Horror vacui - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: ужас, отвращение, мрачное настроение, приступ страха, что-либо нелепое, что-либо смешное
hammer horror film - фильм ужасов студии Hammer
see the horror - увидеть ужас
it is a horror - это ужас
watches in horror - часы в ужасе
to my horror - к моему ужасу
of horror - ужас
its horror - его фильмы ужасов
horror house - ужас дом
gothic horror - готические фильмы ужасов
in a horror movie - в фильме ужасов
Синонимы к horror: alarm, terror, panic, dread, trepidation, fear, fright, dismay, outrage, distress
Антонимы к horror: delight, miracle, beauty, pleasure, wonder
Значение horror: an intense feeling of fear, shock, or disgust.
Sometimes the patterned art in clothing of indigenous peoples of Middle and South America exhibits horror vacui. |
Иногда узорное искусство в одежде коренных народов Средней и Южной Америки демонстрирует ужас Вакуи. |
The Tingatinga painting style of Dar es Salaam in Tanzania is a contemporary example of horror vacui. |
Живописный стиль Тингатинга в Дар-эс-Саламе в Танзании является современным примером ужаса Вакуи. |
The mature work of the French Renaissance engraver Jean Duvet consistently exhibits horror vacui. |
Зрелая работа французского гравера эпохи Возрождения Жана Дюве неизменно демонстрирует ужас Вакуи. |
Only now, when he was confronted by the stern authorities, did his guilt and the disgrace of having lost two guns and yet remaining alive present themselves to Tushin in all their horror. |
Тушину теперь только, при виде грозного начальства, во всем ужасе представилась его вина и позор в том, что он, оставшись жив, потерял два орудия. |
And there's a gentleman there with a look of horror on his face. |
Там стоит мужчина, с ужасом на лице. |
slowly withering beneath the white heat of that desert sun, the perfect place to hatch a brood of horror or of hate. |
медленно увядающий от палящей жары пустынного солнца, идеальное место для зарождения ужаса или ненависти. |
You know, you'd think I'd have all kinds of Horror stories, But it was actually nice. |
Наверное, ты ждешь, что я расскажу кучу ужасных историй, но вообще-то все было вполне мило. |
They perceived it as part of their job to show horror at every sacrilege. |
Они считали частью своих обязанностей демонстрировать ужас при любом богохульстве. |
I cannot describe the chill feeling of horror which penetrated my heart at that moment. |
Не могу выразить чувства холодного ужаса, охватившего мою душу в эту минуту. |
So, you have two options... confess and spare your family the horror of a high-profile murder trial... |
У вас есть выбор: признайтесь и уберегите свою семью от ужаса громкого процесса об убийстве... |
Is it any wonder that the Greek government shrank from this horror and chose the “safe” option of austerity? |
Стоит ли удивляться, что греческое правительство содрогнулось от этого кошмара и выбрало “безопасный” вариант экономии? |
That same night saw the beginning of the second Arkham horror - the horror that to me eclipsed the plague itself. |
В ту же ночь в Аркхеме произошло второе кошмарное событие, затмившее, на мой взгляд, даже ужасы эпидемии. |
He couldn't lie down. He was sitting up as if the bed was too small for him. He followed Pavel Nikolayevich with his sleepless, horror-stricken eyes. |
Лежать он не мог, сидел, как бы не помещаясь в постели, и бессонными глазами ужаса проводил Павла Николаевича. |
She spoke of the depravity of the natives in a voice which nothing could hush, but with a vehemently unctuous horror. |
Она говорила о безнравственности туземцев с елейным негодованием, но не понижая голоса. |
The horror of death reanimated her. |
Ужас смерти вернул ее к жизни. |
Do what you can, and if you succeed, then I'll enjoy whatever horror you concoct. |
Сделай, что сможешь, и, если у тебя получится, и я буду рада любому кошмару, который ты организуешь. |
The savage and the philosopher, at either extreme of the moral scale, hold property in equal horror. |
Дикарь и мыслитель, находящиеся на разных концах духовного мира, равно страшатся собственности. |
Oh, horror! The actor seized his hair. Professor, let me, I'll kiss your scholarly hand. |
О, ужас! - Актер схватил себя за волосы. -Профессор, дайте я поцелую вашу ученую руку. |
An exclamation of horror broke from the painter's lips as he saw in the dim light the hideous face on the canvas grinning at him. |
Крик ужаса вырвался у художника, когда он в полумраке увидел жуткое лицо, насмешливо ухмылявшееся ему с полотна. |
Do go, Monsieur Eugene, or you will vex madame, said Therese, hurrying him away; and Eugene was too horror-stricken by this elegant parricide to resist. |
Г осподин Эжен, идите же, вы рассердите баронессу, - сказала Тереза, выпроваживая молодого человека, потрясенного этим изящным отцеубийством. |
You made me see that I should not be wasting my time on the senselessness of horror. |
Вы показали мне, что я не должен терять время на бессмыслие ужаса. |
But now she's gone... .. you're gripped by a fear, a horror... |
Но сейчас она умерла... Вы охвачены страхом, ужасом. |
Berenice, disturbed and nonplussed, was thinking of the familiar and lecherous leer with which the stranger had addressed her mother-the horror, the shame of it. |
Беренис тоже была смущена и расстроена; насмешливая фамильярность, с какою этот забулдыга обратился к ее матери, не шла у нее из головы. Какой стыд! Какой позор! |
Langdon smiled grimly. As Vittoria moved off, Langdon felt the eerie horror of the situation seeping back into his mind. |
Виттория двинулась влево, и Лэнгдон, с новой силой ощутив весь ужас своего положения, невесело улыбнулся. |
She had rushed thither; impelled by a kind of horror that drove her from her home. |
Эмму загнал сюда страх - она не в силах была оставаться дома. |
He told her how they had become stranded at Joigny, and touched lightly on the horror of the Montargis road, because Pierre was with them in the room. |
Рассказал о том, как они потерпели аварию в Жуаньи, лишь мельком упомянул об ужасах монтаржийской дороги - ведь Пьер был тут же в комнате. |
He glanced at the grand strategist with horror in his eyes, stepped back into a corner, and said nothing. |
Он с ужасом посмотрел на великого комбинатора, отошел в угол и затих. |
Все, что есть у тебя, это шрам и страшная история. |
|
The convicts I work with tell me horror stories about the police, about how they're framed. |
Осужденные, с которыми я работаю, рассказывают мне ужасные истории о полиции, о ложных обвинениях. |
All the responses to my cycling post. Are just people sharing their own horror stories about drivers. |
Все отвечающие на мой велопост просто люди делящиеся своими личными ужастиками о водителях. |
This horror story, it's over. |
Этот ужас,он кончился. |
And for each one there are people saying it's a miracle and then there are these horror stories. |
И есть люди, которые про каждое из них говорят, что это чудо и про это же рассказывают страшилки. |
For my part I struggled every day with all my might against the horror of no longer understanding the reason to remember. |
Со своей стороны, я боролась всеми своими силами, каждый день, против ужаса не понимать более, зачем нужно помнить. |
By degrees, we will admit, a certain horror seized upon him. |
Мало-помалу им овладевал ужас. |
Getting around Trantor must be a horror. |
Полагаю, что путешествие вокруг Трантора -было бы просто чудовищным испытанием. |
She shivered, both from the cold and from the inward horror which had clutched her with fresh force in the open air. |
Она вздрогнула и от холода и от внутреннего ужаса, с новою силою охвативших ее на чистом воздухе. |
She touched his cheek-cold-his hand, the same... touched the wet patch and drew her hand away sharply, staring at it in horror. |
Коснулась щеки - холодная, ладони - тоже. Дотронулась до мокрого пятна и в ужасе отдернула руку. |
It's a bank robbery, not a horror film. |
Ограбление банка, это тебе не фильм ужасов. |
I think they could've come up with a better way to send us off, though, than to show us that horror film. |
Знаешь, они могли бы придумать что-нибудь получше на наш выпускной, чем показывать нам этот ужастик. |
Бро, тебе надо перестать смотреть ужастики. |
|
Да, это итальянские классические ужастики. |
|
The very reason we have this hague treaty is to prevent this kind of horror. |
Именно поэтому мы подписали Гаагскую конвенцию. Чтобы предотвратить подобный кошмар. |
I, perhaps, am the only one out of all of them who feels the horror of her position; this black, stinking, filthy pit. |
Я, может быть, одна из всех, которая чувствует ужас своего положения, эту черную, вонючую, грязную яму. |
What are you doing, what are you doing! she cried in horror, pushing him away. |
Что вы делаете, что вы делаете! - говорила она в ужасе, отстраняя его от себя. |
He pictured with horror the minute he would have to administer, give orders and supervise. |
С ужасом представлял он себе, что может наступить минута, когда ему самому придется распоряжаться, приказывать, надсматривать. |
The whole chamber was bathed in that mist of places which are sparely illuminated, which adds to horror. |
Зала тонула в густом тумане, как это бывает в больших, едва освещенных помещениях, и это придавало всему еще более зловещий вид. |
Watch all the 18 rated horror films I'm not allowed to watch. |
Посмотреть фильмы ужасов с отметкой 18+. |
When I first came here, the idea of spending time with you filled me with horror. |
Когда я только-только сюда попала, сама мысль о том, что мне придётся проводить с тобой время, внушала мне ужас. |
It's like a horror film. |
Это как фильм ужасов. |
The Howling is a 1981 American horror film directed by Joe Dante and starring Dee Wallace, Patrick Macnee, Dennis Dugan, and Robert Picardo. |
Вой-американский фильм ужасов 1981 года режиссера Джо Данте с Ди Уоллесом, Патриком Макни, Деннисом Дуганом и Робертом Пикардо в главных ролях. |
It also debuted to $2.2 million in Russia, the biggest-ever opening for a Paramount horror film in the country. |
Он также дебютировал в России за 2,2 миллиона долларов, что стало крупнейшим открытием для фильма ужасов Paramount в стране. |
In the 1963 horror-comedy The Old Dark House, part of the rhyme is heard on a tape recording played backwards while trying to discover the identity of the secret killer. |
В хоррор-комедии 1963 года Старый темный дом часть рифмы звучит на магнитофонной записи, проигрываемой задом наперед при попытке установить личность тайного убийцы. |
Alma is a 2009 Spanish computer-animated dark fantasy horror short film produced by ex-Pixar animator Rodrigo Blaas. |
Алма-испанская 2009 компьютерный анимационный темного фэнтези короткий фильм ужасов, произведенный бывшим аниматором студии Pixar Родриго мочевого пузыря. |
The production is a parody tribute to the science fiction and horror B movies of the 1930s through to the early 1960s. |
Постановка представляет собой пародийную дань научной фантастике и фильмам ужасов B 1930-х-начала 1960-х годов. |
A scientist discovers that there are marsupial werewolves in Australia and one of them works in a horror movie. |
Ученый обнаруживает, что в Австралии есть сумчатые оборотни, и один из них работает в фильме ужасов. |
Splatterpunk provoked considerable controversy among horror writers. |
Сплаттерпанк вызвал немалые споры среди писателей ужасов. |
The film was also a landmark in vampire horror as it is the only Dracula adaptation to win Oscars. |
Этот фильм также стал вехой в истории вампирского ужаса, поскольку это единственная экранизация Дракулы, получившая Оскар. |
Thy hollow eyes with midnight visions burn, Upon thy brow in alternation play, Madness and Horror, cold and taciturn. |
Однако Лабов и др. предположим, что в Нью-Йоркском английском языке это слияние присутствует в восприятии, а не в производстве. |
Karl Edward Wagner and Joseph S. Pulver returned Chambers creations to their original cosmic horror roots. |
Карл Эдвард Вагнер и Джозеф С. Пулвер вернули творениям Чамберса их изначальные космические корни ужаса. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «horror vacui».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «horror vacui» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: horror, vacui , а также произношение и транскрипцию к «horror vacui». Также, к фразе «horror vacui» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
