Horizon 2020 - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
sensible horizon - разумный горизонт
ore horizon - рудный горизонт
dust horizon - горизонт пыли
new horizon - новый горизонт
horizon system - система горизонта
horizon ahead - горизонт впереди
broaden her horizon - расширить свой горизонт
their horizon - их горизонт
mid-term horizon - Среднесрочный горизонт
trading horizon - торговый горизонт
Синонимы к horizon: skyline, outlook, orbit, compass, range of interests, range of experience, perception, scope, ambit, perspective
Антонимы к horizon: angle, blindness, central core, central location, certainty, chaos, close contact, confusion, disarray, disorder
Значение horizon: the line at which the earth’s surface and the sky appear to meet.
“The artificial horizon in the MiG-15 was curious.” |
«Искусственный горизонт у МиГ-15 был необычным». |
The Europeans are clearly building their ties with China in the space arena, since there is no alternative on the horizon. |
Европейцы явно развивают свои связи с Китаем в космической области, поскольку альтернативы на горизонте не видно. |
Horizon-scanning meetings can be very useful in this regard, by helping the Council to enhance awareness on situations with potential to develop into conflicts. |
Весьма полезными в этом отношении могут оказаться обзорные заседания, которые помогают Совету повысить свою осведомленность о ситуациях, потенциально способных перерасти в конфликты. |
The signals for a solution are not at all clear on the horizon. |
На горизонте пока не наблюдается никаких четких признаков выработки какого-либо решения. |
All in all, an interesting 2017 is on the horizon, but for now Putin’s soundbites are keeping things bullish. |
В целом, на горизонте замаячил очень интересный 2017 год, но пока речи Путина обеспечивают тенденцию к повышению. |
And, right now, there is no one on the horizon that will overtake or even seriously challenge the United States, however ailing, for at least the next decade or two. |
А в настоящий момент на горизонте нет никого, кто был бы способен — как минимум в ближайшие пару десятилетий — обогнать Соединенные Штаты или всерьез бросить им вызов. |
You know, when you see a thunderstorm on the horizon and you just find yourself rooting for the storm. |
Это когда вы видите грозу на горизонте и ждёте её с нетерпением. |
Volatility has been tame in the early days of 2013, but there are events on the horizon (some known and others unknown) that could lead to a market sell-off. |
Волатильность слаба в начале 2013 года, но на горизонте события (какие-то известны, какие-то нет), которые могут привести к распродажам на рынках. |
Then over the horizon comes a Hercules with the ramp down. |
А затем на горизонте — «Геркулес» с опущенным трапом. |
This will not happen unless we relate these values to something that lies beyond the horizon of our immediate personal or group interest. |
Это не случится, пока мы не будем относиться к этим ценностям как к тому, что находится выше горизонта наших непосредственных личных и групповых интересов. |
He watched the empty beach below as the sun slowly disappeared on the horizon. |
Стоял и смотрел, как постепенно пустеет пляж, как медленно опускается за горизонт солнечный диск. |
Turning to the New Horizon non-paper, we take note of the Secretariat's efforts to put these assessments and recommendations together. |
Переходя к неофициальному документу «Новые горизонты», мы отмечаем усилия Секретариата по объединению этих оценок и рекомендаций. |
If we could build this Earth-sized telescope, we could just start to make out that distinctive ring of light indicative of the black hole's event horizon. |
(Смех) Если бы мы смогли создать такой телескоп, мы бы всего лишь начали различать кольцо света, обозначающее горизонт событий чёрной дыры. |
But make no mistake; my country is equally prepared to resist UDI incessantly for as long as no compromise appears on the horizon. |
Но пусть никто не заблуждается: моя страна в равной степени готова неуклонно сопротивляться одностороннему провозглашению независимости Косово до тех пор, пока не обозначится возможность компромисса. |
I'm falling through the event horizon of a black hole toward the dread singularity. |
Я падаю за горизонт событий в черной дыре к самой сингулярности. |
Johansen looked up at the sun blazing in a wash of crimson and gold coals on the western horizon. |
Йохансен взглянул на солнце, купающееся в багровых и золотых огнях заката на западе горизонта. |
I'll be relaxed when we're in the air and this dump is just a speck on the horizon. |
Я расслаблюсь, когда мы будем в воздухе, а эта дыра станет лишь пятном на горизонте. |
What is coming up on the horizon for you? |
- Каковы Ваши планы на будущее? |
The divergence in policy and its time horizon will be papered over by the improved outlook for growth in both Europe and the US for the next year or so. |
Расхождение в политике и его временной горизонт будут затушеваны улучшившимися перспективами экономического роста, как в Европе, так и в США на следующий год или дольше. |
I looked up at the small puffy clouds that stretched away to the horizon. |
Я посмотрела вверх на тянущиеся к горизонту маленькие пухлые облачка. |
With the sun just a thin glowing slice on the horizon, the second day of the Feast of Lights saw the streets of Cairhien already filled with revelers. |
На второй день Празднества Света гуляки уже с раннего утра заполонили улицы Кайриэна. |
The probe was ripped apart by tidal forces at the event horizon almost instantly. |
Зонд был разорван на части приливными силами на горизонте событий почти мгновенно. |
The events of September 11th hit America because of who Americans are, and those events transformed the moral horizon of the world community. |
События 11 сентября произошли в Америке и были направлены против американцев, и это изменило моральные представления мирового сообщества. |
Gates is a political operator whose political horizon, like that of Rumsfeld and Cheney, has been disfigured by the Cold War. |
Гейтс - это политический деятель, чей политический горизонт - также как и у Рамсфелда с Чейни - был искажен холодной войной. |
Opportunities to even the score seemed to hover on the horizon like rain clouds after a long drought. |
Возможность сравнять счет, казалось, появилась на горизонте подобно облакам дождя после долгой засухи. |
I will lead a pirate fleet of unprecedented strength over that horizon into a battle of unprecedented importance. |
Я поведу пиратский флот невиданной мощи на сражение необычайной важности. |
And the country will be protected from the next Hitler, presumed to be lurking just over the horizon plotting global domination. |
И эта страна будет защищена от следующего Гитлера, который, как полагают, скрывается где-то за горизонтом и вынашивает планы относительно глобального доминирования. |
However, the downward trend in growth is quite worrisome and strongly suggests that there could be trouble on the horizon. |
Но, тем не менее, отрицательная динамика роста населения вызывает беспокойство и дает все основания предполагать, что в ближайшей перспективе ситуация может ухудшиться. |
This flexibility is needed because of the nature of the challenges that loom on the horizon. |
Такая гибкость необходима, исходя из характера проблем, уже возникших на горизонте. |
The afterglow at the horizon in the western sky, behind the peaks of distant mountains showing through a thin gap in the gathering clouds, was a deep purple with a pink blush. |
Пурпурный закат за вершинами далеких гор освещал собиравшиеся на западе тучи. |
The Doha Round is in limbo, our modest economic growth is being threatened by unpredictably high energy prices, and debt relief is still on the distant horizon. |
Дохинский раунд находится в тупике, наш скромный экономический рост находится под угрозой из-за непредсказуемо высоких цен на энергоносители, и мы пока далеки от достижения цели сокращения долга. |
This bright ring reveals the black hole's event horizon, where the gravitational pull becomes so great that not even light can escape. |
Это яркое кольцо очерчивает горизонт событий чёрной дыры, где притяжение становится настолько сильным, что даже свет не может вырваться. |
The sun set and heavy black clouds hung against a sharp, metallic blue sky, stretching over the horizon. |
Солнце садилось, и тяжелые черные облака висели, контрастируя с ярким, металлически-голубым небом и закрывая горизонт. |
Argent's yellow-orange sun was peeking over the horizon as the convoy came in sight of Calarand. |
Желто-оранжевое солнце уже выглядывало из-за горизонта, когда путникам открылся вид на Караланд. |
On the horizon a terrifying fire was setting the steppe ablaze: the smoke was soon going to eclipse the sun. |
На горизонте степь поджигало грозное пламя пожара, казалось, солнце вот-вот скроется в дыму. |
Я была в голубом горизонте между небом и землей. |
|
But big projects like the Event Horizon Telescope are successful due to all the interdisciplinary expertise different people bring to the table. |
Такие крупные проекты, как Event Horizon Telescope, успешны благодаря сотрудничеству множества учёных, являющихся экспертами в различных областях знаний. |
Я отвернулся от нее и посмотрел в южную сторону горизонта. |
|
Toward the end of the afternoon a gray-violet bulk rose above the horizon, to meet the disc of the pale brown sun. |
Ближе к вечеру над горизонтом поднялась серо-фиолетовая масса и слилась с бледно-коричневым солнцем. |
To the northwest rose Mount Franklin, which concealed a great part of the horizon. |
С северо-западной стороны возвышалась гора Франклина, закрывавшая значительную часть горизонта. |
My first memories are from the boat - the steady beat of the engine, the bow dipping into each wave, the vast and empty horizon. |
Мои первые воспоминания связаны с лодкой: равномерный гул двигателя, нос судна, разрезающий волны, огромный пустой горизонт. |
Where the familiar interior had stood the vista of the highway stretched to the horizon. |
Вместо знакомого интерьера открылся вид на простиравшуюся до самого горизонта широкую дорогу. |
Проблемы инфляции в миниатюре уже появились на горизонте. |
|
Russia plays over a longer horizon and can wait for another opportunity to splt the EU over sanctions, while the last has not been heard from China, Iran or North Korea, he said. |
Россия строит гораздо более долгосрочную перспективу и может подождать другой возможности, чтобы расколоть ЕС из-за санкций, ведь пока ничего не слышно и Китае, Иране или Северной Корее, сказал он. |
On the misty horizon the captain has anchored and awaits us. |
На туманном горизонте капитан стоит на якоре и ждет нас. |
The angle between the arm and the horizon mirror - will equal the angle between the tube and the sun. |
Тогда угол между рычагом и горизонтальным зеркалом будет равен углу между трубкой и солнцем. |
The reason why the moon is huge on the horizon is simply because our perceptual bubble does not stretch out 380,000 kilometers. |
Так, Луна на горизонте нам кажется огромного размера по той простой причине, что наш пузырь восприятия не может растянуться на 380 тысяч километров. |
The sun was below the horizon now, so that there were only a few faint streaks of red left in the sky. |
Солнце зашло за горизонт, и в небе осталось лишь несколько тонких красных полос. |
This may be done either through reducing the size of procurement, or spreading out the program (currently expected to conclude in 2020) out along a longer time horizon. |
Можно было бы, например, сократить объемы закупок или же продлить программу на более длительный срок (сейчас ее планируют завершить до 2020 года). |
Pavek grimaced and cocked his head toward the eastern horizon, which had begun to lighten. |
Павек скривился и взглянул на восток, который уже начал светлеть. |
At the end of the year, after the turn of Whit Monday, the climb of the Ascension... you'll see the final exam looming on the horizon. |
Ведь в конце года, после майских праздников, вас ждут выпускные экзамены. |
The moon was low in the sky over the pastureland; the face of it was scarred and scuffed where it had just torn up out of the snarl of scrub oak and madrone trees on the horizon. |
Луна висела низко над пастбищем; лицо у нее было ободрано и поцарапано - она только что вырвалась из чащи мелкорослых дубов и земляничных деревьев на горизонте. |
File said that he was financing a white supremacy group called the white horizon. |
В его деле говорится, что он финансировал расистскую группировку под называнием Белый Горизонт. |
The shadows grew long as the sun kissed the Western horizon casting a ghostly glow over our fearless protagonist and also on Patchi. |
Тени становились длиннее, когда солнце поцеловало западный горизонт, окутывая призрачным светом нашего бесстрашного героя и еще Пачи. |
The new order will stand around us, with the accustomedness of the forest on the horizon or the clouds over our heads. |
Наставший порядок обступит нас с привычностью леса на горизонте или облаков над головой. |
It's far too soon to know what manner of King he will be, but I sense true greatness on the horizon for our new King. |
Пока еще слишком рано судить, каким он станет Королем, но мне кажется, что в скором времени его ждет истинное величие. |
Near the horizon the sun was smouldering dimly, almost obscured by formless mists and vapors, which gave an impression of mass and density without outline or tangibility. |
Над самым горизонтом тускло светило солнце, едва видное сквозь мглу и густой туман, который лежал плотной пеленой, без видимых границ и очертаний. |
This happens through the Penrose process in the black hole's ergosphere, an area just outside its event horizon. |
Это происходит благодаря процессу Пенроуза в эргосфере черной дыры, области сразу за ее горизонтом событий. |
The all of mathematical new ideas which develop a new horizon on our imagination not correspond to the real world. |
Все новые математические идеи, открывающие новый горизонт в нашем воображении, не соответствуют реальному миру. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «horizon 2020».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «horizon 2020» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: horizon, 2020 , а также произношение и транскрипцию к «horizon 2020». Также, к фразе «horizon 2020» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
