History, summary - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

History, summary - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
История, резюме
Translate

- history [noun]

noun: история, прошлое, историческая наука, историческая пьеса

- summary [noun]

noun: резюме, сводка, краткое изложение, конспект

adjective: краткий, суммарный, скорый



As a result of such pressure, Taiwan has become the most isolated country in modern history, which is all the more glaring in view of its economic and political success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате такого давления Тайвань стал самой изолированной страной в современной истории, что ещё более очевидно в свете его экономических и политических успехов.

But we treat time as though it is timeless, as though it has always been this way, as though it doesn't have a political history bound up with the plunder of indigenous lands, the genocide of indigenous people and the stealing of Africans from their homeland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы относимся ко времени, как будто оно бесконечно и как будто оно всегда было таким, как будто у него нет политической истории, связанной с разграблением коренных земель, геноцидом коренных народов и похищением африканцев с их родины.

Too often, I think history's what I call the Mount Rushmore model.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень часто я думаю, что история — это модель горы Рашмор.

A great role in the history of Kyiv was played by Prince Vladimir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огромную роль в истории Киева сыграл князь Владимир .

As far as Ukraine is concerned, it is a great country with rich history and originated traditions and customs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается Украины , это великая страна с богатой историей , самобытными традиция — ми и обычаями .

I'd like to read his summary to the jury, if I may.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы хотела прочитать его резюме для присяжных, если можно.

This sample was taken from a 42-year-old patient with no family history of malignancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Образец взят у 42-летней пациентки без злокачественных опухолей в семейной истории.

One of the advantages of teaching history is that you don't have to create things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно из преимуществ в преподавании истории в том, что не нужно ничего создавать.

Leary's affairs and Marianne's suicide were two more sorry episodes in the Leary family history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Романы Лири и самоубийство Марианны стали ещё двумя печальными страницами в истории семьи Лири.

Ethnic overseas Koreans had a long history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У этнических корейцев, проживающих за рубежом, долгая история.

It is crucial that we avoid repeating the history of the painful colonial era.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крайне важно избегать повторения истории мучительной колониальной эпохи.

Many of the oppressive systems have ended in the dustbin of history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, скорее всего, та же участь ожидает и те системы, которые еще держатся на плаву.

And whoever finds the source first - into the history books, buried in Westminster Abbey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тот, кто первым найдет исток попадет в книги по истории, пылящиеся в Вестминстерском аббатстве.

History suggests that once an insurgency reaches “critical mass,” it takes a decade or more to eradicate it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История свидетельствует о том, что как только повстанческое движение достигает «критической массы», на его искоренение требуется десять лет, а то и больше.

You can now safely share your phone with anyone, without worrying about your typed history or passwords.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь вы можете смело давать друзьям пользоваться своим телефоном, не беспокоясь об истории ввода данных и паролях.

Remove any subheadings, summary or comment rows, and blank rows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удалите все подзаголовки, строки итогов и примечаний, а также пустые строки.

Indeed, for the first time in the history of its special relationship with Israel, America is not speaking to Israel’s enemies, be they Syria, Iran, Hamas, or Hezbollah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактически, первый раз за все время их особых отношений с Израилем, Америка не ведет переговоры с врагами Израиля. Независимо того, кто это: Сирия, Иран, ХАМАС или Хезболла.

Apps used for turning Location History on or off

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

сведения о приложениях, используемых для включения или отключения истории местоположений;

A short description or summary of the object.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Краткое описание объекта или сводка по нему.

Most years, things go well, but the ecological history of saigas is littered with mass mortalities from disease in the calving season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чаще всего все проходит благополучно, но история знает немало примеров массовой гибели сайгаков от болезней в сезон отела.

Even history is against Russia’s currency, which has weakened from November through December in four of the past five years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже история — против российской валюты, которая слабеет с ноября до конца декабря на протяжении четырех из последних пяти лет.

Moreover, the Kremlin has a long history of such saber rattling, both as a prelude to negotiations and as a prelude to a military intervention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, Кремль уже неоднократно совершал подобные акты, которые служили как прелюдией к переговорам, так и началом военных вторжений.

An update history is available so you can see which updates were installed, and when.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Список установленных обновлений и время их установки можно просмотреть в журнале обновлений.

In Moldova, winemaking is more than a business: It’s also integral to the country’s history and has long been a point of national pride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Молдавии производство вина — больше чем бизнес. Оно — неотъемлемая часть истории страны и давний предмет национальной гордости.

Try to bury history and it eventually finds its way out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бы вы ни старались похоронить историю, она обязательно выберется наружу.

Since I became truly aware of politics, history and economics in the 1990s, it’s only natural for me to compare this decade to that one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку я стал серьезно интересоваться политикой, историей и экономикой в 1990-х годах, было бы естественно сравнить эти два десятилетия.

Xbox on Windows games let you take advantage of Xbox Live features, such as Achievements and the ability to share your gameplay history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игры Xbox для Windows предоставляют вам преимущества функций Xbox Live, таких как достижения и возможность поделиться своей историей игр.

Hans Kristensen, who directs the Nuclear Information Project at the Federation of American Scientists in Washington, D.C., sifted through weapons history and policy statements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ханс Кристенсен (Hans Kristensen), руководитель Проекта по ядерной информации в Федерации американских ученых в Вашингтоне, округ Колумбия, тщательно проанализировал историю создания вооружений, а также политические заявления.

and all English history is omitted as a matter of course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и вся Английская история не включена, как и следовало ожидать.

And we should shrink from sacrificing a few hundred thousand for the most promising experiment in history?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А мы, видите ли, не можем пожертвовать всего несколькими сотнями тысяч ради величайшего в Истории опыта!

Worse you, you're on sabbatical, so if you stay with me, it Would Be a bad day job summary business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ты в академе, могла бы заниматься со мной, а она смогла бы найти полноценную работу, и тогда дела бы пошли в гору.

On page two, you'll find a summary of outstanding continuances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На странице два вы найдете целый список необычных нераскрытых дел

Perhaps, Mr. Chairman, you would allow Mr. Rice and my staff... to read his summary of the figures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, господин председатель, вы позволите мистеру Райсу и моей команде зачитать сводные цифры ?

Meanwhile, he found time to issue at the request of the Minister of Public Instruction a brief summary of French Philosophy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем он нашел время издать по просьбе министра народного просвещения краткое изложение французской философии.

Aristotle gave a summary of the function of money that was perhaps remarkably precocious for his time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аристотель дал краткое описание функции денег, которое, возможно, было удивительно ранним для его времени.

Health is regenerated by performing summary executions on incapacitated people; the moves made to kill those victims involve cinematic switches of camera perspectives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здоровье восстанавливается путем проведения суммарных казней над недееспособными людьми; действия, направленные на убийство этих жертв, включают кинематографические переключатели ракурсов камеры.

It seems unlikely that they forgot, given the reminder that is given when an edit is saved without a summary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется маловероятным, что они забыли, учитывая напоминание, которое дается, когда редактирование сохраняется без резюме.

You are also encouraged to mention the DNB as a reference on such articles whenever they correspond to the summary, as part of the broader campaign for good sourcing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам также рекомендуется упоминать DNB в качестве ссылки на такие статьи, когда они соответствуют резюме, в рамках более широкой кампании за хороший источник.

And why is someone constantly removing it without noting in the edit summary why they are removing it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И почему кто-то постоянно удаляет его, не отмечая в сводке редактирования, почему они удаляют его?

You may prevent the proposed deletion by removing the {{proposed deletion/dated}} notice, but please explain why in your edit summary or on the article's talk page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете предотвратить предлагаемое удаление, удалив уведомление {{предлагаемое удаление/дата}}, но, пожалуйста, объясните, почему в вашем резюме редактирования или на странице обсуждения статьи.

In summary, the DFE plays an important role in predicting evolutionary dynamics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Баха ад-Дина ибн Шаддада, Саладин родился в ту же ночь, когда его семья покинула Тикрит.

Keil also provides a somewhat newer summary of vendors of ARM based processors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кейл также предоставляет несколько более новую сводку поставщиков процессоров на базе ARM.

So in summary, for Coleridge, Bacon's system is properly one that derives from and depends on the supersensible realm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, в целом, для Кольриджа система Бэкона-это та система, которая вытекает из сверхчувственного царства и зависит от него.

We base the page on a neutral summary of what reliable sources say.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы основываем страницу на нейтральном резюме того, что говорят надежные источники.

Introduction labels are typically large, placed on a wall, and intended to give a broad summary of the contents of one or more galleries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Введение этикетки обычно бывают большими, помещаются на стену и предназначены для того, чтобы дать общее представление о содержании одной или нескольких галерей.

The edit summary made a reference to the American Wagyu, but I didn't see anything in an admittedly quick glance at that site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В резюме редактирования содержалась ссылка на американскую Wagyu, но я ничего не увидел, по общему признанию, быстро взглянув на этот сайт.

The NIBRS system is in greater detail than the summary-based UCR system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система NIBRS более детализирована, чем система UCR на основе сводки.

Two edits have a edit summary talking about link farms and spam etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У двух правок есть резюме редактирования, говорящее о фермах ссылок и спаме и т. д.

The different components of a fugue — subject, answer, exposition, discussion and summary — can be cited as an example.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве примера можно привести различные компоненты ФУГИ — тему, ответ, изложение, Обсуждение и резюме.

Rick, I disagree with your executive summary .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рик, я не согласен с твоим резюме.

It also seems to me to be a summary of a very interesting idea though the article does not seem to expand upon it later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне также кажется, что это краткое изложение очень интересной идеи, хотя эта статья, похоже, не будет распространяться на нее позже.

Every so often he intersperses a prose summary of the text coming up, marvels of compression and lucidity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время от времени он перемежает прозаическое резюме готовящегося текста чудесами сжатия и ясности.

Feel free to discuss either here or there, and I'll follow both places and write up a summary for the Signpost on Monday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не стесняйтесь обсуждать здесь или там, а я прослежу за обоими местами и напишу резюме для указателя в понедельник.

In summary, I suggest to describe in the policy how gscholar and jstor can be used to identify mainstream views, terminology, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вкратце, я предлагаю описать в политике, как gscholar и jstor могут быть использованы для определения основных взглядов, терминологии и т. д.

I think there should be one section on analytic philosophy, in a summary form + link to the Analytic philosophy page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что там должен быть один раздел по аналитической философии, в краткой форме + ссылка на страницу аналитической философии.

The summary in the user rights log should make it clear that the desysopping is purely procedural.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сводка в журнале прав пользователя должна четко указывать на то, что десисоппинг является чисто процедурным процессом.

In summary, Baron Cohen at Cambridge and Volksmar at Yale are founding authorities on the subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, Барон Коэн из Кембриджа и Фольксмар из Йеля являются авторитетными основателями в этой области.

The Summary Offences Act remains in force in relation to soliciting, which may be classed as offensive behaviour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон о суммарных преступлениях остается в силе в отношении вымогательства, которое может быть квалифицировано как оскорбительное поведение.

The attribution link can be an edit summary or a permanent link to a list on the Talk page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ссылка на атрибуцию может быть краткой редакцией или постоянной ссылкой на список на странице обсуждения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «history, summary». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «history, summary» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: history,, summary , а также произношение и транскрипцию к «history, summary». Также, к фразе «history, summary» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information