Hungarian border - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
hungarian socialist party - Венгерская социалистическая партия
fidesz-hungarian civic alliance - Фидес — Венгерский гражданский союз
hungarian vetch - венгерский горошек
hungarian uprising - венгерское восстание
including hungarian - в том числе венгерский
hungarian revolution - Венгерская революция
hungarian and - венгерский и
hungarian legislation - венгерское законодательство
the italian and hungarian - итальянские и венгерские
hungarian energy office - Управление энергетики Венгрии
Синонимы к hungarian: magyar, hungary, able to eat a horse, as hungry as a beast, as hungry as a hog, as hungry as a lion, as hungry as a nanny goat, as hungry as a schoolboy, as hungry as a wolf, as hungry as beast
Антонимы к hungarian: cloyed, feed to gills, filled, full, full up, full bellied, glutted, gorged, heavy, jaded
Значение hungarian: relating to Hungary, its people, or their language.
noun: граница, бордюр, край, кайма, ободок, фриз
verb: граничить, походить, окаймлять, обшивать, быть похожим
border conflict - пограничный конфликт
foliage border - лесная падуга
from cross-border - от приграничного
eastern border - восточная граница
border services - пограничные службы
border challenges - пограничные проблемы
further from the border - дальше от границы
on cross-border insolvency - о трансграничной несостоятельности
border crossing control - контроль пересечения границы
cross border traffic - приграничное движение
Синонимы к border: edge, circumference, margin, sides, periphery, fringe, rim, verge, perimeter, frontier
Антонимы к border: region, territory, mainland, center, interior, middle, inside, be inside
Значение border: a line separating two political or geographical areas, especially countries.
As part of improvised Cavalry Brigade of General Władysław Anders, it fought its way southwards, trying to reach the Hungarian border. |
В составе импровизированной кавалерийской бригады генерала Владислава Андерса она пробивалась на юг, пытаясь достичь венгерской границы. |
It began in mid-December in the gritty industrial town of Timisoara, close to the Hungarian border. |
Все началось в середине декабря в пыльном промышленном городе Тимишоара, на границе с Венгрией. |
At same time, Carol mobilized five infantry corps on the Hungarian border to guard the supposed invasion. |
В то же время Кэрол мобилизовала пять пехотных корпусов на венгерской границе для охраны предполагаемого вторжения. |
Between 1866 and 1918, the border between the Austro-Hungarian Empire and Italy also ran along the same line. |
Между 1866 и 1918 годами граница между Австро-Венгерской империей и Италией также проходила по той же линии. |
With that aim, she went to work as a nurse on a hospital train that was going through the town of Lisko to Mezo-Laborszh on the Hungarian border. |
С этою целью она поступила сестрой на санитарный поезд, отправлявшийся через город Лиски в Мезо-Лаборч, на границу Венгрии. |
In costly fighting, he succeeded in driving the Austro-Hungarian troops back over the border. |
В дорогостоящих боях ему удалось оттеснить австро-венгерские войска обратно за границу. |
I think that was on the Polish/Hungarian border...JHK. |
Я думаю, что это было на польско-венгерской границе...JHK. |
Barriers such as the Hungarian border barrier, the Israeli border walls, and the Israeli West Bank barrier have lowered the number of illegal border crossings. |
Такие барьеры, как венгерский пограничный барьер, израильские пограничные стены и израильский барьер на Западном берегу, снизили число незаконных пересечений границы. |
Hungarian border guards had threatened to shoot anyone crossing the border, but when the time came, they did not intervene and allowed the people to cross. |
Венгерские пограничники угрожали расстрелять любого, кто пересечет границу, но когда пришло время, они не вмешались и позволили людям пересечь границу. |
Fighting its way against Soviet and German units, the uhlans hoped to eventually reach the Hungarian border, located hundreds of kilometers south. |
Пробиваясь против советских и немецких частей, уланы надеялись в конце концов достичь венгерской границы, расположенной в сотнях километров южнее. |
In 1989, Hungarian communists opened their border to allow thousands of refugees to leave for the West. |
В 1989-м году Венгрия ещё была коммунистической страной, тем не менее, власти временно открыли границу для тех, кто бежал из ГДР на запад. |
You added that Vienna court turned the Serb settlers and border guards against the Hungarians, which is not truth. |
Вы добавили, что Венский суд обратил сербских поселенцев и пограничников против венгров, что не соответствует действительности. |
A term applied to Croatian naive painters working in or around the village of Hlebine, near the Hungarian border, from about 1930. |
Термин, применяемый к хорватским наивным художникам, работающим в деревне Хлебине или вокруг нее, недалеко от венгерской границы, примерно с 1930 года. |
He's being moved to one of their compounds, Timisoara, near the Hungarian border. |
Его перевезли в одно из их поселений в Тимишоаре, недалеко от границы с Венгрией. |
Last summer, I drove out to the Hungarian-Serbian border with a volunteer for a church-based organization providing supplies to refugees. |
Прошлым летом я вместе с добровольцем одной церковной организации, предоставляющей снабжение для беженцев, отправился на венгерско-сербскую границу. |
Fighting resumed from then on, until the Austro-Hungarian forces left the battlefield, leaving more than 2,000 of their soldiers dead. |
С этого момента боевые действия возобновились, пока австро-венгерские войска не покинули поле боя, оставив более 2000 своих солдат мертвыми. |
The Hungarian Ministry for Transport, Communication and Water Management has commissioned the Hungarian IHP/OHP secretariat 2/ to organize the workshop. |
Министерство транспорта, связи и водных ресурсов Венгрии поручило Венгерскому секретариату МГР/ПОГ 2/ принять необходимые меры по организации данного рабочего совещания. |
For example, he applied the lessons of the dissolution of the Austro-Hungarian empire to the break-up of the Soviet bloc. |
Например, он применил уроки распада Австро-Венгерской Империи к развалу Советского блока. |
Oh, well, technically it's a Hungarian Pezsgo from the Tarnok Valley. |
Ну, технически, это венгерское игристое из долины Тарнок. |
After he lost me, he went back across the border. |
После того как он проиграл меня, он вернулся обратно за границу. |
The French border is 100 m away. |
Французская граница в ста метрах отсюда. |
Они танцуют его, смешивая с венгерским чардашем |
|
Come on Hungarians, come on Hungarians! |
Венгрия победит, Венгрия победит! |
In most cases the lyrics were in German or French, but there are also some songs in Italian and Hungarian and one song in English. |
В большинстве случаев тексты песен были на немецком или французском языках, но есть также несколько песен на итальянском и венгерском языках и одна песня на английском языке. |
Despite the obviousness of Detre's Hun - Hungarian sympathies, the actual vocabulary does not readily bend to his pseudoscientific aims and may therefore be real. |
Несмотря на очевидность гуннско-венгерских симпатий Детре, фактическая лексика не всегда соответствует его псевдонаучным целям и поэтому может быть реальной. |
Water buffalo horn is very suitable, as is horn of several antelopes such as gemsbok, oryx, ibex, and that of Hungarian grey cattle. |
Рог водяного буйвола очень подходит, как и рог нескольких антилоп, таких как гемсбок, Орикс, Козерог и венгерский серый скот. |
Nearly 20,000 Hungarians were killed resisting the intervention, while an additional 21,600 were imprisoned afterwards for political reasons. |
Около 20 000 венгров были убиты, сопротивляясь интервенции, а еще 21 600 были впоследствии заключены в тюрьму по политическим мотивам. |
She is a two-time Karl Schäfer Memorial silver medalist and a two-time Hungarian national champion. |
Она является двукратным серебряным призером Мемориала Карла Шефера и двукратным чемпионом Венгрии. |
For German, Danish, Hungarian, Icelandic, Korean, Latvian, Lithuanian, Polish, and Swedish IDNs this has been possible since 2005. |
Для немецких, датских, венгерских, исландских, корейских, латышских, литовских, польских и шведских IDN это стало возможным с 2005 года. |
These swords are found in great quantities in the Black Sea region and the Hungarian plain. |
Эти мечи в большом количестве встречаются в Причерноморье и на венгерской равнине. |
In June 2003, Śivarāma Swami resigned as GBC representative for UK & Ireland and focused his attention fully on developing the Hungarian community. |
В июне 2003 года Шиварама Свами ушел с поста представителя GBC в Великобритании и Ирландии и полностью сосредоточил свое внимание на развитии венгерской общины. |
The Austro-Hungarian Empire played a relatively passive diplomatic role in the war, as it was increasingly dominated and controlled by Germany. |
Австро-Венгерская империя играла относительно пассивную дипломатическую роль в войне, поскольку она все больше подчинялась и контролировалась Германией. |
Timișoara, in present-day Romania, was the first city in the Austrian-Hungarian Monarchy to have electric public lighting on 12 November 1884; 731 lamps were used. |
Тимишоара, в современной Румынии, был первым городом в Австро-Венгерской монархии, который 12 ноября 1884 года имел электрическое общественное освещение; было использовано 731 лампа. |
Accusing Tito of being a traitor similar to Imre Nagy, Khrushchev ordered the execution of the Hungarian leader, who had been incarcerated for the last several months. |
Обвинив Тито в предательстве, подобном Имре Надю, Хрущев приказал казнить венгерского лидера, который последние несколько месяцев находился в заключении. |
Hungarians began to emigrate to the United States toward the end of the 19th century. |
Венгры начали эмигрировать в Соединенные Штаты в конце 19-го века. |
The instrumental-comitative case exists in the Hungarian language. |
Инструментально-комитативный падеж существует в венгерском языке. |
The sign was placed by Budapest-Bamako rally participants; thus, the inscription is in English and Hungarian. |
Знак был установлен участниками автопробега Будапешт-Бамако, поэтому надпись сделана на английском и венгерском языках. |
Thus the distinctive and colourful clothing of the Hungarian hussars became a model for hussar units all over Europe. |
Таким образом, характерная и яркая одежда венгерских гусар стала образцом для гусарских частей по всей Европе. |
The infantry of the Austro-Hungarian Empire discarded their historic white tunics in 1868 in favour of dark blue. |
Пехота Австро-Венгерской империи отказалась от своих исторических белых мундиров в 1868 году в пользу темно-синих. |
The Hungarians then attacked Ahtum, who had directly backed the pretenders for the Hungarian crown. |
Затем венгры напали на Ахтум, который непосредственно поддерживал претендентов на венгерскую корону. |
He began service in the Austro-Hungarian army at the outbreak of war in 1914. |
Он начал службу в Австро-Венгерской армии в начале войны в 1914 году. |
In Hungarian, Iranian loanwords date back to the time immediately following the breakup of Ugric and probably span well over a millennium. |
В венгерском языке иранские заимствования восходят ко времени, непосредственно последовавшему за распадом угорского языка, и, вероятно, охватывают более тысячелетия. |
Sartre's comments on Hungarian revolution of 1956 are quite representative to his frequently contradictory and changing views. |
Комментарии Сартра о венгерской революции 1956 года вполне соответствуют его часто противоречивым и меняющимся взглядам. |
The league has been won on multiple occasions by foreign-based club AS Monaco, which makes the league a cross-border competition. |
Лига неоднократно выигрывалась таким иностранным клубом, как Монако, что делает лигу трансграничным соревнованием. |
The Hungarians decided to destroy Otto's army, believing that all of Germany would fall to them as a result. |
Венгры решили уничтожить армию Оттона, полагая, что в результате вся Германия перейдет к ним. |
The Hungarians were cut to pieces in numerous small encounters. |
Венгры были разрублены на куски в многочисленных мелких стычках. |
Seeing the day going against them, the Hungarians retreated in ordered formations across the Lech to the east. |
Видя, что день идет против них, венгры отступили в упорядоченных строях через Лех на восток. |
And you deleted part about Serbian despots who ruled in Vojvodina as vassals of Hungarian kings. |
И вы удалили часть о сербских деспотах, которые правили в Воеводине как вассалы венгерских королей. |
In Hungarian cuisine, the derelye is similar to pierogi, consisting of pasta pockets filled with jam, cottage cheese, or sometimes meat. |
В венгерской кухне дерелье похоже на Пьеро, состоящее из карманов пасты, наполненных вареньем, творогом, а иногда и мясом. |
Because of the losses suffered and the size of the surviving Hungarian force, Batu suggested a withdrawal. |
Из-за понесенных потерь и размера уцелевших венгерских сил Бату предложил отступить. |
The battle of Hatvan was not a very important victory, but its influence on the morale of the Hungarian troops was remarkable. |
Битва при Хатване была не очень важной победой, но ее влияние на боевой дух венгерских войск было замечательным. |
That role usually included responsibility for the Hungarian and Slovak people, even providing medical care. |
Эта роль обычно включала в себя ответственность за венгерский и словацкий народ, даже за оказание медицинской помощи. |
The Swedish diplomat Raoul Wallenberg and his colleagues ensured the safety of tens of thousands of Hungarian Jews. |
Шведский дипломат Рауль Валленберг и его коллеги обеспечили безопасность десятков тысяч венгерских евреев. |
The ÁVH was called, Hungarian soldiers sided with the crowd over the ÁVH and shots were fired on the crowd. |
Был вызван АВХ, венгерские солдаты встали на сторону толпы над АВХ, и по толпе были сделаны выстрелы. |
The Communists remained bitterly unpopular in the Hungarian countryside, where the authority of that government was often nonexistent. |
Коммунисты оставались крайне непопулярными в венгерской сельской местности, где власть этого правительства часто отсутствовала. |
The Hungarian regime subsequently established had refused to establish diplomatic relations with Soviet Russia. |
Впоследствии установившийся венгерский режим отказался установить дипломатические отношения с Советской Россией. |
During the show, Geller speaks in both Hungarian and English. |
Он был назначен губернатором Ситтаунга королем, который хотел, чтобы его старый министр был ближе к столице. |
The battle severely damaged the Austro-Hungarian Army, destroyed a large portion of its trained officers, and crippled Austria. |
Сражение нанесло серьезный урон Австро-Венгерской армии, уничтожило значительную часть ее обученных офицеров и нанесло урон Австрии. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hungarian border».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hungarian border» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hungarian, border , а также произношение и транскрипцию к «hungarian border». Также, к фразе «hungarian border» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.