House wanted - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

House wanted - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
дом хотел
Translate

- house [noun]

noun: дом, жилище, театр, здание, палата, гостиница, семья, рубка, хозяйство, бордель

verb: жить, приютить, вмещать, расквартировывать, убирать, поселить, загонять, предоставлять жилище, обеспечивать жильем, помещать

- wanted [verb]

adjective: разыскиваемый



If we wanted to murder you, we'd come round your house in the middle of...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы мы хотели тебя убить, то пришли бы в твой дом посреди...

Tillerson said the White House was not “dismissing the issue” but wanted to focus on “how do we secure a commitment” that there will not be interference in the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, по словам генсека, Белый дом не «упускает проблему», но хочет сосредоточиться на том, чтобы «обеспечить выполнение обязательств» невмешательства в будущем.

We just wanted to let you know that our exterminators are done at your house and you can return home now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы хотим, чтобы вы знали, что наши работники закончили в вашем доме и вы можете возвращаться.

NASA had wanted to keep this function in-house, but scientists wanted it to be based in an academic establishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

НАСА хотело сохранить эту функцию внутри компании, но ученые хотели, чтобы она базировалась в Академическом учреждении.

Will you do me a favor, Mrs. Wilmot? Will you tell me why you came to me if all you wanted was a Tudor house?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделайте одолжение, миссис Уилмот, скажите, почему вы пришли ко мне, если вам нужен тюдор?

He wanted me to stop along over at the house to see if anything survived the fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он попросил высадить его около дома, хочет посмотреть, вдруг что то уцелело после пожара.

I wanted to turn it into a big cinema house...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел превратить его в большой кинематограф...

He stayed in the house with some of the negroes saying he wanted to pick cotton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он остался в доме с несколькими неграми, которые говорили, что он хочет собирать хлопок.

But there would be a house-party for the grouse, and he wanted to be well ahead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но дома ожидался большой прием по случаю охоты на куропаток, и он хотел вернуться загодя.

You put Maddie in an untenable situation because you wanted to cover up what happened to that poor girl at Jeff Fordham's house?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты поставил Мэдди в ужасную ситуацию, потому что хотел прикрыть то, что случилось с той бедной девушкой в доме Джеффа Фордэма?

When they wanted a telephone in our house, they needed to order it and then wait - wait for nearly five years before it got installed in our house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда они захотели провести телефон в дом, нужно было заказать и ждать, почти пять лет ждать установки.

He wanted to build a country house for his family and it was completed in 1748 by an unknown architect and builder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хотел построить загородный дом для своей семьи, и он был завершен в 1748 году неизвестным архитектором и строителем.

I wanted to sleep at my friend's house every night, I wanted to wear her clothes, we would talk on the phone until our ears ached.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, не было никаких первостепенных соображений общественного интереса, которые могли бы оправдать решение органа.

I am sure nobody would mind, said Susan; it isn't as if we wanted to take them out of the house; we shan't take them even out of the wardrobe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам никто ничего не скажет, - возразила Сьюзен. - Мы же не выносим их из дому. Мы даже не выносим их из шкафа.

I wanted to tell her her house went into escrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел рассказать ей... продом.

He wanted to build a house in Connecticut, and he spoke of it tremulously, like a young bridegroom and like a man groping for his last, secret goal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хотел построить дом в Коннектикуте и говорил об этом с трепетом новобрачного.

An operation is getting underway, so you're wanted at the White House ASAP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Операция разворачивается, так что вы требуетесь в Белом доме как можно скорее.

I dreamed about the things I wanted, and I got them all: A high powered career, a handsome husband, an extravagant house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я мечтала о разных вещах, и все получила, быструю карьеру, мужа, роскошный дом.

I've always wanted to live in a haunted house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С детства мечтал жить в доме с привидением.

Amelia decided to stay behind; she wanted to explore the house and see how much of it would be habitable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Амелия предпочла воздержаться от вылазки: ей хотелось обойти дом и выяснить, какие комнаты пригодны для жилья.

That's why I wanted an appraisal of the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я и хотел оценить дом.

Always wanted a smaller house, Jem Finch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всегда хотела, чтоб дом у меня был поменьше, Джим Финч.

Dr Marrow. How did you know the house wanted me ?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Мароу, откуда вы знали, что я нужна этому дому?

But he did whisper in my ear that he wanted me to work directly for him in the White House.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он шепнул мне на ухо, что он хочет видеть меня своей личной ассистенткой в Белом доме.

Anyway, she was cleaning the house and she wanted you to have these.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она убиралась в доме и просила передать тебе это.

Let me tell you whose house you've come into without being asked or wanted; who you're expecting to drop everything and carry you back where you had no business ever leaving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай-ка, в чей дом ты явилась нежданной и непрошеной; от кого ждала, что он бросит все и поедет с тобой туда, где у тебя и дел-то нет никаких.

If your congressman or your senator or the Chairman of the House Financial Services Committee or the Speaker of the House wanted to hear the demands of OWS, who would they meet with?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если конгрессмен или ваш сенатор или глава комитета Конгресса по финансовым рынкам или спикер Конгресса захочет услышать резоны ОУС, то с кем он будет встречаться?

D.C. police called the White House switchboard, wanted to confirm that you worked here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Белый дом звонили из полиции, хотели подтверждения, что ты тут работаешь.

Northerners had insisted on counting only free citizens for the 'house'; southern delegations wanted to add property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Северяне настаивали на том, чтобы в доме учитывались только свободные граждане; южные делегации хотели добавить собственность.

Did you decide to work in a funeral parlor, because you wanted to eat rice cake at the bereaved family's house?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты решил работать в похоронном агентстве, чтобы обжираться рисовыми тортами в домах умерших?

What do you mean 'why'? Knowing the hot tempers of the mistresses of the house, normally workers don't last even for a year, but Mrs. Park has stayed for so long, and I wanted to thank her for that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что значит 'почему'? и я хочу поблагодарить ее за это.

He wanted no more of them. He was determined not to return to the Gorbeau house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этого было для него достаточно: он решил не возвращаться в лачугу Горбо.

You know, it's funny. I've always... wanted to live in a house with a white picket fence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, это забавно, Я всегда хотела жить в доме с большим и белым забором.

“Chris called me and said he wanted to send a guy over to my house to talk to me about the visual effects,” Thorne says.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Крис позвонил мне и сказал: он хочет направить ко мне человека, который будет обсуждать со мной визуальные эффекты, — рассказывает Торн.

When they wanted to leave, their host revealed what they had taken, and strongly advised them not to leave the house because of the likely effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда они хотели уйти, хозяин дома рассказал, что они взяли с собой, и настоятельно посоветовал им не выходить из дома из-за возможных последствий.

He wanted to cash out, and, it seems, pursue his new career as a member of the English House of Lords.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хотел получить наличные и собирался начать новую карьеру в качестве члена английской Палаты Лордов.

On their arrival at the White House, Rachel had wanted nothing more than to fall asleep in his arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Войдя в Белый дом, Рейчел мечтала лишь об одном: уснуть в его объятиях.

I wanted something authoratative on this, so I checked the Smithsonian Institution's web page about the copy in the White House.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно было что-то авторское по этому поводу, поэтому я проверил веб-страницу Смитсоновского института о копии в Белом доме.

Doris wanted kippers from Lyons' Corner House, which meant walking up by the town hall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорис захотелось копчёной сельди от Лайонс Корнер Хаус, для чего нужно было прогуляться до ратуши.

You've wanted to take over this house ever since the first day you arrived ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы хотели захватить этот дом с того самого дня, когда сюда пришли.

No, but you really wanted to get married in your house, and I worked so hard building that set.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

нет, ты ведь так хотела выйти замуж в своем доме, и я усердно работал, чтобы построить эти декорации.

As the hush of evening crept over the world and we proceeded over the hill crest towards Wimbledon, Weena grew tired and wanted to return to the house of grey stone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Землю уже окутала вечерняя тишина, а мы все еще шли через холм по направлению к Уимблдону. Уина устала и хотела вернуться в здание из серого камня.

You know, you could compel yourself a whole sorority house if you wanted to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, ты мог мы принудить всё женское общество, если бы захотел.

Then, as the house took shape, it was Roark who found that he wanted to make a change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем, когда дом был в основном построен, уже сам Рорк понял, что хочет внести изменения.

He wanted a furnished room in a decent house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хотел снять меблированную комнату в приличном доме.

So we're looking for a dangerous fugitive on the FBI's most wanted list, and the second we step into his house, it explodes?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получается, мы искали опасного беглого преступника из списка самых разыскиваемых ФБР, и, как только мы заходим в дом, тот взрывается?

Bin Laden wanted to destroy the White House and the Pentagon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бен Ладен хотел уничтожить Белый дом и Пентагон.

I wanted to put lights on our house, but my dad says he's too busy with work and stuff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел повесить гирлянду на наш дом, но папа сказал, что он очень занят работой.

And it's 4 million and he'd mortgaged his house to put up the money for this movie, because he wanted to see it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сумме 4 миллона долларов. И он заложил свой дом, чтобы обеспечить фильм деньгами, потому что он хотел посмотреть его.

Tench was a frightful-looking woman-not the kind of face a President wanted delivering the White House message.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выглядела она просто ужасно - совсем не с такой внешностью следует представать перед широкими массами, чтобы донести до них идеи Белого дома.

One, the business community is fundamentally parting ways with the White House on climate change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, бизнес-сообщество фундаментально расходится с Белым домом по вопросу климата.

I need you to go to my house and pretend you're doing a survey for the ranford group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы ты пошла ко мне домой и притворилась, что проводишь социологический опрос.

It concludes with this house soaring to the heavens, upon your wings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она заканчивается тем, что этот дом парит в небесах на твоих крыльях.

He shut the door softly, locked it, took the key, and left the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он потихоньку открыл дверь, запер ее за собой, взял ключ и покинул дом.

I lashed out with my gift, and the house screamed, in shock and rage, pain and horror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выпустил свой дар на свободу, и дом завопил от боли, злобы и ужаса.

A tactical directive was issued restricting the use of air power and the conditions under which house searches and arrests were made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была издана тактическая директива, ограничивающая применение военно-воздушных сил и устанавливающая условия, в которых производятся обыски домов и аресты.

A week after securing a big victory in the upper house elections, Abe signalled his desire to soothe frayed ties with China by sending Vice Foreign Minister Akitaka Saiki to Beijing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через неделю после победы на выборах в верхнюю палату парламента Абэ просигнализировал о своем желании улучшить отношения с Китаем, отправив в Пекин заместителя министра иностранных дел Акитаку Саики (Akitaka Saiki).

Then I worked in a garage... in a department store as a loader... in a printing house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем я устроился в автосервис... а потом в универмаг Юниприкс на автопогрузчик... еще работал в типографии.

ESU's doing a toss of the house, street, dumpsters, grates, drains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Криминалисты обыскивают дом, улицу, мусорники, вентиляцию, водостоки...



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «house wanted». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «house wanted» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: house, wanted , а также произношение и транскрипцию к «house wanted». Также, к фразе «house wanted» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information