Hold transverse - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Hold transverse - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
поперечная трюмная балка
Translate

- hold [noun]

verb: занимать, держать, удерживать, проводить, держаться, иметь, вести, считать, владеть, сохранять

noun: владение, трюм, захват, удерживание, власть, пауза, опора, влияние, ушко, фермата

- transverse [adjective]

adjective: поперечный

verb: пересекать, лежать поперек



l = length of hold or section of hold resulting from separation by watertight transverse partitions (m).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

l = длина трюма или секции трюма после его разделения на отсеки поперечными водонепроницаемыми переборками (м).

Instead of the usual transverse engine layout with a chain final drive, the M1 had a longitudinal engine suitable for shaft drive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо обычной поперечной компоновки двигателя с цепной конечной передачей, М1 имел продольный двигатель, пригодный для привода вала.

The ends of the armoured citadel were closed off by 4-inch transverse bulkheads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концы бронированной цитадели были закрыты 4-дюймовыми поперечными переборками.

Will you... please hold the flashlight for a minute?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не... пожалуйста, подержи фонарь минутку.

Efforts to hold more public meetings and the briefings by the President of the Council at the end of closed meetings represent considerable progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усилия с целью проведения большего количества открытых заседаний и брифингов Председателя Совета Безопасности по завершении закрытых заседаний свидетельствую о значительном прогрессе.

The ship's hospital was just large enough to hold an operating table, two exercise bicycles, a few cabinets of equipment, and an X-ray machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медицинский отсек вмещал операционный стол, два велоэргометра, рентгеновский аппарат, несколько шкафов с оборудованием.

Except for the transverse lines on the fingernails and the discolouration of the skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За исключением поперечных белых полос на ногтях и изменения цвета кожи.

I'm transferring more power to the structural integrity field, but I don't know how long it can hold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я перевожу больше энергии полю структурной целостности, но я не знаю как долго оно продержится.

The press got hold of something about Mayfield's company supplying them with the howitzers they were bombarding Shanghai with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Газеты писали, что компания Мэйфилда поставляла им гаубицы из которых они бомбили Шанхай.

One night he felt an incredible urge to pet and hold one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды ему вдруг страстно захотелось погладить и прижать зверя к груди.

I hold to my suspicions that you knew all along that your house was doomed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я придерживаюсь того мнения, что тебе все время было известно, что ваш дом обречен.

Cannot protect all that we hold dear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не смогут защитить все то, чем мы дорожим.

I hold no understanding towards it, yet we shall honor desire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я его не понимаю, но мы почтим его желание.

Said it was a matter of time till you got hold of Tony and made him talk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сказал, что это лишь вопрос времени, пока вы найдёте Тони и заставите его говорить.

Just a few months ago, Americans were terrified that Ebola could take hold in their country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего несколько месяцев назад, американцы были напуганы, что Эбола может завладеть страной.

It cannot be compared with road tunnels, where different ventilation systems, e.g. a transversal ventilation, can easily be installed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ситуацию невозможно сравнивать с автодорожными туннелями, в которых можно легко установить различные вентиляционные системы, например, систему поперечной вентиляции.

Minimal longitudinal and transversal inclination to ensure an efficient removal of fluids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Минимальный продольный и поперечный уклоны для обеспечения эффективного отвода жидкостей.

For C8, memory and heritage, local content and contemporary cultural expressions, linguistic diversity, transversal research, and people with disabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С8: помять и наследие, местное информационное содержание и современные выражения культуры, языковое разнообразие, трансверсальные исследования и инвалиды.

Nowadays, we don't really recognize a book as something that sits on our shelf or music as something that is a physical object that we can hold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня мы более не воспринимаем книгу как предмет на полке или музыку, как осязаемый физический объект.

The way you hold my gaze or don't.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, как ты ловишь мой взгляд или нет.

Vladimir Putin’s hold on the Kremlin may also be an issue here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вполне возможно, что в данном случае на карту поставлен еще и авторитет Владимира Путина в Кремле.

No one would want to kill him No one would wantto kill him--The opiate Dr. Harley gave herfinally took hold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никому не нужна смерть Джорджа... Никто не мог убить его... Никто не мог... Никто... Опиум, который дал доктор Харли, наконец-то подействовал.

That's why I hold no grudge against you for the questions you asked me during the meeting today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я и не в обиде на тебя за те вопросы, которые ты задавал мне сегодня на собрании.

Well, I'm gonna see if we're gonna hold these gains here in the futures market...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотрим удержится ли этот рост здесь на фьючерсном рынке...

Honestly, after all this craziness, maybe we should just put the baby stuff on hold for a while.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если честно, после всего этого безумия, пожалуй, нам надо немного повременить с ребенком.

I'll make some telephone calls, see if I can get hold of some video recording equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я сделаю несколько звонков, чтобы увидеть, если это возможно... Возьмите оборудования видеозаписи.

You know when you put someone on a pedestal or on hold or to the side or whatever you want to call it. Do you think that's a compliment?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, когда ты ставишь кого-то на пьедестал на алтарь, полку или куда-то там ещё по-твоему, это комплимент?

Man the barricades... and hold fast!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соорудить баррикады и держаться стойко!

So you're not gonna hold the fact that we have conflicting viewpoints on the direction America should take against me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть, тебя не беспокоит, что у нас с тобой разные взгляды на то,.. ...в каком направлении Америка должна двигаться дальше?

We made a full sweep of the hold and we found eight more casks of whale oil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы зачистили трюм и нашли еще восемь бочек китового жира.

I'd appreciate it if you'd hold yourselves in readiness and, of course, you understand that everything that you've seen and heard is classified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы замечательно, если бы вы оставались в состоянии готовности. И, конечно, вы понимаете, что всё услышанное и увиденное вами секретно.

Hold on, there's a Trojan Horse in her root directory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погоди, в ее корневом каталоге Троянский конь.

We can't get the stadium and our sponsor's gone too, even the TV broadcast has been cancelled, how can we hold the competition?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не можем заполучить стадион, и спонсоры тоже ушли, даже телевещание было отменено. Как же нам проводить состязание?

And I tried not to mind that she loves to hold hands... even when her hands are sweaty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне пришлось привыкнуть к тому, что ей нравится держаться за руки, даже когда ее руки потеют.

As he was fast making jam of his fruit by wrestling with the door while the paper-bags were under his arms, I begged him to allow me to hold them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крепко прижав к себе локтями пакеты, он вступил в единоборство с дверью, и так как ягоды на моих глазах превращались в кисель, я предложил подержать их.

In 1926, two brothers named Jack and Harry Warner used the Addison to hold the first test of adding sound to moving pictures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1926, братья Джек и Гарри Уорнеры провели здесь первый эксперимент по совмещению звука и изображения.

I'll hold on to that as collateral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это я оставлю в качестве залога.

Lift up peritoneum, open transversely...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поднять брюшину, сделать поперечный разрез...

Feel the left transverse process of the C5 on the anterior surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пощупайте левый поперечный отросток на передней части пятого шейного позвонка.

There was a hematoma in the rectus and the transverse abdomininis muscle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него гематома в области прямого мускула.

All this volume is about Greece, you know, Mr. Brooke wound up, rubbing his thumb transversely along the edges of the leaves as he held the book forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся эта тетрадь, знаете ли, посвящена Греции, -заключил свои объяснения мистер Брук, взвешивая дневник в руке и проводя ногтем большого пальца по обрезу.

The summit of the transverse ridge is capped by Miocene shallow water limestones that reached above sea level 20 Ma before subsiding abnormally fast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вершина поперечного хребта увенчана Миоценовыми мелководными известняками, которые поднялись над уровнем моря на 20 мА, прежде чем аномально быстро опустились.

The Mojave River is the primary watercourse in the Mojave Desert, and the Santa Ana River drains much of the Transverse Ranges as it bisects Southern California.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Река Мохаве является основным водотоком в пустыне Мохаве, и река Санта-Ана осушает большую часть поперечных хребтов, поскольку она делит Южную Калифорнию пополам.

In this way, the transverse forces are applied only to the crosshead and its bearings, not to the piston itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, поперечные силы приложены только к траверсе и ее подшипникам, а не к самому поршню.

The transverse direction is a direction within a transverse plane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поперечное направление-это направление в поперечной плоскости.

The dorsal vertebrae are relatively long compared to their width, with length always more than half the width across the transverse processes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорсальные позвонки относительно длинны по сравнению с их шириной, причем длина всегда больше половины ширины поперечных отростков.

The last series is a dynamic cutaway from coronal, transverse, and sagittal angles as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последняя серия-это динамический разрез от коронального, поперечного и сагиттального углов.

What does the word transversal mean in the infobox in the Amharic article?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что означает слово Поперечный в инфобоксе в статье на амхарском языке?

The transverse abdominal helps to compress the ribs and viscera, providing thoracic and pelvic stability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поперечная брюшная полость помогает сжать ребра и внутренние органы, обеспечивая устойчивость грудной клетки и таза.

The Saab 92 had a transversely mounted, water-cooled two-cylinder, two-stroke based on a DKW design, driving the front wheels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Saab 92 имел поперечно установленный двухцилиндровый двухтактный двигатель с водяным охлаждением на базе конструкции DKW, приводящий в движение передние колеса.

The transverse colon hangs off the stomach, attached to it by a large fold of peritoneum called the greater omentum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поперечная ободочная кишка свисает с желудка, прикрепляясь к нему большой складкой брюшины, называемой большим сальником.

Lateral to the spinous processes are the articular processes, and still more laterally the transverse processes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боковыми к остистым отросткам являются суставные отростки, а еще более боковыми-поперечные отростки.

The transverse processes are long and slender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поперечные отростки длинные и тонкие.

The midgut ends two thirds of the way across the transverse colon near the splenic flexure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дендритный орган, вероятно, является продуктом конвергентной эволюции с другими органами позвоночных, выделяющими соль.

Transverse folding brings the body wall anteriorly to enclose the gut and body cavities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поперечная складчатость приводит к тому, что стенка тела спереди охватывает кишечник и полости тела.

The vertebral arteries arise from the subclavian artery, and run through the transverse foramen of the upper six vertebrae of the neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позвоночные артерии возникают из подключичной артерии и проходят через поперечное отверстие верхних шести позвонков шеи.

It receives blood from the cavernous sinus and passes backward and laterally to drain into the transverse sinus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получает кровь из кавернозного синуса и проходит назад и в стороны, чтобы стекать в поперечный синус.

The longitudinal shrinkage is 0.1% to 0.3%, in contrast to transverse shrinkages, which is 2% to 10%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продольная усадка составляет от 0,1% до 0,3%, в отличие от поперечной усадки, которая составляет от 2% до 10%.

Hollow waveguides must be one-half wavelength or more in diameter in order to support one or more transverse wave modes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полые волноводы должны иметь половину длины волны или больше в диаметре, чтобы поддерживать одну или несколько поперечных волновых мод.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hold transverse». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hold transverse» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hold, transverse , а также произношение и транскрипцию к «hold transverse». Также, к фразе «hold transverse» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information