Hyaline casts - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Hyaline casts - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
гиалиновые цилиндры
Translate

- hyaline [adjective]

adjective: гиалиновый, стекловидный, прозрачный, кристально чистый

noun: гиалин, зеркальная гладь моря, прозрачность неба

- casts

слепки

  • casts some doubt - ставит под сомнение

  • casts a view - бросает взгляд

  • casts doubt - ставит под сомнение

  • casts out - изгоняет

  • casts light - проливает свет

  • casts doubt on - ставит под сомнение

  • casts out fear - изгоняет страх

  • casts his ballot - бросает свой бюллетень

  • casts of ripple marks - следы волноприбойных знаков

  • renal casts - почечные цилиндры

  • Синонимы к casts: discharges, emanates, emits, evolves, exhales, expels, expires, gives out, irradiates, issues

    Антонимы к casts: catches, slows down, staves off, destroy, gathers, keeps, lay waste, muddle, neglect, refuses

    Значение casts: plural of cast.



Functional nephrons have dilated tubules, often with hyaline casts in the opening of the tubules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Функциональные нефроны имеют расширенные канальцы, часто с гиалиновыми слепками в отверстиях канальцев.

The British film The Big Man casts Liam Neeson as a Scottish coalminer who has been unemployed since the strike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британский фильм Большой человек ставит Лиама Нисона в роли шотландского угольщика, который был безработным после забастовки.

Another cortical granule component, polysaccharide-rich hyalin, remains adherent to the outer surface of the plasma membrane, and becomes part of the hyaline layer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой компонент кортикальных гранул, богатый полисахаридами гиалин, остается адгезивным к внешней поверхности плазматической мембраны и становится частью гиалинового слоя.

A particular cruelty of these murders casts an alarming shadow on the whole affair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особая жестокость убийств придаёт тревожный оттенок всему этому делу.

Businessmen could make casts and mounted skeletons of the specimen and market them to other museums, schools, companies, and shopping centers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бизнесмены могли бы делать слепки и макеты скелетов экспонатов и продавать их другим музеям, в школы, компании и центры торговли.

Russia's latest trade war with Ukraine, apparently spurred by the latter's choosing EU structures over Moscow, casts this danger into sharp relief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С учетом недавней торговой войны России с Украиной, по всей вероятности, спровоцированной тем, что последняя предпочла структуры Евросоюза связям с Москвой, наличие таких маршрутов во многом снижает риски возникновения подобной опасности.

He was living here with plastic casts on both legs... and peeing in a bedpan for, what, six weeks?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мама он жил у нас с гипсом на обеих ногах и шесть недель писал в судно.

Scattered around the room were plaster casts of various parts of the human anatomy taken from Greek statues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На столах и этажерках теснились гипсовые слепки различных частей человеческого тела, скопированных с греческих статуй.

Some little time ago he purchased from Morse Hudson two duplicate plaster casts of the famous head of Napoleon by the French sculptor, Devine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно он приобрел у Морза Хэдсона две одинаковые гипсовые копии знаменитой головы Наполеона, вылепленной французским скульптором Девином.

And now the time of tide has come; the ship casts off her cables; and from the deserted wharf the uncheered ship for Tarshish, all careening, glides to sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вот наступило время прилива; отданы швартовы, и от безлюдной пристани, сильно кренясь, отваливает судно и уходит в море, взяв курс на Фарсис.

It casts a shadow across the most private of intimacies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бросает тень на самые близкие отношения.

Their radiance casts a gleam of purple over their suite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их сияние бросает пурпурный отсвет и на их свиту.

No, the act of draining that much blood casts many doubts on your hypothesis doctor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, акт иссушения такого количества крови... Ставит под большое сомнение Вашу гипотезу, доктор.

Sometimes the smallest thing casts the longest shadow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порой самая незначительная вещица отбрасывает самую длинную тень.

It was a great learning experience because my mom casts a long shadow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был прекрасный учебный опыт, мама этому поспособствовала.

He casts out devils, with the help of devils.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он изгонял дьявола силой дьявола.

When one casts aside the grace of the Shadow. Becomes pale... from that moment he is no longer a Legate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда кто-то отказывается от тьмы, становится белым, как свет, с этого момента он больше не посланец.

casts a looming shadow over everything I try to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

бросает тень на все, что я пытаюсь сделать.

The spell is designed to keep anyone who casts a shadow from entering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заклинание рассчитано на то, чтобы не пускать любого, кто отбрасывает тень.

As the moon slides in front of the sun, it casts a shadow onto the earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Луна скользит перед Солнцем, она отбрасывает тень на Землю.

You know, your husband... casts a long shadow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, что твой муж... отбрасывает длинную тень.

When the stick casts a shadow, it's morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда палка отбрасывает тень - это утро.

And his death casts a shadow on this day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И его смерть налагает отпечаток грусти на этот день.

One of them comes up, casts a glance at Kemmerich and goes away again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из них подходит к нам, испытующе смотрит на Кеммериха и снова удаляется.

New information casts poor light on the prosecution witness, Mr McCowan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая информация проливает свет на свидетеля обвинения, мистера МакКована.

He was much more concerned whether he had brought with him enough gut casts and points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куда больше его занимало, достаточно ли он везет с собой крючков и лесок.

A vampire casts no reflection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вампиры не отражаются в зеркале.

I'll come sign you and your buddy's casts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тебе там встречу и распешусь на твоей и твоего приятеля повязках.

Amora appears and, as revenge, casts a love spell on Odin's scepter, so that when Loki picks it up and Lorelei sees him she will fall madly in love with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Появляется Амора и в качестве мести накладывает любовное заклятие на скипетр Одина, так что когда Локи поднимет его и Лорелея увидит его, она безумно влюбится в него.

On 21 June, the stone casts the longest shadow on its southern side, and on 21 December a much shorter shadow on its northern side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

21 июня камень отбрасывает самую длинную тень на свою южную сторону, а 21 декабря-гораздо более короткую тень на свою северную сторону.

In medicine plaster orthopedic casts are still often used for supporting set broken bones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В медицине гипсовые ортопедические слепки до сих пор часто используются для поддержки установленных сломанных костей.

He then made nets from forest plants and casts them in the sea so that the children of Tangaroa soon lie in heaps on the shore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он сделал сети из лесных растений и бросил их в море, так что дети Тангароа вскоре лежали грудами на берегу.

Filmmakers originally planned for the cast to be both male and female, but Neil Marshall's business partner realised that horror films rarely have all-female casts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создатели фильма изначально планировали, что актеры будут как мужчинами, так и женщинами, но деловой партнер Нила Маршалла понял, что фильмы ужасов редко бывают полностью женскими.

Tcl casts everything into the mold of a command, even programming constructs like variable assignment and procedure definition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tcl бросает все в форму команды, даже программные конструкции, такие как назначение переменных и определение процедур.

To prevent Lan WangJi from complaining, Wei WuXian casts a talisman spell on him to get him to drink as the other two escape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы Лань Ванцзи не жаловался, Вэй Вусянь накладывает на него заклинание-талисман, чтобы заставить его пить, пока остальные двое убегают.

Groove casts are outstretched, almost straight grooves in sediment caused by the dragging of an object such as a rock, piece of wood, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канавки-это вытянутые, почти прямые канавки в осадке, вызванные волочением предмета, такого как камень, кусок дерева и т. д.

About 28 monumental-sized bronze casts are in museums and public places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 28 бронзовых отливок монументального размера находятся в музеях и общественных местах.

Ancient theatre employed non-professional casts, as did medieval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В античном театре использовались непрофессиональные актеры, как и в средневековом.

For both semi-finals and for the final, the second dress rehearsal is also the Jury Final, this is where the jury from each country casts their votes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как для полуфинала, так и для финала, вторая генеральная репетиция также является финалом жюри, где жюри от каждой страны отдает свои голоса.

Mechanical ejectors in the form of pins are used when coatings are not enough to remove casts from the molds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Механические выталкиватели в виде штифтов применяются в тех случаях, когда покрытия недостаточно для удаления отливок из пресс-форм.

The only shape that casts a round shadow no matter which direction it is pointed is a sphere, and the ancient Greeks deduced that this must mean the Earth is spherical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственная форма, которая отбрасывает круглую тень независимо от того, в каком направлении она направлена, - это сфера, и древние греки пришли к выводу, что это должно означать, что Земля сферическая.

In the video game Path of Exile, the Scold's Bridle is a rare unique item which causes a physical damage hit to the player each time that he/she casts a spell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В видеоигре Path of Exile уздечка ругателя-это редкий уникальный предмет, который наносит физический урон игроку каждый раз, когда он/она произносит заклинание.

Upper extremity casts are those which encase the arm, wrist, and/or hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слепки верхних конечностей-это те, которые охватывают руку, запястье и/или кисть.

Despite the large size and extreme immobilization some casts, particularly those used in or before the 1970s, the popular term full body cast is something of a misnomer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на большой размер и крайнюю иммобилизацию некоторых слепков, особенно тех, которые использовались в 1970-х годах или до них, популярный термин полный бросок тела является чем-то вроде неправильного названия.

However, the author of his entry in the Australian Dictionary of Biography casts some doubt on the veracity of this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако автор своей записи в австралийском биографическом словаре ставит под сомнение правдивость этого утверждения.

Basidiospores are oval or elliptical in shape, smooth, hyaline, and thin-walled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Базидиоспоры овальной или эллиптической формы, гладкие, гиалиновые, тонкостенные.

Casts are on display in museums around the world, like the display at Naturhistoriska Riksmuseet in Stockholm, Sweden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слепки экспонируются в музеях по всему миру, например, на выставке Naturhistoriska Riksmuseet в Стокгольме, Швеция.

The sea takes pity on them and casts them on the shore of a remote island, Buyan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Море сжалилось над ними и выбросило на берег далекого острова Буян.

For example, the United States routinely casts lone vetoes of resolutions criticizing Israel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, Соединенные Штаты регулярно накладывают одиночные вето на резолюции, критикующие Израиль.

This is so wrong it actually casts doubt on the source being supplied for it, which I see is a citation-free historical essay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорю это потому, что она кажется такой же стабильной, как и любая другая статья, которую я видел на слегка спорную тему.

The trachea is surrounded by 16-20 rings of hyaline cartilage; these 'rings' are incomplete and C-shaped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трахея окружена 16-20 кольцами гиалинового хряща; эти кольца неполные и С-образные.

Later feature additions included templates, exceptions, namespaces, new casts, and a Boolean type.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более поздние дополнения функций включали шаблоны, исключения, пространства имен, новые приведения и логический тип.

By the sixth week of development, the first hyaline cartilage model of the femur is formed by chondrocytes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К шестой неделе развития первая гиалиновая модель хряща бедренной кости формируется хондроцитами.

There are no blood vessels inside of the hyaline cartilage, the alimentation is performed per diffusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутри гиалинового хряща нет кровеносных сосудов, питание осуществляется за счет диффузии.

Synovial fluid and the subchondral bone marrow serve both as nutrition sources for the hyaline cartilage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синовиальная жидкость и субхондральный костный мозг служат одновременно источниками питания для гиалинового хряща.

These cells typically differentiate into fibrocartilage and rarely form hyaline cartilage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти клетки обычно дифференцируются в фиброзный хрящ и редко образуют гиалиновый хрящ.

This requires a hyaline cartilage precursor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого требуется предшественник гиалинового хряща.

It is also examined for urinary casts, which are more a feature of active nephritis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также исследуется на наличие мочевых слепков, которые в большей степени являются признаком активного нефрита.

In some cases, Southern television stations refused to air programs such as I Spy and Star Trek because of their racially mixed casts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях Южные телевизионные станции отказывались транслировать такие программы, как я шпион и Звездный путь, из-за их расово смешанных кастингов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hyaline casts». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hyaline casts» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hyaline, casts , а также произношение и транскрипцию к «hyaline casts». Также, к фразе «hyaline casts» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information