Homogeneous concrete - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Homogeneous concrete - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
гомогенный бетон
Translate

- homogeneous [adjective]

adjective: однородный, гомогенный

- concrete [adjective]

noun: бетон, нечто конкретное, нечто реальное

adjective: конкретный, бетонный

verb: бетонировать, твердеть



It became a steel cave, a tremendous, self-contained cave of steel and concrete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он уподобился стальной пещере, громадной, всем обеспеченной пещере из стали и бетона.

The people of the Republic of Korea are a homogeneous ethnic family and there is only one official mother language: Korean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Народ Республики Корея представляет собой однородную этническую группу, а корейский язык является единственным официальным языком в стране.

This can be raised to 40% because the coking process is more homogeneous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может быть повышен на 40% с учетом того, что процесс коксования является более гомогенным.

Time is running out, and we must move quickly from speeches, promises and good intentions to concrete action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время на исходе, и мы должны незамедлительно перейти от речей, обещаний и добрых намерений к конкретным действиям.

These findings must be addressed when concrete measures are drawn up for the revival of the peace process in the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти факты необходимо будет учесть при разработке конкретных мер, направленных на оживление мирного процесса в регионе.

That reconciliation is beginning to yield concrete, positive results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это примирение начинает приносить конкретные позитивные результаты.

The reason for the homogeneous chemical composition of adjacent stars turns out to be turbulent mixing in the gas clouds where stars are created.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причиной одинакового химического состава близлежайших звезд является турбулентное перемешивание в облаках газа, предшествующее образованию звезд.

The motley rabble became transformed into a compact, homogeneous mass crowned by a waving, disorderly, spiky steel-bristled brush made of bayonets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разношерстные пестрые люди превращались в однородный, компактный слой, над которым колючей щеткой, нестройно взмахивая и шевелясь, поднялась щетина штыков.

Factoring in the lack of concrete walls that mitigate exposure... you and your staff would most likely be... well, dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая отсутствие бетонных стен, поглощающих дозу... вы и ваши сотрудники, скорее всего, будете... мертвы.

I'm guessing all that concrete and piping bugged out your tech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, бетон и трубы багнули твою технику.

She was thrown to the concrete floor, and her hands and legs were pinned down. Tracy fought like a madwoman, but she was no match for the three of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее бросили на бетонный пол, а ноги и руки развели в стороны. Трейси боролась как сумасшедшая, но не могла ничего сделать.

He didn't really offer any concrete suggestions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Он не предложил никаких конкретных советов.

Your problem is concrete, and we've taken note of it, OK?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша проблема ясна, и мы приняли её к сведению, хорошо?

In a few places small concrete bunkers had been built.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местами были построены бетонные огневые точки.

Mix them all together, and poof, we've got a match with the concrete floor at the gallery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смешать все вместе и.. вот, получаем образец бетонного пола в галерее.

When she gets her mind set, it's pretty much set in concrete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если она что-то вбивает себе в голову, то вбивает намертво.

He watched as George walked into the vault. The room was concrete, thirty feet by fifteen feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джордж вошел в огромное бетонное хранилище и открыл стальные ящики.

Hendricks built a fire in a hollow between some slabs of concrete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нише, образованной бетонными глыбами, майор развел костер.

College on their left and, on their right, the School Community Singery reared their venerable piles of ferro-concrete and vita-glass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слева - колледж, а справа - Итонский храм песнословия возносили свои веками освященные громады из железобетона и витагласа.

I've been pouring concrete and laying brick since I was your age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заливал бетон и клал кирпичи с твоего возраста.

He picked up his rifle and stepped carefully up to the mouth of the bunker, making his way between blocks of concrete and steel prongs, twisted and bent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он взял винтовку и, пробираясь, низко пригнувшись, между железобетонными балками и стальной арматурой, выбрался из бункера.

For example, the degree of ethnic homogeneity correlates with the government's share of gross domestic product as well as the average wealth of citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, степень этнической однородности коррелирует с долей государства в валовом внутреннем продукте, а также со средним уровнем благосостояния граждан.

It has low permeability, and it reduces the incidence of drying shrinkage cracking, mainly designed for repairing concrete structures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обладает низкой проницаемостью, а также снижает частоту высыхания усадочных трещин, в основном предназначенных для ремонта бетонных конструкций.

Concrete recycling is an increasingly common method of disposing of concrete structures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утилизация бетона-все более распространенный метод утилизации бетонных конструкций.

Light-colored concrete can reduce the urban heat island effect, due to its higher albedo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Светлый бетон может уменьшить влияние городского острова жары, благодаря своему более высокому альбедо.

In a dirt road, the rails needed a foundation, usually a mass concrete raft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На грунтовой дороге рельсы нуждались в фундаменте, обычно это был массивный бетонный плот.

In some parts of the United Kingdom the standard design life is 40 years for new bitumen and concrete pavement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых частях Соединенного Королевства стандартный расчетный срок службы новых битумных и бетонных покрытий составляет 40 лет.

Carbon dioxide from air can react with the calcium hydroxide in concrete to form calcium carbonate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Углекислый газ из воздуха может вступать в реакцию с гидроксидом кальция в бетоне с образованием карбоната кальция.

In the UK, the skill of making timber formwork for poured or in situ concrete is referred to as shuttering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Великобритании умение делать деревянную опалубку для заливки или на месте бетона называется опалубкой.

The density at all points of a homogeneous object equals its total mass divided by its total volume.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плотность во всех точках однородного объекта равна его общей массе, деленной на его общий объем.

Metal plastic tipped bar chairs supporting rebar to give correct cover on a suspended slab with reinforced concrete masonry walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Металлопластиковые наклоненные барные стулья, поддерживающие арматуру, дают правильное покрытие на подвесной плите с железобетонной кладкой стен.

Polished concrete floors are low-maintenance, as they are durable and easy to clean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полированные бетонные полы не требуют большого ухода, так как они долговечны и легко моются.

Use of this pattern makes it possible to interchange concrete implementations without changing the code that uses them, even at runtime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование этого шаблона позволяет обмениваться конкретными реализациями без изменения кода, который их использует, даже во время выполнения.

Accordingly, there are three types of homogeneous active media composed of these elements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответственно, существует три типа однородных активных сред, состоящих из этих элементов.

In a homogeneous wave, the surfaces of constant phase are also surfaces of constant amplitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В однородной волне поверхности постоянной фазы также являются поверхностями постоянной амплитуды.

Despite these difficulties, however, the waste has found use as a filler in asphalt and concrete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, несмотря на эти трудности, отходы нашли применение в качестве наполнителя в асфальте и бетоне.

Below ground concrete storages also often suffer from cracking due to settlement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подземные бетонные хранилища также часто страдают от растрескивания из-за осадки.

First a small layer of coarse concrete, the rudus, then a little layer of fine concrete, the nucleus, went onto the pavement or statumen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала небольшой слой грубого бетона, рудус, затем небольшой слой мелкого бетона, ядро, шел на тротуар или статуэтку.

Often, the fact that sometimes only a thin surface layer of violet color is present in the stone or that the color is not homogeneous makes for a difficult cutting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто тот факт, что иногда в камне присутствует только тонкий поверхностный слой фиолетового цвета или что цвет не однороден, затрудняет резку.

Concrete has a pH around 13. In this environment the steel reinforcement has a passive protective layer and remains largely stable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бетон имеет рН около 13. В этой среде стальная арматура имеет пассивный защитный слой и остается в значительной степени стабильной.

The location of the killing needs to be a clean concrete surface with a sewer canal, meaning that the space can be easily cleaned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Место убийства должно быть чистым бетонным покрытием с канализационным каналом, что означает, что пространство может быть легко очищено.

Regarding composition, all teams will have an element of homogeneity and heterogeneity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается состава, то все команды будут иметь элемент однородности и гетерогенности.

The determination of the cause of ARFID has been difficult due to the lack of diagnostic criteria and concrete definition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Определение причины АРФИД было затруднено из-за отсутствия диагностических критериев и конкретного определения.

EZ-Poly is good to use with concrete, wood, stone and other porous materials and can be used with etched plastics, metals and glass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

EZ-Poly хорошо подходит для использования с бетоном, деревом, камнем и другими пористыми материалами, а также может использоваться с травлеными пластмассами, металлами и стеклом.

Gantry cranes, running on rails through the entire length of each tunnel were used to place the concrete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для укладки бетона использовались козловые краны, идущие по рельсам по всей длине каждого тоннеля.

A major employer in the village is B.S. Eaton Ltd, a manufacturer of concrete products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основным работодателем в деревне является компания B. S. Eaton Ltd, производитель бетонных изделий.

The older Terminal 1 is a 1970s building that sports large surfaces of bare concrete in its design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более старый терминал 1-это здание 1970-х годов, которое имеет большие поверхности голого бетона в своем дизайне.

The concrete effect of strong vs. weak copyleft has yet to be tested in court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конкретный эффект сильного и слабого авторского Лева еще предстоит проверить в суде.

The steel rollers that contact the ground can cause damage to asphalt pavement, a concrete surface is more suitable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стальные ролики, контактирующие с Землей, могут вызвать повреждение асфальтового покрытия, более подходящая бетонная поверхность.

Plasticizers are also often used when pozzolanic ash is added to concrete to improve strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пластификаторы также часто используются, когда пуццолановая зола добавляется в бетон для повышения прочности.

No other concrete construction of comparable size was undertaken until the Hoover Dam, in the 1930s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До плотины Гувера в 1930-х годах не было предпринято ни одного другого бетонного сооружения подобного размера.

Additionally the floors in a work area should not be metal or concrete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, полы в рабочей зоне не должны быть металлическими или бетонными.

Furthermore, all feeling is momentary and homogeneous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, всякое чувство мгновенно и однородно.

The signing of the Protocol, however, was not followed by concrete actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако подписание протокола не сопровождалось конкретными действиями.

A concrete diagnosis of thromboangiitis obliterans is often difficult as it relies heavily on exclusion of other conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конкретный диагноз облитерирующего тромбоангиита часто затруднен, поскольку он в значительной степени зависит от исключения других состояний.

Fallingwater is a remarkable structure of concrete slabs suspended over a waterfall, perfectly uniting architecture and nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fallingwater-это замечательное сооружение из бетонных плит, подвешенных над водопадом, прекрасно объединяющее архитектуру и природу.

From 1908 to 1910, the 21-year-old Le Corbusier worked as a draftsman in Perret's office, learning the techniques of concrete construction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1908 по 1910 год 21-летний Ле Корбюзье работал чертежником в офисе Перре, изучая технику бетонного строительства.

I will continue to research this subject and will report when I have something concrete to say.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду продолжать исследовать эту тему и сообщу, когда у меня будет что-то конкретное, чтобы сказать.

Communicating through radio proved difficult, due to noise, the sheer volume of talk and possibly the concrete building structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общение по радио оказалось затруднительным из-за шума, огромного объема разговоров и, возможно, бетонной конструкции здания.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «homogeneous concrete». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «homogeneous concrete» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: homogeneous, concrete , а также произношение и транскрипцию к «homogeneous concrete». Также, к фразе «homogeneous concrete» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information