Holding on - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Holding on - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
держаться
Translate

- holding [noun]

noun: удерживание, владение, закрепление, имущество, участок земли, вклад

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

  • settle on - оседают на

  • manual on codes - наставление по кодам

  • adviser on employment - консультант по вопросам трудоустройства

  • put on makeup - наносить макияж

  • pile on - наваливать

  • ha on - Ха-Он

  • operate on own - действовать на страх и риск

  • base turn-on rectifier - выпрямитель c отпиранием по базе

  • so on - скоро

  • the one on the right - тот, который справа

  • Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation

    Антонимы к on: underneath, off, under, below

    Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).


holding down, holding, grabbing, grasping, maintenance, retention, hold, preservation, gripping, grab, upholding, own, withholding, catching


Rome annexed the area in 51 BC, holding it until the arrival of Germanic Franks in 476, who formed the Kingdom of Francia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рим аннексировал эту область в 51 году до нашей эры, удерживая ее до прихода германских Франков в 476 году, которые образовали Королевство Франция.

He was holding the shop rag. That he used to wipe down the crime scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он держал в руках тряпку, которой он протер место преступления.

I left you holding the bag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я оставил тебя одну на месте происшествия.

How you holding up with everything that's going on?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ты справляешься со всем, что происходит?

I told him about Ivan, that he had autism, and that I wanted him to learn to walk down the street by himself, without anyone holding his hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассказала об Иване, об его аутизме и что хочу научить моего сына ходить по улице самостоятельно, без того, чтобы кто-то держал его за руку.

There was a kid riding his bike while holding a tennis racket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как-то паренёк ехал на велосипеде и держал теннисную ракетку.

Swords and clubs came up at the ready, and the dwarf holding the rocks cocked his arm back for a throw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мечи и дубинки взметнулись наизготовку, а дворф, державший камни, отвел назад руку для броска.

His mind reeled back, recalling the explosion of the Crestliner out at sea, seeing the rage in Michael Tolland's eyes as the oceanographer stood over him, holding the explosive pole to his throat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мысли его вернулись к гибели лодки на море, вызвавшей дикую злобу в глазах Майкла Толланда.

The teekay grip holding Jarvis vanished abruptly, and he almost fell before his leg muscles were able to react.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телекинетическая сила, державшая Джарвиса, исчезла так неожиданно, что он чуть не упал.

I've got one of his novels holding up my desk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня в столе есть один из его романов.

Wilden and a few of his buddies holding up a fish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уилден и парочка его приятелей держали рыбу.

What is holding back investment (both in the United States and Europe) is lack of demand, not high taxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что сдерживает инвестиции (как в США и Европе) является отсутствие спроса, а не высокие налоги.

I am still holding on to a respect for my fellow men sufficient to let me say that Ellsworth Toohey cannot be a menace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я до сих пор испытываю слишком большое уважение к своим согражданам, чтобы усматривать в Эллсворте Тухи реальную угрозу для них.

Beneath the streets of the city lies an ancient force. A container holding the fabled Sands of Time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под улицами этого города кроется древнее хранилище легендарных Песков Времени.

who, holding in disdain the German women for some dishonest manners of their life,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А те, германских женщин презирая За их распущенное поведенье,

She held herself upright by a tent flap, and the hand holding onto the canvas was a skeleton covered with wrinkled skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она стояла, держась за откинутую полу, и рука ее была похожа на руку мумии, обтянутую иссохшей кожей.

Although we were holding our own, the relentless pressure started to take its toll on our vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя мы шли впереди, непрекращающийся прессинг начал сказываться на машинах.

Dear Lord Santa, this year, please bless me with a calendar of Australian firefighters holding puppies in casual settings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорогой Санта, в этом году, пожалуйста, подари мне календарь, на котором австралийские пожарные играют с щенками в разном окружении.

One thing sort of led to another, and before you knew it, they were holding informal race meetings in the evenings, on impromptu racetracks that they kicked into the dirt in fields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно за другим и пока все чесались, они уже проводили неофициальные гонки по вечерам, на импровизированных треках, которые прокладывали посреди поля в грязи

Ralph jumped up, ran swiftly round the fire- and stood by Piggy, holding up his hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ральф вскочил, обежал костер, встал рядом с Хрюшей, отводя рукой волосы со лба.

She carefully separated the deposit slips from the checks and, in fewer than three minutes, she was holding eighty deposit slips in her hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она аккуратно отделила бланки депозитов от чеков, и меньше чем через три минуты у неё в руках оказалось восемьдесят депозитов.

You try holding it on a bike for five miles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудно сдерживаться когда проехал на байке 5 миль.

I went through the contract we signed when you first came on board, and since there's some surgeries on the books, I'm holding you accountable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просмотрел контракт, который мы подписали, когда ты впервые присоединился к нам, и там указаны несколько операций, за которые ты ответственен.

Yeah,he's got the whole system jammed up, and an elevator holding on the 20th floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, он повесил всю систему, лифт стоит на 20-м этаже.

The only way to save her is to cut away the anchor holding her down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственный способ её спасти - вырезать якорь, который тянет её вниз.

Gervaise, stupefied, her throat rent by one great cry, stood holding up her arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жервеза испустила дикий вопль и застыла на месте, остолбенев, вскинув руки кверху.

What are you holding onto this place for?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему ты держишься за это место?

I was, uh, bent over a toilet, holding my wife's hair back while she spit up blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я стоял согнувшись в туалете Держал волосы моей жены, пока она харкала кровью.

Peter thought Alexandra was holding up remarkably well, but the strain showed in her face and in her eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Питеру показалось, что Александра прекрасно держится, хотя темные круги под глазами и осунувшееся лицо выдавали, сколько ей пришлось перенести.

They seem to be holding us down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они, похоже, тянут корабль вниз.

I am holding out for a life with someone who cares about me, instead of being trapped by some... crazy, lying bitch!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я повелся на жизнь с кет-то, кому на самом деле небезразличен, вместо того, чтобы быть пойманным в ловушку сумасшедшей лживой стервы!

Here's that piece of cake that you've been holding out for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот кусок торта, что придержали для тебя.

Neither boy had drawn a breath and the red rings were beginning to flare in back of their eyes from holding their breath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мальчики даже дышать перестали, и от недостатка воздуха перед глазами поплыли красные круги.

If anything happens to my daughters, I'm holding you personally responsible!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если что-то случится с моими дочерями, ты за это ответишь!

We are heroes! exclaimed Talmudovsky, holding up a glass of mineral water. Hail to us, the builders of the Eastern Line!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы герои! - восклицал Талмудовский, протягивая вперед стакан с нарзаном. - Привет нам, строителям Магистрали!

My guess is the cops show up first because that is a very loud gun you're holding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позволю предположить, что копы будут здесь раньше, потому что пистолет, который ты держишь, очень шумный.

I love the feeling of an empty stomach and holding back when I need to take a shit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я люблю чувство пустого живота и последующее его очищение.

Mr. Vholes took that opportunity of holding a little conversation in a low voice with me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут мистер Воулс воспользовался случаем побеседовать со мной вполголоса.

But if that's how I'm perceived holding myself and others up to a higher standard, then fine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но именно такие мерки у меня к себе и к окружающим. Все должно быть на высочайшем уровне.

Without you holding me back I would have had so much more success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, чего я бы добился без тебя?

The holding hands part is optional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Держать руку -это не обязательно

You were holding your high-school yearbook for him?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты хранила свой выпускной альбом для него?

And I've news that'll be holding the both of you, said Gerald.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И еще у меня есть новость, которая заинтересует вас обеих, - сказал Джералд.

He was sitting on the tiled floor, holding his head in his hands and rocking from side to side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сидел прямо на кафельных плитках, держась за голову и раскачиваясь.

Like holding springtime in your arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Словно в твоих руках сама весна.

Lotus Leaf Holding Company- several companies folded into one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lotus Leaf Holding Company... несколько компаний объединенных в одну.

But how about the chance of his holding someone up before he goes?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вдруг он натворит каких-нибудь бед до отъезда?

Are the clamps still holding?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зажим всё ещё держит?

You and I, Johnny, holding up the walls of civilization!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с тобой, Джонни, тут последние столпы цивилизации!

Holding you the way i am, mammy, i could crack your backbone just like you'd split a fish. You'd never be able to walk or talk again, and nobody'd know i done it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

успокойся уже мамми я мог бы сломать твои черные кости так же как ты разделываешь рыбу и ты бы не смогла не то что ходить говорить и никто бы не узнал что это сделал я

After the lifetimes I spent searching for a way to destroy the Dark One, I'm pretty certain I'd remember holding that dagger in my hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После жизни, что я потратил на поиски способа уничтожить Темного, уверен, я бы помнил, если бы держал кинжал в руке.

Clearly, Gainey was letting me know that he's holding my alligator hostage until we give in on his infernal mall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, Гейни давал мне понять, что будет удерживать моего аллигатора в заложниках, пока мы не уступим ему с чертовым торговым центром.

They were required by the Security Council resolution 47 to remove all armed personnels from the Azad Kashmir before holding the plebiscite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с резолюцией 47 Совета Безопасности они должны были вывести все вооруженные силы из Азад Кашмира до проведения плебисцита.

Many people were keen to take up forestry work, especially as the job included a tied cottage, many with an attached small holding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие люди стремились заняться лесным хозяйством, особенно потому, что работа включала в себя привязанный коттедж, многие с прикрепленным небольшим холдингом.

Whilst the usual interpretation is that the horned man / god is holding a serpent by the head, it strikes me that this might also be a sword belt - Balteus in Latin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как обычная интерпретация заключается в том, что рогатый человек / Бог держит змею за голову, мне кажется, что это также может быть пояс с мечом - Balteus по-латыни.

On the death of a reigning Sultan, the prince holding the title of Raja Muda, the senior prince in the hierarchy, succeeds him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После смерти правящего султана ему наследовал принц, носящий титул Раджа Муда, старшего принца в иерархии.

The umpire at the bowler's end signals to the scorers that a new ball has been taken by holding the ball above their head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судья на краю котелка сигнализирует бомбардирам, что новый мяч был взят, держа мяч над головой.

By 1837, the National Swimming Society was holding regular swimming competitions in six artificial swimming pools, built around London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1837 году Национальное общество плавания проводило регулярные соревнования по плаванию в шести искусственных бассейнах, построенных вокруг Лондона.

McClellan blamed Lincoln's holding troops back for his campaign's subsequent failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макклеллан винил сдерживающие войска Линкольна в последующем провале его кампании.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «holding on». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «holding on» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: holding, on , а также произношение и транскрипцию к «holding on». Также, к фразе «holding on» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information