Higher in urban areas - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Higher in urban areas - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
выше в городских районах
Translate

- higher [adjective]

adjective: высший, верхний

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- urban [adjective]

adjective: городской

  • urban culture - городская культура

  • growing urban population - рост численности городского населения

  • urban schools - городские школы

  • urban finance - городские финансы

  • urban stress - городской стресс

  • six urban - шесть городских

  • urban integration - городская интеграция

  • on urban governance - по управлению городского хозяйства

  • many urban dwellers - многие городские жители

  • future urban development - будущее развитие городов

  • Синонимы к urban: metropolitan, suburban, downtown, citified, city, town, built-up, municipal, civic, inner-city

    Антонимы к urban: rural, country, suburban

    Значение urban: in, relating to, or characteristic of a city or town.

- areas [noun]

noun: площадь, зона, область, участок, сфера, поверхность, пространство, ареал, край, свободное пространство

  • enforcement areas - органов областей

  • key areas of expertise - Основные области специализации

  • peri-urban areas - пригородные районы

  • prone areas - склонные области

  • in any areas where - в любых областях, где

  • in public areas - в общественных местах

  • three key areas - три основные области

  • functions and areas - Функции и области

  • new focus areas - новые направления деятельности

  • areas of intersection - области пересечения

  • Синонимы к areas: patch, precinct, quarter, sector, neck of the woods, district, parish, neighborhood, belt, zone

    Антонимы к areas: aggregate, assemble, bind, blend, circumferences, cleave, combine, consolidate, convene, core

    Значение areas: a region or part of a town, a country, or the world.



While urban areas were less affected, the decline was even higher in the rural areas, populated largely by ethnic Cossacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как городские районы пострадали меньше, спад был еще выше в сельской местности, населенной в основном этническими казаками.

With a 200 meters definition, UK urban areas would have population 10% to at maximum 20% higher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С определением 200 метров, городские районы Великобритании будут иметь население от 10% до максимум 20% выше.

Agricultural wages were so low that peasants deprived of land were likely to migrate to urban areas in search of higher incomes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заработная плата в сельском хозяйстве была настолько низкой, что крестьяне, лишенные земли, скорее всего, мигрировали в городские районы в поисках более высоких доходов.

The higher seating increases visibility for the driver that is useful in urban driving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более высокие места сидения увеличивают видимость для водителя, что полезно при городском вождении.

A much higher percentage of families are poor in rural areas than in urban areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доля семей, живущих в нищете в сельских районах, намного превышает соответствующий показатель по городским районам.

This contribution is slightly higher in the urban areas (14,6 %) than in the agricultural areas (12,9 %) (INE, 1999: 9-11).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта доля несколько выше в городских районах (14,6 процента) по сравнению с сельскохозяйственными районами (12,9 процента) (НСИ, 1999 год: 9-11).

Anaemia for both men and women is only slightly higher in rural areas than in urban areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анемия как у мужчин, так и у женщин лишь немного выше в сельских районах, чем в городских.

The study also indicated that the IMR was higher in rural than urban areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В исследовании также указывалось, что в сельской местности КДС является более высоким по сравнению с городскими районами.

The overall national fatality rate was 5.6, slightly higher than urban rate and more than twice that of autobahns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общий национальный показатель смертности составил 5,6, что несколько выше, чем в городах, и более чем в два раза выше, чем в автобанах.

The Urban Ring would have a higher collective ridership than the Orange Line, Blue Line, or the entire Commuter Rail system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Городское кольцо будет иметь более высокий коллективный пассажиропоток, чем оранжевая линия, Синяя линия или вся пригородная железнодорожная система.

Research shows that for middle-income countries, higher temperatures increase emigration rates to urban areas and to other countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования показывают, что в странах со средним уровнем дохода более высокие температуры повышают уровень эмиграции в городские районы и в другие страны.

Higher prices have hurt the urban poor more since most of the rural poor have little if any access to most of those goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рост цен в большей мере затронул городскую бедноту, поскольку основная часть сельской бедноты имеет ограниченный доступ или вообще лишена доступа к большинству этих товаров.

In the urban areas of India, average male infant mortality rates are slightly higher than average female infant mortality rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В городских районах Индии средние показатели младенческой смертности среди мужчин несколько превышают средние показатели младенческой смертности среди женщин.

This causes a change in the energy budget of the urban area, often leading to higher temperatures than surrounding rural areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это приводит к изменению энергетического бюджета городского района, что часто приводит к более высоким температурам, чем в соседних сельских районах.

The homeless population often live in higher risk urban areas with increased exposure and little protection from the elements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бездомное население часто живет в городских районах с повышенным риском заражения и слабой защитой от стихии.

The effect does not appear to be due to a higher incidence of obstetric complications in urban environments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот эффект, по-видимому, не связан с более высокой частотой акушерских осложнений в городских условиях.

Year Up helps disadvantaged urban youth acquire the skills they will need for higher education and professional careers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Year Up помогает неимущей городской молодежи приобретать навыки, которые понадобятся для получения высшего образования и построения профессиональной карьеры.

Generally, research has demonstrated that women from urban areas have higher levels of fear of crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, исследования показывают, что женщины из городских районов имеют более высокий уровень страха перед преступностью.

During heat waves in urban areas, ground level ozone pollution can be 20% higher than usual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время тепловых волн в городских районах уровень загрязнения озоном Земли может быть на 20% выше, чем обычно.

Higher wind speeds in rural areas, particularly in winter, can also function to make them cooler than urban areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более высокая скорость ветра в сельских районах, особенно зимой, также может привести к тому, что они станут более прохладными, чем городские районы.

In every region in Russia, rural areas reported higher TFR compared to urban areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, есть здесь кто-нибудь, кто может помочь с образами этого актера?

However, from the beginning of the 21st century, the population growth in urban areas is higher than in the countryside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и пистолет Xanadu, он имеет серийный номер 2565, что позволяет предположить, что он мог быть частью серии произведенных пушек.

Light-colored concrete can reduce the urban heat island effect, due to its higher albedo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Светлый бетон может уменьшить влияние городского острова жары, благодаря своему более высокому альбедо.

Suicide rates for rural residents are higher than urban.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровень самоубийств среди сельских жителей выше, чем в городах.

By the 2000 census, the urban Indian population was 64% higher than it had been in the pre-termination era of the 1940s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным переписи 2000 года, численность городского индийского населения была на 64% выше, чем в предшествующую окончанию эру 1940-х годов.

In rural areas, 101 of 1,000 marriages end in divorce, whereas in urban districts the divorce rate is three times higher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сельской местности на 1000 браков приходится 101 развод, тогда как в городских поселениях - их почти в 3 раза больше.

In recent years, the system has undergone reform, with an expansion of urban residency permits in order to accommodate more migrant workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы эта система претерпела реформу, предусматривающую расширение вида на жительство в городах с целью размещения большего числа трудящихся-мигрантов.

These private traders opened up urban firms hiring up to 20 workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти частные торговцы открывали городские фирмы, нанимая до 20 рабочих.

But in more established urban centers, significant network expansions are almost impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в крупных мегаполисах с плотной и сложной сетью это невозможно сделать.

The population of the country is over 87 million and about 80% of it is urban.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Население страны - более 87 миллионов и приблизительно 80 % из них живут в городах.

The competent court at second instance, at the appeal stage, would have been the Cali Higher Judicial District Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается компетентного судебного органа, правомочного выносить в рамках апелляции приговоры во второй инстанции, то им является Верховный трибунал судебного округа Кали.

South Asia and Latin America have the highest urban-to-rural poverty ratio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Южной Азии и Латинской Америке наблюдаются самые высокие показатели нищеты в городских/сельских районах.

Throughout the world there are large disparities in well-being between urban and rural residents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всем мире между благосостоянием городских и сельских жителей существует значительная разница.

Furthermore, figures show that women take more time off sick during their working life, and incur higher medical expenses than men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, данные указывают на то, что в течение трудовой жизни женщины больше болеют и тратят больше средств на медицинские услуги, чем мужчины.

Their way of dominating the more sophisticated urban elites was to oppress them violently and rebuild the cities according to their own grandiose dreams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для доминирования над более развитыми городскими элитами они проводили против них силовые репрессии и перестраивали города в соответствии со своими грандиозными мечтаниями.

It's not like all this urban wasteland that you have here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не то что твоя городская пустошь.

And with Neptune moving at last out of the Scorpio death-trip... and rising into the Sagittarian light of the higher mind... it was bound to be something love-related.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Нептун, наконец, сошел со смертельного пути Скорпиона и поднялся до просветленного Стрельца, стало ясно, что без любви не обойдется.

Mammy was black, but her code of conduct and her sense of pride were as high as or higher than those of her owners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, кожа у Мамушки была черная, но по части понятия о хороших манерах и чувства собственного достоинства она ничуть не уступала белым господам.

All I'm saying is that you and Grayson were in a good place, and, perhaps, you could take the higher ground and apologize to him for...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только лишь хочу сказать, что у вас с Грейсоном все наладилось, и, может быть, ты сможешь взять себя в руки и извиниться перед ним...

One takes a higher calling while the other follows a path to crime and murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один следует высшему призванию в то время как другой встает на скользкую дорожку преступлений и убийств.

Thomas Danzig - Spoken development and higher mathematics .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Томас Данциг: Развитие разговорного языка и высшая математика.

The higher L/D makes a biconic shape better suited for transporting people to Mars due to the lower peak deceleration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более высокий L / D делает биконическую форму более подходящей для транспортировки людей на Марс из-за более низкого пикового замедления.

The song charted even higher in other countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В других странах песня поднялась еще выше.

Williams Historic Business District and Urban Route 66, Williams were added to the National Register of Historic Places in 1984 and 1989, respectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Williams Historic Business District и Urban Route 66, Williams были внесены в Национальный реестр исторических мест в 1984 и 1989 годах соответственно.

Across all care settings the numbers are higher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всех учреждениях здравоохранения эти цифры выше.

At higher concentrations, it may be bactericidal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При более высоких концентрациях он может быть бактерицидным.

Higher tips may be given for excellent service, and lower tips for mediocre service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более высокие чаевые могут быть даны за отличное обслуживание, а более низкие-за посредственное обслуживание.

The urban elite were primarily a closed group of educated, comparatively wealthy, and French-speaking Mulattoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Городская элита представляла собой прежде всего замкнутую группу образованных, сравнительно богатых и франкоговорящих мулатов.

Urban revitalization continued in the new century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возрождение городов продолжалось и в новом столетии.

Techniques such as road space rationing and road use charges have been introduced to limit urban car traffic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для ограничения городского автомобильного движения были введены такие методы, как нормирование дорожного пространства и плата за пользование дорогами.

According to UN-Habitat, around 33% of the urban population in the developing world in 2012, or about 863 million people, lived in slums.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным ООН-Хабитат, в 2012 году около 33% городского населения развивающихся стран, или около 863 миллионов человек, проживало в трущобах.

Emmanuel Anquetil rallied the urban workers while Pandit Sahadeo concentrated on the rural working class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эммануэль Анкетиль сплотил городских рабочих, а Пандит Сахадео сосредоточился на сельском рабочем классе.

The built-up area, made up of all urban districts but Acheng and Shuangcheng not urbanized yet, had a population of 5,282,083 people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Застроенная территория, состоящая из всех городских округов, но еще не урбанизированных Ачэн и Шуанчэн, имела население 5 282 083 человека.

Since the 1980s, high-tech sitting toilets are emerging that replace traditional squat toilets, especially in urban areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1980-х годов появляются высокотехнологичные сидячие туалеты, которые заменяют традиционные приземистые туалеты, особенно в городских районах.

The southern coastal stretch of Golem is renowned for its traditional mass beach tourism having experienced uncontrolled urban development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Южный прибрежный участок Голема славится своим традиционным массовым пляжным туризмом, пережившим неконтролируемое городское развитие.

Few other charnel houses are attested in the seventeenth century, usually within overcrowded urban contexts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немногие другие склепы засвидетельствованы в семнадцатом веке, как правило, в переполненных городских условиях.

Lethal stated in 2012 to The Guardian that he was unable to play in urban clubs for over a year due to the bans placed on him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году он заявил The Guardian, что больше года не может играть в городских клубах из-за наложенных на него запретов.

From April 2012 to February 2015, he served as deputy mayor of the city of Tolyatti on urban economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С апреля 2012 года по февраль 2015 года занимал должность заместителя мэра города Тольятти по городскому хозяйству.

This put them on a collision course with urban machine politicians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это поставило их на путь столкновения с городскими политиками-машинами.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «higher in urban areas». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «higher in urban areas» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: higher, in, urban, areas , а также произношение и транскрипцию к «higher in urban areas». Также, к фразе «higher in urban areas» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information