His back was turned toward me - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
his last letter - его последнее письмо
collection of his stories - сборник его рассказов
lost his sight - потерял зрение
come to his aid - прийти на помощь
his treatise - его трактат
develop his knowledge - развивать свои знания
at his behest - по его приказанию
throughout his artistic career - на протяжении всей своей творческой карьеры
is evident in his - Очевидно, в его
wreak his - посеять His
Синонимы к his: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к his: my, adieu, cheers, co operative, common, farewell, female, general, good bye, good bye
Значение his: used to refer to a thing or things belonging to or associated with a male person or animal previously mentioned.
adverb: назад, обратно, вспять, тому назад
noun: защитник, спина, спинка, задняя сторона, корешок, хребет, оборотная сторона, большой чан, тыльная сторона, изнанка
adjective: задний, обратный, тыльный, отсталый, просроченный, отдаленный, запоздалый, старый
verb: поддерживать, отступать, пятиться, подкреплять, осаживать, подпирать, переплетать, индоссировать, держать пари, пятить
pay off/back - погасить
back edge of tool - обух инструмента
write back algorithm - алгоритм обратной записи
bring back the stray sheep to the fold - вернуть заблудшую овцу в овчарню
back pork fat - спинной жир
go back home - отправляться домой
back-up channel - резервный канал
go back doing - вернуться делать
break my back - сломать мою спину
hold them back - держать их обратно
Синонимы к back: posterior, hind, hindmost, hinder, rear, rearmost, backmost, previous, former, earlier
Антонимы к back: directly, immediately
Значение back: of or at the back of something.
safe handling and disposal of radioactive was - безопасная обработка и использование радиоактивных отходов
was not handled - не был обработан
was not measured - не измеряли
was a major driver - был одним из основных факторов
was keen to see - был заинтересован, чтобы увидеть
at the time i was - в то время я был
that was dismantled - который был демонтирован
was delicious - было вкусно
was conducted in terms - был проведен с точки зрения
study was reported - Исследование было сообщено
Синонимы к was: breathed, existed, lived, subsisted
Антонимы к was: departed, died, expired, passed away, perished, succumbed
Значение was: first-person singular simple past indicative of be.
adjective: повернутый, перевернутый, перелицованный, изготовленный на станке, прокисший, машинного производства
society has turned - общество превращалось
turned into a museum - превращена в музей
is turned over - переворачивается
she turned - она повернулась
turned me - превратил меня
he turned it into - он превратил его в
turned on him - повернулся к нему
i was turned - я был превращен
turned off for - выключенному
his luck has turned - удача ему изменила
Синонимы к turned: sour, off, wheel, swivel, rotate, whirl, revolve, roll, gyrate, circle
Антонимы к turned: roll, include, expand, connect, involve, roll up, twirl, attach
Значение turned: move or cause to move in a circular direction wholly or partly around an axis or point.
preposition: к, в направлении, по отношению к, по направлению к, для, около, с тем, чтобы
adverb: около
adjective: происходящий, послушный, предстоящий, благонравный, способный к учению
be biased toward - быть предвзятым к
run toward - бежать в сторону
toward stabilization - в направлении стабилизации
toward completion - к завершению
toward creating - к созданию
tip toward - наконечник в сторону
flow toward - течь в направлении
swim toward - плавать в сторону
stride big stretch-out toward planned economy - значительное продвижение по пути к плановой экономике
edge toward war - постепенно приближаться к войне
Синонимы к toward: en route to, on the way to, to, on the road to, in the direction of, getting on for, coming to, shortly before, close to, around
Антонимы к toward: from, away
Значение toward: in the direction of.
tell me the reason - скажите мне причину
gives me the impression - дает мне впечатление
call me at 044 - позвоните мне по телефону 044
own me - самостоятельно мне
it forces me to - это заставляет меня
let me start - позвольте мне начать
what struck me most - что больше всего меня поразило
concerns me - меня беспокоит
me posted - я отправил
especially me - особенно мне
Синонимы к me: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к me: you, him, her, your, broadly recognized, commonly accepted, commonly acknowledged, commonly agreed, generally accepted, generally acknowledged
Значение me: used by a speaker to refer to himself or herself as the object of a verb or preposition.
He turned on me a brilliant, short-lived smile, like a lighthouse beam cutting momentarily through dense fog. |
Он одарил меня ослепительной мимолетной улыбкой, напоминающей луч света маяка, на мгновение прорезавший густой туман. |
And I think they saw me because they turned and left really quickly. |
И я думаю, что они увидели меня, потому что они отвернулись и ушли очень быстро. |
There came a little gnawing sound from under the floor and all the men looked down toward it gratefully. |
Из-под пола раздался негромкий скребущий звук, и все сразу повернули головы. |
They quarreled still further over this matter, and, though they eventually made up, both sensed the drift toward an ultimately unsatisfactory conclusion. |
Они еще долго ссорились, и хотя в конце концов помирились, но оба чувствовали, что дело идет к разрыву. |
Они превратили вашу органическую жизнь в наши природные металлы. |
|
Молодая женщина снова кивнула, повернулась и поспешила прочь. |
|
Thus, this advantage often turned into disadvantage. |
Таким образом, это преимущество часто превращалось в неудобство. |
The assailant hacked into the environmental control system locked out the safety protocols and turned on the gas. |
Они проникли через систему контроля окружающей среды, блокировали протокол безопасности и пустили газ. |
Rufus had turned around and was walking down the hill, heading for the river trail. |
Руфес уже повернулся и шагал вниз по склону к тропе, вьющейся по берегу реки. |
Six men burst through the police restraining line, mowing down part of the police wall and running toward the President's armored limousine. |
Шестеро мужчин прорвались сквозь цепь ограждения, смяли полицию и побежали к президентскому бронированному автомобилю. |
She became quiet and even glanced from the corner of her eyes toward the portfolio. |
Она успокоилась и уголками глаз все-таки посмотрела на карту. |
The young fellow allowed himself to be led away toward the pavilion, and the gang followed after him. |
Парень дал себя увести, и вся компания двинулась за ним в сторону павильона. |
I opened the hatch, stepped down into the main cabin, and turned on the light switch. |
Я открыл люк, спустился в капитанскую каюту и включил свет. |
The second hawk swooped on snowy wings toward where its mate had fallen, but suddenly it was climbing desperately. |
Второй ястреб спустился к упавшему товарищу, но тут же взмыл вверх. |
Bigman turned on his flash, ran his finger along the curved inner surface of the duct, twisted on to his back. |
Бигмен повернул фонарик, провел рукой по изогнутой внутренней поверхности трубопровода. |
Cardinal Marco Brindisi turned up the volume and waited for news of a pope's death. |
Кардинал Марко Бриндизи увеличил звук и стал ждать сообщения об убийстве папы. |
Tempus turned away from the young fighter and the words came back over his shoulder to Niko and hit as hard as a blow from the Riddler's hand. |
Темпус отвернулся от молодого воина, и каждое ответное слово его сверкало подобно блистающей молнии. |
The noise of traffic was muted, and even our foot-steps on the dusty floor sounded distant and muffled as we walked toward the light. |
Уличный шум туда не доносился, и даже наши шаги на пыльном полу звучали приглушенно. |
The Oriental glanced at the captain, then turned his gaze toward the ceiling. |
Азиат глянул на него, затем перевел взгляд на потолок. |
Он повернул голову, и я увидел на его лице горечь. |
|
So the halfling turned his sights on Drizzt, who had become an unreadable puzzle to them all in the last few days. |
Поэтому хафлинг обратил свой взор к Дзирту, который в последние дни задал им немало загадок. |
Около железнодорожной станции обнаружена угнанная машина. |
|
I will not allow this or any future violence to disrupt our nation's historic march toward democratic reform. |
Я не позволю насилию сейчас или в будущем прервать историческое движение нашего народа к демократии. |
If you are turned down, ask the consular officer how you can apply again. |
Если в визе Вам отказано, спросите сотрудника консульства, как Вы можете подать заявление снова. |
You turned down a six-figure salary at Google to start your own non-profit. |
Вы отклонили шестизначную зарплату в Гугл, создав собственную благотворительную организацию. |
An equally serious problem was the construction of bypass roads to link settlements of 300-500 families, which turned out to be wide motorways. |
Не менее серьезной проблемой является строительство объездных дорог между поселениями с 300-500 семьями, которые представляют собой широкие автомагистрали. |
Connie turned to the child, a ruddy, black-haired thing of nine or ten. 'What is it, dear? |
Конни повернулась к девочке. Была она румяна и черноволоса, лет десяти от роду. - Ну, что случилось, маленькая? |
And he turned quickly to the tables strewn with curiosities and seemed to look for something. |
И он живо обернулся к столам, заваленным редкостями, как бы ища что-то глазами. |
Quinn slipped a photograph from its envelope, turned it like a playing card, and skidded it across the desk. |
Куин выудил фотографию из соответствующего конверта и кинул, как игральную карту, лицевой стороной на стол. |
Тони, спотыкаясь, побрел, сам не зная куда. |
|
He exhibited sounder judgment in matters of architectural merit than Mr. Austen Heller, the outmoded reactionary who has suddenly turned art critic. |
Он проявил больше здравого смысла в оценке архитектурных достоинств, чем Остин Хэллер, вышедший из моды реакционер, который вдруг сделался художественным критиком. |
They were always crawling and sprawling toward it, and being driven back from it by their mother. |
Они непрестанно ползли и тянулись к нему, и матери приходилось то и дело загонять их обратно. |
Even people who had formerly been spiteful toward him and evidently unfriendly now became gentle and affectionate. |
Даже люди, прежде бывшие злыми и очевидно враждебными, делались с ним нежными и любящими. |
You gradually transformed my friends into detectives and you seduced my own brother to faithlessness toward me. |
Ты постепенно развращала моих друзей... Хотела заставить моего брата поступить нечестно со мной. |
He dived over the side of the raft, and a giant wave picked him up and shot him toward the beach at the speed of a catapult. |
Он перевалился через борт плота; очередная огромная волна подхватила юношу, со скоростью катапульты швырнув к берегу. |
As he moved toward the cardinals, not even the diffused light of the candles could soften the eyes boring into him. |
Когда он проходил мимо кардиналов, даже теплый свет свечей не мог смягчить сверлившие его взгляды. |
Our space fleet is on its way toward Zeon with both manned and unmanned weapons. |
Наш звездный флот идет к Зеону. Он оснащен автоматическим и ручным оружием. |
Przebyszewski, with respectful but dignified politeness, held his hand to his ear toward Weyrother, with the air of a man absorbed in attention. |
Пржебышевский с почтительной, но достойной учтивостью пригнул рукой ухо к Вейротеру, имея вид человека, поглощенного вниманием. |
He's headed toward Quarry Bay. |
Он направляется в Куорри-Бей. |
Я иду ктебе. Безостановочно я иду к свету. |
|
Безусловно, этот человек располагал к себе. |
|
Night presented a clear sky, perfect for astronomic observations, while day rolled refreshing sea waves toward the city. |
Ночь показывала чистое телескопическое небо, а день подкатывал к городу освежающую морскую волну. |
Very pleasant. He moved toward Eve, his arms outstretched. I've thought about you every minute. |
Очень мило. - И направился к Ив, протягивая руки. - Я думал о тебе каждую минуту. |
She nodded and advanced hesitantly toward him, uncertainty taking form in her mind at this new expression on his face. |
Скарлетт кивнула и нерешительно пошла к нему, не зная, как действовать и что говорить при виде этого нового выражения на его лице. |
I held out my hand toward him. He hesitated a moment, then took it. |
Я протянул ему руку, он поколебался секунду и пожал ее. |
He took a quick step toward her as though to put a hand on her arm but she twisted away from him, and before the hate in her eyes his face hardened. |
Он шагнул было к ней, словно хотел дотронуться до ее плеча, но она увернулась, и в глазах ее было столько ненависти, что лицо его стало жестким. |
A bandy-legged little chap with a brown embroidered waistcoat came toward us. |
К нам вышел маленький кривоногий человек в коричневом вязаном жилете. |
He blundered out of the triangle toward the drop to the white sand. |
И, натыкаясь на бревна, бросился к спуску на белый песок. |
Everyone again looked toward the door, which creaked as the second princess went in with the drink she had prepared according to Lorrain's instructions. |
Все опять оглянулись на дверь: она скрипнула, и вторая княжна, сделав питье, показанное Лорреном, понесла его больному. |
If I wore new and pretty clothes, and he still wouldn't look toward me, I would then have no excuse to make. |
Если я надену новые наряды, а он по-прежнему не будет замечать меня... к чему мне покупать их? |
Anninka seated herself at table, her chin in her hands, looking toward the church and continuing to cry bitterly. |
Аннинька между тем села к столу, облокотилась и, смотря в сторону церкви, продолжала горько плакать. |
Here we are again to determine if Mr. McBride's behavior toward this court, and specifically toward me, rises to the level of criminal contempt. |
Мы собрались, чтобы установить, соответствует ли поведение мистера МакБрайда по отношению к этому суду и ко мне в частности степени уголовно наказуемого неуважения. |
The Hassassin swooped toward him like a bird of prey. |
Ассасин обрушился на него, как хищная птица. |
Then she was on the floor and Rhett Butler was advancing toward her through the aisle of the crowd, that nasty mocking smile on his face. |
А потом она стояла посреди зала, и Ретт Батлер направлялся к ней, пробираясь сквозь толпу, с этой своей поганой усмешечкой на губах. |
Близость, конечно же, у нас еще впереди. |
|
Он пошел к тому месту, где расстался с ним. |
|
Then he moved toward her. Macri wheeled and doubled back into the crowd, her heart pounding. |
Затем он направился к Макри, но та, не став его дожидаться, нырнула в толпу и понеслась с удвоенной скоростью. |
She whirled and ran out the door and saw Gowan going down the hill toward the barn. |
Повернувшись, Темпл выбежала оттуда и увидела Гоуэна, идущего к сараю. |
I saw the German chancellor just now heading toward the Lady Chapel. |
Я видел, как немецкий канцлер только что направлялся в придел Богоматери. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «his back was turned toward me».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «his back was turned toward me» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: his, back, was, turned, toward, me , а также произношение и транскрипцию к «his back was turned toward me». Также, к фразе «his back was turned toward me» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.