Hold themselves out - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: занимать, держать, удерживать, проводить, держаться, иметь, вести, считать, владеть, сохранять
noun: владение, трюм, захват, удерживание, власть, пауза, опора, влияние, ушко, фермата
will hold the presidency - будет председательствовать
seek to hold - стремиться трюм
hold a roundtable - провести круглый стол
hold exhibition - держать выставка
hold a office - держать офис
all hold - все держать
to put you on hold - чтобы поставить вас на удержание
i won't hold back - я не буду сдерживаться
hold two sessions - провести две сессии
hold onto your - держаться на ваш
Синонимы к hold: grip, grasp, clasp, clutch, control, influence, command, dominion, leverage, power
Антонимы к hold: give up, hand over, release, relinquish, surrender, yield
Значение hold: an act or manner of grasping something; a grip.
decide by themselves - решают сами по себе
freed themselves - освободились
find themselves in favorable position - оказываются в выгодном положении
expectations of themselves - ожидания сами по себе
talking among themselves - переговариваются между собой
asked themselves - спросил себя
humble themselves - смиряются
can allow themselves - могут позволить себе
aware of themselves - знать о себе
the persons themselves - сами лица
Синонимы к themselves: oneself, myself, ourselves, herself, himself, itself, self, selves, by himself, me
Антонимы к themselves: we, and also, around the world, boot, both, conjointly, cooperatively, in cahoots, in connection, in tandem with
Значение themselves: used as the object of a verb or preposition to refer to a group of people or things previously mentioned as the subject of the clause.
preposition: из, вне, за
noun: аут, выход, недостаток, пропуск, лазейка
adverb: вне, наружу, вон, снаружи, больше обычного
adjective: наружный, внешний, отдаленный, крайний, выключенный
verb: изгнать, выгонять, тушить, гасить, выставлять, нокаутировать, удалять с поля
be found out - узнавать
gush out - вытирать
launch out - начать
peal out - возвещать трезвоном
nothing out of the common - ничего из общего
put out of place - неуместно
zone out - зона
pull out of the fire - спасать
run out the clock - тянуть время
subsea blow-out preventer - придонный противовыбросовый превентор
Синонимы к out: (gone) away, elsewhere, absent, not at home, not in, not here, (out) in the open, disclosed, divulged, revealed
Антонимы к out: inside, within
Значение out: not at home or at one’s place of work.
Subjects who imagine more details and sleek objects often see themselves as more useful and hold a belief they are capable of growth. |
Субъекты, которые представляют себе больше деталей и гладких объектов, часто считают себя более полезными и считают, что они способны к росту. |
Those who hold themselves out as having particular skills must match the level of performance expected of people with comparable skills. |
Те, кто считает себя обладателями определенных навыков, должны соответствовать уровню производительности, ожидаемому от людей с аналогичными навыками. |
The airline created an explosive situation and shouldn't be able to hold themselves unaccountable when a passenger acts out in a foreseeable way. |
Авиакомпания создала взрывоопасную ситуацию и не должна уклоняться от ответственности за то, что пассажир повел себя импульсивно и действовал соответственно этому. |
Hagfish are hard to hold because they tie themselves in a knot and ooze slime in all directions. |
Миксину сложно держать, потому что она завязывается в узел и выделяет слизь во всех направлениях. |
He gave some earls the right to hold royal castles or to control the sheriff - and soon other earls assumed these rights themselves. |
Он дал некоторым графам право владеть королевскими замками или управлять Шерифом - и вскоре другие графы сами приняли эти права. |
Italian units hold in position and defend themselves, but don't support each other. |
ААУ-Д раскололась по тем же линиям, и она быстро перестала существовать как реальная тенденция внутри фабрик. |
The test of an ordinary average person would not be appropriate for defendants that profess or hold themselves out as professing a certain skill. |
Тест обычного среднего человека был бы неуместен для подсудимых, которые заявляют или утверждают, что они обладают определенным навыком. |
The Old Believers gained the right to build churches, to ring church bells, to hold processions and to organize themselves. |
Старообрядцы получили право строить храмы, звонить в церковные колокола, проводить крестные ходы и организовываться. |
This can occur when people hold negative self-stereotypes about themselves. |
Это может произойти, когда люди придерживаются негативных стереотипов о себе. |
I mean, there are some obvious mafia types in there, but half of that is the way these people hold themselves. |
Я имею в виду, что там есть некоторые очевидные типы мафии, но половина из них-это то, как эти люди держат себя. |
These styles are used 'by courtesy' in the sense that the relatives, officials and others do not themselves hold substantive titles. |
Эти стили используются из вежливости в том смысле, что родственники, чиновники и другие лица сами не имеют существенных титулов. |
Green hands, however successful a hold-up they make, nearly always give themselves away by showing too much money near the place where they got it. |
Новички же, как бы удачно они ни произвели нападение, всегда выдают себя, показывая слишком много денег вблизи места, где они их получили, |
The accounts of the Odyssey disagree, suggesting that the Greeks themselves hold a secret vote. |
Рассказы об Одиссее расходятся во мнениях, предполагая, что греки сами провели тайное голосование. |
A title held by someone who becomes monarch is said to merge in the Crown and therefore ceases to exist, because the Sovereign cannot hold a dignity from themselves. |
Говорят, что титул, принадлежащий Тому, кто становится монархом, сливается с короной и, следовательно, перестает существовать, потому что Государь не может держать достоинство от себя. |
The 3,000 strong Jewish population of Mainz initially defended themselves and managed to hold off the Christian attackers. |
3000-тысячное еврейское население Майнца первоначально защищалось и сумело сдержать наступление христиан. |
Such declarations amount to a form of masochistic self-flagellation — and seem to hold Russians themselves as collectively culpable for producing malevolent leaders. |
Подобного рода заявления сродни мазохистскому самобичеванию, и создается впечатление, что русские сами виноваты в том, что к власти приходят злонамеренные лидеры. |
Some of these forces seem evil to us, perhaps not in themselves but because their tendency is to eliminate other things we hold good. |
Среди этих сил, как нам кажется, есть и силы зла, хотя, может быть, зло не в них самих, а в их стремлении уничтожить то, чуждое им, что мы почитаем за благо. |
More than anything, the founding members want to establish themselves as leaders in global affairs; they want to sit in the big chair at the head of the table and hold the gavel. |
В первую очередь, страны-основатели хотят быть мировыми лидерами — сидеть в большом кресле во главе стола и держать председательский молоточек. |
Yet, in controversial articles, some editors just can't seem to hold themselves back from deleting viewpoints with which they disagree. |
Тем не менее, в спорных статьях некоторые редакторы просто не могут удержаться от удаления точек зрения, с которыми они не согласны. |
These melodies, complete in themselves, already bore all the emotion and musical interest which they could hold; therefore, they could not be developed any further. |
Эти мелодии, завершенные сами по себе, уже несли в себе все эмоции и музыкальный интерес, которые они могли содержать; поэтому они не могли быть развиты дальше. |
However, many other Trotskyist groups which have not described themselves as orthodox Trotskyist also hold this view. |
Однако многие другие троцкистские группы, которые не называли себя ортодоксальными троцкистами, также придерживаются этой точки зрения. |
People will often strain to hold in the passing of gas when in polite company, or position themselves to conceal the noise and smell. |
Люди часто напрягаются, чтобы удержать проходящий газ, когда находятся в вежливой компании, или позиционируют себя, чтобы скрыть шум и запах. |
In the latter scenario, diplomats from Kuwait and Oman, who are mediating the dispute, would hold themselves up as peacemakers, and MBS would claim to be a statesman. |
В последнем сценарии дипломаты из Кувейта и Омана – посредники в этом конфликте – будут изображать из себя миротворцев, а MBS сможет заявить о своих качествах подлинного государственного деятеля. |
This theory states that all people already hold the potential for the unique possibilities inside themselves, much as an acorn holds the pattern for an oak tree. |
Эта теория утверждает, что все люди уже имеют потенциал для уникальных возможностей внутри себя, так же как желудь держит образец для дуба. |
In ten days she had taken a hold on my sympathies of which other women would have failed to possess themselves in so many years. |
За десять дней она добилась моего сочувствия, которого другие женщины не добились бы за несколько лет. |
For example, sometimes members of marginalized groups hold an oppressive view toward their own group, or they start to affirm negative stereotypes of themselves. |
Например, иногда члены маргинальных групп придерживаются угнетающего взгляда на свою собственную группу, или они начинают утверждать негативные стереотипы о себе. |
This does not hold true when people of different races familiarize themselves with races different from their own. |
Это неверно, когда люди разных рас знакомятся с расами, отличными от их собственной. |
They walk in peace and hold their heads high, and work for themselves, not the white man. |
Они живут в мире с бледнолицыми... и работают на себя. |
Cole and Nix work to charge the RFI, while Laroche and most of his followers sacrifice themselves to hold back the Beast. |
Коул и Никс работают, чтобы атаковать RFI, в то время как Ларош и большинство его последователей жертвуют собой, чтобы сдержать зверя. |
These set of defense mechanisms occur so one can hold a favorable or preferred view of themselves. |
Этот набор защитных механизмов возникает таким образом, что человек может придерживаться благоприятного или предпочтительного взгляда на себя. |
It came from the communities themselves. |
Помощь оказали общины сами себе. |
Nobody said, Hold on, this is wrong. |
Никто не произнёс: Постойте, это не правильно. |
Before the cremation, I decided to hold Another more thorough examination |
Перед проведением кремации я решил провести еще одно более тщательное обследование. |
They reared up, and they kicked out at the people trying to hold them, and some bit any hands or faces that came close. |
Они брыкались, поднимались на задние копыта и сбивали людей, которые пытались удерживать их. |
Developments in democratization should not be confused with the democratization of terrorists themselves. |
Следует проводить различие между демократическими преобразованиями в процессе демократизации и демократизацией самих террористов. |
It was imperative to know how to prevent such unacceptable behaviour, reduce vulnerability to exploitation and hold those guilty of misconduct to account. |
Исключительно важно знать способы предупреждения такого недопустимого поведения, снижения степени подверженности такой эксплуатации и привлечения лиц, ответственных за такие противоправные деяния, к судебной ответственности. |
Got a hold of your mom at the diner. |
Связался с твоей мамой в закусочной. |
Traders can hold the same position for hours, months, days or even years without having to jump into a new, more active contract. |
Трейдеры могут удерживать те же самые позиции часами, месяцами, днями или даже годами, не закрывая старых и не открывая новых позиций по активным контрактам. |
Neither could I be sufficiently enthusiastic about the new management to warrant continuing to hold the shares. |
В связи с приходом новой администрации также не было оснований для оптимизма, который послужил бы причиной сохранения акций. |
Это дает детям возможность принять решение самостоятельно. |
|
They'll take twice as long and make a hundred extra experimental models to insure themselves against another failure. |
Ракету будут строить вдвое дольше, сделают лишнюю сотню опытных конструкций, чтобы застраховаться от новых неудач. |
He infected me so that I avoided speaking on professional matters, such as would suggest themselves naturally to two sailors during a passage. |
Он на меня действовал так, что я избегал говорить на профессиональные темы, которые, естественно, возникают между двумя моряками во время плавания. |
Truisms are true, hold on to that! |
Прописная истина истинна - и стой на этом! |
Now that his physical voice was silent the inner voice of reason, and other voices too, made themselves heard. |
Теперь, когда его голос умолк, стал слышен внутренний голос рассудка и еще другие голоса. |
They smelled death from afar and were drawn unerringly to it, to gorge themselves. |
Они издали чуют смерть и безошибочно находят то место, где можно надираться до отвала. |
It's all in the way you grab hold of 'em and carry 'em atterwards. |
Вся штука в том, как ухватить свинью и как нести ее. |
Then it was that the head man and the bone-scratcher separated themselves from the council and aroused Nam-Bok. |
Тогда старшина и резчик по кости покинули совет и разбудили Нам-Бока. |
Everybody who goes home to lunch hold up your hands, said Miss Caroline, breaking into my new grudge against Calpurnia. |
Все, кто ходит завтракать домой, поднимите руки, - сказала мисс Кэролайн, и я не успела додумать, как ещё меня обидела Кэлпурния. |
Man the barricades... and hold fast! |
Соорудить баррикады и держаться стойко! |
If somebody could find a way for the vacuum cleaners to... fix themselves, ROC would sink. |
Если кто-то сможет найти способ для пылесосов... чинить себя, ROC просто разорится. |
In memory of Satan, you preach punishment and shame to those who would emancipate themselves and repudiate the slavery of the Church. |
В воспоминаниях Сатаны, ты проповедуешь наказания и позор для тех, кто хотел освободиться и отказаться от рабства Церкви. |
Suicidology is an imperfect science, but it's uncommon for women to kill themselves so violently. |
Суицидология - наука несовершенная, но для женщин нетипично убивать себя столь жестоко. |
As though they needed to prove themselves against one another. Where women looked for unity and togetherness. |
Им лишь бы показать себя друг перед другом, а вот женщины склонны к дружбе и согласию. |
He probably put her somewhere soundproof, like a cargo hold or a cold storage. |
Она должна быть где-то, где ее нельзя услышать. В грузовом отсеке или холодильной камере... |
Turns out fiber optics engineers wear double-sided tape on their non dominant hand to protect themselves from fiberglass shards embedding in the skin. |
Оказывается, наши инженеры по волоконной оптике носят двухсторонний пластырь на их не доминантной руке, чтобы осколки стекловолокна не вонзались в кожу. |
Я не могу удержаться от комментариев! |
|
There aren't many people From my part of the country who can enjoy themselves just being alive like me. |
Тут не много людей из наших мест, кто живёт себе, да радуется, как я. |
We're gonna rewire Charlie Loveable here into the greatest threat to seniors' lives since nursing homes themselves. |
Мы перепрошьем Любимчика Чарли так, что он будет самой большой угрозой жизни стариков, со времен самих домов престарелых. |
Throwing themselves to the ground... be crushed and trampled on, they prepare for their next life |
Желания скинуть себя на землю... лопнуть и смяться, они готовятся к следующей жизни |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hold themselves out».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hold themselves out» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hold, themselves, out , а также произношение и транскрипцию к «hold themselves out». Также, к фразе «hold themselves out» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
