure if core market rates continue to head higher (see technical comment for more details).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У золота также был плохой день из-за повышения ставок и, вероятно, будет еще большее давление, если рост ставок продолжится выше (см. технической комментарий для более подробной информации).

A higher price for grain at the catapult head, plus a bonus for increased shipments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повышение цен на зерно на срезе катапульты и надбавку за дополнительные поставки.

Cradle the head, and then take him to your shoulder... so he's up a little bit higher but you're still supporting the head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Придерживай голову, и затем прижми к плечу... так чтоб он был чуть выше, но ты по прежнему поддерживал голову.

When I am king like my father, no one may stand so head is higher than mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я стану королем как отец, ничья голова не может быть выше моей.

Older people have higher accumulated savings per head than younger people, but spend less on consumer goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожилые люди имеют более высокие накопленные сбережения на душу населения, чем молодые люди, но тратят меньше на потребительские товары.

As we head towards the end of 2014, both of these assets are still climbing higher, which makes it unlikely we will see a “Santa Rally” in bullion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приближаясь к концу 2014, оба эти актива продолжают подниматься вверх, а значит, вряд ли мы увидим «новогодний рост» металла.

The troubadour's model of the ideal lady was the wife of his employer or lord, a lady of higher status, usually the rich and powerful female head of the castle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Образцом идеальной дамы для Трубадура была жена его хозяина или лорда, дама более высокого положения, обычно богатая и влиятельная женщина-глава замка.

Head to higher cover and wait for our position!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все занять боевые позиции и ждать указаний!

Anything to unharness so they can head for the higher ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идут на всё, чтобы выйти из упряжи, сделав правильный ход.

In all categories of farms, the number of head of all types of livestock, as well as the number of fowl, was higher than in 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всех категориях хозяйств в сравнении с 2002 годом достигнут рост поголовья всех видов скота, а также птицы.

So I personally arranged for him to have a higher position as head researcher on Ragesh 3.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что я лично принял меры, чтобы он занял более высокое положение как главный исследователь на Рагеше З.

The tool recess is a perfect, sharp cross, allowing for higher applied torque, unlike the rounded, tapered Phillips head, which can cam out at high torque.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выемка инструмента представляет собой идеальный, острый крест, позволяющий увеличить прикладываемый крутящий момент, в отличие от закругленной, конической головки Филлипса, которая может кулачком выходить при высоком крутящем моменте.

Doctor Nauk can hold position of full Professor, Head of Laboratory or an equal/higher positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор наук может занимать должность полного профессора, заведующего лабораторией или равную / более высокую должность.

He walked with more swagger, his head higher, his moustache fiercer, as a gentleman should walk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Походка у него стала еще более молодцеватой, голову он держал выше, а его усы были теперь особенно лихо закручены, - так, по его мнению, должен был выглядеть дворянин.

The bluish pearl-white of the inside of the jaw was within six inches of Ahab's head, and reached higher than that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г олубоватая перламутровая белизна ее внутренней прокладки сверкала в шести дюймах над головою Ахава.

But big head crests had a much more likely function.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но огромный гребень на голове имел гораздо больше полезных функций.

Rod sat with stony face, then shook his head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Род сидел с каменным лицом, затем покачал головой.

Then I want you to separate into wing teams and head for home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем я хочу, чтобы вы разделились на звенья и отправились домой.

The great head came down in a rush, but Bruenor had already slipped under the low belly, the beast's most vulnerable spot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огромная голова стремительно опустилась, но Бренор уже проскользнул под брюхо, к самому уязвимому месту червя.

And he watched a python head circling, circling, searching out unseen enemies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сидящая на змеиной шее голова непрерывно вращалась в поисках опасностей.

They looked semi Mongolian and spoke a tongue unknown to him An empty grail was placed upside down over his head; his hands were tied behind him with a leather thong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пустую чашу нахлобучили ему на голову, руки связали за спиной кожаным ремнем.

The bullet entered the left eye socket and exited through the back of her head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

пуля вошла через ее левый глаз и вышла через затылок.

Two minor Board of Earth officials were complaining to the head waiter, but the non-Earth diners had settled down again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два младших чиновника Правления Земли жаловались метрдотелю, но неземляне спокойно вернулись к трапезе.

The smoke cleared and the boatman was once more a half-human creature with the head of a river bird.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дым рассеялся, и лодочник вновь превратился в существо с телом человека и головой речной птицы.

The higher costs involved in organizing such events is, in most cases, justified, judging from the results and the feedback provided by members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большие расходы, связанные с организацией таких мероприятий, в большинстве случаев оправданы с учетом их результативности и отдачи от членов.

In 1980 talented artist Lam Lee, whose name is legislative in today's world of design and interior, became the head of the company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1980 году компанию возглавил Lam Lee - талантливый художник, имя которого стало законодательным в сегодняшнем мире дизайна интерьера.

Sid's head... busted open like a blown-out tire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голова Сида... Разлетелась, как лопнувшая шина.

Stretch out your arms, close your eyes, lower your head and wriggle through.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Протяните руки, закройте глаза, наклоните головы и идите через кусты.

A VGA monitor with 800 x 600 pixels or higher resolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монитор VGA с разрешением не менее 800 x 600 пикселей.

The sales or ask side is usually higher than the bid by an amount several times greater than the equivalent stock exchange commission for shares selling at the same price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запрашиваемая цена, или цена на стороне продажи, обычно выше цены покупателя на величину, в разы превосходящую размер комиссионных фондовой биржи за акции, продаваемые там по такой же цене.

Because of the lack of institutional, technical and managerial capacity, adjustment costs for new ERs in export markets are higher than in other developing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за отсутствия необходимого институционального, технического и управленческого потенциала их затраты на адаптацию к новым экологическим требованиям на экспортных рынках выше, чем в других развивающихся странах.

You can configure the Content Filter agent to take progressively more serious action based on a higher SCL value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для более высоких значений SCL можно настроить более серьезные действия.

Don't be a shit head, give her the money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не будь идиотом, дай ей деньги.

I shall die with my head high, only for doing good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я умру с поднятой головой, умру достойно.

I'll have my head clerk do it right away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я попрошу моего помощника сделать это немедленно.

I can literally do it standing on my head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу пить, буквально стоя на голове.

He asked a monk to shave his head and lend him his robes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После он обрил голову и одолжил одежду у монаха.

Emily Brewster shook her head, not knowing quite what to answer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмили Брустер качала головой, не зная, что ответить.

Well, the day I play 18 holes behind the head of Pakistan's secret police is the day I eat my goddamn putter!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я все мячи забью на радость тайной полиции Пакистана, я съем свою клюшку.

We've scanned his head five times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сканировали голову пять раз.

A deep line furrowed George's forehead. He hunched his shoulders and lowered his head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глубокая морщина перерезала лоб Георгия, он ссутулился, наклонил голову.

We want,' he began to declaim suddenly, 'for the guidance of the cause intrusted to us by Europe, so to speak, higher intelligence, wide sympathies, a singleness of purpose.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для ведения дела, - начал он вдруг декламировать, - доверенного нам Европой, нам нужен великий ум, умение сострадать, устремленность к единой цели.

Uh, according to one study, they have a higher incidence of psychopaths - than any other profession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно одному исследованию, среди них социопаты встречаются чаще, чем в любой другой профессии.

All we have to do is look at every building three stories or higher that was built with this stuff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё, что мы должны сделать - найти здание выше 3 этажей, которое было построено с примесью этого материала.

In racing cars, a designer's aim is for increased downforce and grip to achieve higher cornering speeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В гоночных автомобилях целью дизайнера является увеличение прижимной силы и сцепления для достижения более высоких скоростей в поворотах.

The results of the study found that girls tend to report higher family stress and negative affect than boys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результаты исследования показали, что девочки, как правило, сообщают о более высоком семейном стрессе и негативном влиянии, чем мальчики.

Thus, these former suborders were eliminated in the most recent higher classification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, эти прежние субордеры были исключены в самой последней более высокой классификации.

Higher CO2 levels in the atmosphere can cause photosynthesis to take place more efficiently, thus increasing plant growth and primary production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более высокие уровни CO2 в атмосфере могут привести к более эффективному фотосинтезу, что приведет к увеличению роста растений и первичной продукции.

Pharmacological research has found instead that stronger effects of an active ingredient come from higher, not lower doses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фармакологические исследования показали, что более сильные эффекты активного ингредиента происходят от более высоких, а не более низких доз.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «higher head». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «higher head» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: higher, head , а также произношение и транскрипцию к «higher head». Также, к фразе «higher head» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information