Human participants - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: человек, человеческое существо, смертный
adjective: человеческий, людской, человечий, свойственный человеку
human capital investment - инвестиция в человеческий капитал
human rights practices - практика в области прав человека
increase human - увеличение человеческого
human integration - человек интеграция
human story - человеческая история
uniquely human - однозначно человек
human physiological - человек физиологическое
human capital management - управление человеческим капиталом
supporting human rights - поддержка прав человека
implement human rights - осуществления прав человека
Синонимы к human: vulnerable, flesh and blood, weak, error-prone, fleshly, frail, mortal, imperfect, erring, physical
Антонимы к human: nonhuman, inhuman
Значение human: of, relating to, or characteristic of people or human beings.
participants' interests - интересы участников
there are not enough participants - не хватает участников
participants will be divided - Участники будут разделены
external participants - внешние участники
campaign participants - участники акции
major participants - основные участники
any participants - любые участники
primary participants - основные участники
outside participants - внешние участники
all participants in the meeting - все участники встречи
Синонимы к participants: member, candidate, entrant, contestant, party, contributor, competitor, player, participator
Антонимы к participants: fans, spectators, observers
Значение participants: a person who takes part in something.
Leading a life with dignity, independence and full participation are fundamental human rights. |
Право на достойную, независимую и содержательную жизнь является одним из важнейших прав человека. |
Willing participants in what someday will be considered... the greatest scientific and religious expedition in human history. |
Добровольцев в том, что однажды будет признано... величайшей научной и религиозной экспедицией в истории. |
The best results have been found in haemophilia B. In 2016 early stage human research was ongoing with a few sites recruiting participants. |
Лучшие результаты были получены при гемофилии B. В 2016 году на ранней стадии исследования на людях продолжались с несколькими сайтами, набирающими участников. |
This underscores the fact that the right to participation of indigenous peoples is a core principle and right under international human rights law. |
Это свидетельствует о том, что право коренных народов на участие представляет собой один из ключевых принципов и прав в международном праве прав человека. |
Most participants reflected on the human costs of the crisis and the need to keep these in focus more than had so far been the case. |
Большинство участников анализировали гуманитарные издержки кризиса и необходимость уделять им больше внимания, чем это делалось до сегодняшнего дня. |
Estonia also participated in several European Union projects to combat human trafficking. |
Кроме того, Эстония участвует в ряде проектов Европейского союза по борьбе с торговлей людьми. |
Forty-five of Pace's witnesses claimed to have witnessed or participated in human sacrifice, including the killing of babies. |
Сорок пять свидетелей Пейса утверждали, что были свидетелями или участниками человеческих жертвоприношений, включая убийство младенцев. |
They can't force employees to participate in human experiments. |
Они не могут заставить сотрудников участвовать в экспериментах на людях. |
The participation of women in the labour market was an important measurement of social emancipation and a barometer of human rights. |
Участие женщин на рынке труда - важный показатель социальной раскрепощенности и барометр прав человека. |
Finally, cultural diversity, inclusiveness and participation at all levels, of all communities are key imperatives of human dignity. |
После того как американская армия получила показания под присягой из французских и американских источников, Люк был награжден посмертной Медалью Почета. |
Human interactions and digitalized automatization imply decisions and dilemmas on account of online participation. |
Человеческие взаимодействия и цифровая автоматизация подразумевают принятие решений и решение дилемм, связанных с онлайн-участием. |
The best way to encourage the country to improve its human rights record would be through the broadest possible participation of Member States. |
Максимально широкое вовлечение государств-участников будет наиболее эффективным образом содействовать улучшению ситуации в области прав человека. |
The people dimension refers to the human actors who are participants in the service encounter, namely employees and customers. |
Измерение люди относится к человеческим акторам, которые являются участниками встречи в сфере услуг, а именно к сотрудникам и клиентам. |
In 1977, Romo was sent to Brazil by his superiors, where he may have participated in death squads according to human rights NGO. |
В 1977 году Ромо был направлен своим начальством в Бразилию, где, по данным правозащитной организации, он, возможно, участвовал в эскадронах смерти. |
Around 50,000 of LGBTI members, allies, and human rights supporters participated at the Pride, walking along the waterfront street, Kordon. |
Около 50 000 членов ЛГБТИ, союзников и сторонников прав человека приняли участие в прайде, проходя по набережной улицы кордон. |
At the same time, lack of financial and human resources frequently constitutes a bottleneck for major groups to participate in the Forum and related activities. |
В то же время нехватка финансовых и людских ресурсов часто выступает серьезным препятствием на пути вовлечения основных групп в работу Форума и проводимые им мероприятия. |
Equally inactive was ESCWA participation in various forums of the Human Development Report network. |
Столь же пассивным было участие ЭСКЗА в различных форумах на сети, посвященной докладам о развитии человека. |
The case was initially brought forward by concerned veterans who participated in the Edgewood Arsenal human experiments. |
Дело было первоначально выдвинуто заинтересованными ветеранами, которые участвовали в экспериментах на людях в Эджвудском арсенале. |
An inherent difficulty in studying human pheromones is the need for cleanliness and odorlessness in human participants. |
Врожденная трудность в изучении человеческих феромонов - это потребность в чистоте и отсутствии запаха у людей-участников. |
Our lawkeeper participated in a series of war time atrocities including the Yosemite massacre, where 98 human and 112 Votan civilians were slaughtered. |
Наш законник принимал участие в череде военных преступлений, включая Йосемитскую резню. где 98 человек и 112 вотанцев мирного населения были вырезаны. |
Mr. Pillay concurred that an essential ingredient to a human rights-based approach to climate change was the effective participation of vulnerable groups. |
Г-н Пиллай согласился с тем, что важнейшей составляющей правозащитного подхода к проблеме изменения климата является эффективное участие уязвимых групп населения. |
Leslie Regan Shade argues that the human right to privacy is necessary for meaningful democratic participation, and ensures human dignity and autonomy. |
Лесли Риган Шейд утверждает, что право человека на неприкосновенность частной жизни необходимо для полноценного демократического участия и обеспечивает человеческое достоинство и автономию. |
In short, community participation, sustainable activities and human-resource development are at the heart of this unique programme. |
Одним словом, общинное участие, устойчивая деятельность и развитие людских ресурсов находятся в центре этой уникальной программы. |
In 1950 during the Cold War, the participating member states of the Council of Europe signed the European Convention on Human Rights. |
В 1950 году во время Холодной войны государства-участники Совета Европы подписали Европейскую конвенцию о правах человека. |
Biomedical scientists may also work directly with human tissue specimens to perform experiments as well as participate in clinical research. |
Биомедицинские ученые могут также работать непосредственно с образцами тканей человека для проведения экспериментов, а также участвовать в клинических исследованиях. |
In no way did U.S. troops participate or witness any human rights violations. |
Американские войска никоим образом не участвовали и не были свидетелями каких-либо нарушений прав человека. |
The convention and its participants have recognized the potential human and environmental toxicity of POPs. |
Конвенция и ее участники признали потенциальную токсичность Соз для человека и окружающей среды. |
In the Judeo-Christian tradition it is the means by which husband and wife participate with God in the creation of a new human life. |
В иудео-христианской традиции это средство, с помощью которого муж и жена участвуют вместе с Богом в создании новой человеческой жизни. |
Nova Scotia Human Rights Commission staff participate in ongoing training to develop increased understanding of racism and systemic discrimination. |
Сотрудники Комиссии Новой Шотландии по правам человека проходят на постоянной основе подготовку с целью более глубокого понимания проявлений расизма и системной дискриминации. |
I just don't see how two relatively sane human beings can participate in such an insane holiday. |
Я просто не понимаю, как две относительно нормальные человеческие особи могут участвовать в таком безумном празднике. |
Participation mystique, or mystical participation, refers to the instinctive human tie to symbolic fantasy emanations. |
Мистика соучастия, или мистическое соучастие, относится к инстинктивной человеческой связи с символическими фантазийными эманациями. |
Our lawkeeper participated in a series of wartime atrocities, including the Yosemite Massacre, where 98 human and 112 Votan civilians were slaughtered. |
Наш законник принимал участие в череде военных преступлений, включая Йосемитскую резню. где 98 человек и 112 вотанцев мирного населения были вырезаны. |
The Institute participates in human rights activities in Estonia and internationally. |
Институт участвует в правозащитной деятельности, осуществляемой в Эстонии и в других странах. |
Their livelihood must entail human development and community participation. |
Его жизнеобеспечение должно подразумевать развитие человеческого потенциала и задействование общин. |
On 23 August 1989 about 2 million Estonians, Latvians and Lithuanians participated in a mass demonstration forming a Baltic Way human chain across the three republics. |
23 августа 1989 года около 2 миллионов эстонцев, латышей и литовцев приняли участие в массовой демонстрации, образовав живую цепь Балтийского пути через три республики. |
He holds that civilized reason is sustained only by an intensely animistic participation between human beings and their own written signs. |
Он считает, что цивилизованный разум поддерживается только интенсивным анимистическим участием между человеческими существами и их собственными письменными знаками. |
Participant observation and in-depth interviews provide human geographers with qualitative data. |
Наблюдение за участниками и глубинные интервью дают географам-людям качественные данные. |
According to the Human Rights Foundation of Turkey around 640,000 people had participated in the demonstrations as of 5 June. |
По данным турецкого правозащитного фонда, по состоянию на 5 июня в демонстрациях приняли участие около 640 000 человек. |
Since the independence, the Government has based its actions on social equality, the participation of citizens and respect for human rights. |
После достижения независимости правительство сделало упор в своей деятельности на социальном равенстве, участии граждан и уважении прав человека. |
In every great human tragedy, it is common to find victims participating in their own victimization, oftentimes for self preservation. |
В каждой великой человеческой трагедии часто встречаются жертвы, участвующие в своей собственной виктимизации, часто ради самосохранения. |
To be ethical, researchers must obtain the full and informed consent of participating human subjects. |
Чтобы быть этичными, исследователи должны получить полное и осознанное согласие участвующих человеческих субъектов. |
Inna is a human rights activist, participating in campaigns against domestic violence and in support of children's and LGBT rights. |
Инна-правозащитница, участвующая в кампаниях против насилия в семье и в поддержку прав детей и ЛГБТ. |
Some futurists claim that it would put the human species on a path to participant evolution. |
Некоторые футуристы утверждают, что это поставило бы человеческий род на путь эволюции участников. |
As prerequisites for human development, opportunity and participation are so self-evident that we tend to take them for granted. |
Как основные обязательные условия человеческого развития, возможности и участие являются столь самоочевидными, что мы склонны воспринимать их как должное. |
Participate in the Economic and Social Council's discussion on issues related to shelter and human settlements. |
Принимать участие в дискуссиях Экономического и Социального Совета по проблемам, связанным с жильем и населенными пунктами. |
Accordingly, in February 2017, Ministry of Human Resource Development, under Prakash Javadekar decided to end the boycott and participate in PISA from 2020. |
Соответственно, в феврале 2017 года Министерство развития людских ресурсов под руководством Пракаша Джавадекара приняло решение прекратить бойкот и участвовать в PISA с 2020 года. |
When we put a human being in a cage for days or weeks or months or even years, what are we doing to that person's mind and body? |
Когда мы помещаем человеческое существо в клетку на дни, недели, месяцы или даже годы, что мы делаем с умом и телом этого человека? |
And what really surprised me was that I found wounded human beings. |
И что удивило меня больше всего в увиденном — искалеченные души. |
Half of the human workforce is expected to be replaced by software and robots in the next 20 years. |
Предполагается, что в ближайшие 20 лет на половине рабочих мест людей заменят роботы и электроника. |
He gets it from the innate cowardice of the average human mind. |
Он черпает ее во врожденной трусости, заложенной в сознание среднего человека. |
I discovered a film of human ecstasies and darkest inner turmoil. |
Я обнаружил фильм о человеческой радости и величайшей внутренней неразберихе. |
The Assembly Committee on Human Rights has been engaged to address some of the recommendations contained in that report. |
Комитету Скупщины по правам человека было поручено рассмотреть некоторые из рекомендаций, содержащихся в этом докладе. |
An election analyst and an international human rights monitor started work in June, the latter to work in the provincial office in Kampong Cham. |
В июне приступили к работе специалист по анализу результатов выборов и международный наблюдатель по вопросам прав человека, причем последний из них будет осуществлять деятельность в провинциальном отделении в Кампонгтяме. |
The Fund is managed by the United Nations Secretariat, and more specifically by the Centre for Human Rights in Geneva. |
Функционирование Фонда обеспечивает Секретариат Организации Объединенных Наций, а более конкретно - Центр по правам человека. |
Education and poverty eradication were inextricably linked, and investment in education was one of the most important determinants of human welfare. |
Просвещение и ликвидация нищеты неразрывно связаны между собой, и инвестиции в сферу образования являются одним из важнейших факторов, определяющих человеческое благополучие. |
The Millennium Goals are essential steps to improving the human condition. |
Цели, содержащиеся в Декларации, представляют собой совершенно необходимые шаги для улучшения условий человеческой жизни. |
Human rights cannot be balanced with the interests of states or commercial companies. |
Права человека не могут быть сбалансированы с интересами государств или коммерческих предприятий. |
This change in medical consensus required a widespread cultural shift toward understanding homosexuality as a natural variation of human experience. |
Данное изменение медицинского консенсуса потребовало масштабных культурных сдвигов, перехода к пониманию гомосексуализма как естественной вариации человеческого опыта. |
A 12-step program usually doesn't traumatize the participant. |
12-ступенчатая программа обычно не травмирует пациентов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «human participants».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «human participants» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: human, participants , а также произношение и транскрипцию к «human participants». Также, к фразе «human participants» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.