I didn't want to disturb you - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

I didn't want to disturb you - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
я не хотел тебя беспокоить
Translate

- i [symbol]

abbreviation: дюйм, остров, страховое свидетельство, страховой полис

- didn't

не

- want [noun]

verb: нуждаться, хотеть, желать, хотеться, испытывать необходимость, быть нужным, испытывать недостаток, требовать, требоваться

noun: желание, необходимость, потребность, нужда, недостаток, жажда, бедность

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- disturb [verb]

verb: беспокоить, мешать, нарушать, побеспокоить, волновать, будоражить, смущать, расстраивать, взбудоражить, приводить в беспорядок

  • disturb the judgement - нарушать суждение

  • disturb ecology - нарушать экологическое равновесие

  • disturb about statement - обеспокоить заявлением

  • disturb the public peace - нарушать общественный порядок

  • disturb the peace - нарушать общественный порядок

  • disturb trust - поколебать веру

  • disturb order - нарушать порядок

  • disturb balance - выводить из равновесия

  • disturb pulse - разрушающий импульс

  • do not disturb sign - табличка "Не беспокоить"

  • Синонимы к disturb: hassle, pester, butt in on, intrude on, harass, bother, interrupt, barge in on, trouble, distract

    Антонимы к disturb: calm, compose, quiet, settle, soothe, tranquilize, tranquillize

    Значение disturb: interfere with the normal arrangement or functioning of.

- you [pronoun]

pronoun: вас, вам, вы, вами, тебя, тебе, ты, тобой



I'm sorry to disturb you at home, but there's something I need to follow up with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошу прощения, что побеспокоил вас дома, но кое-что мне нужно прояснить у вас.

I'm sorry to disturb your rest, but the receptionist down the hall said that you're Elmont Swain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне жаль прерывать ваш сон, но в регистратуре мне сказали, что вы Элмонт Суэйн.

Absolute silence is demanded to all its visitors, so their presence does not disturb the poets who are directing the excavations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Абсолютная тишина требуется от всех посетителей, чтобы их присутствие не беспокоило поэтов, которые ведут раскопки.

One commander was drunk, another had ordered his men not to disturb him, and a third thought it was a Japanese trap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один командир был пьян, другой приказал своим людям не беспокоить его, а третий решил, что это японская ловушка.

But don't worry, they won't disturb you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вы не волнуйтесь, они не причинят вам беспокойства.

I didn't want to disturb our peace and quiet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы не хотел разрушать наш мир и спокойствие.

Their various practices didn't upset or disturb me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разнообразные пытки ничуть не огорчали и не раздражали меня.

But we must remind you cries and displays of emotion disturb the surgeon's work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы напоминаем, что крики и проявления чувств мешают работе хирурга.

Blair didn't plan to disturb anything that might interest Covert Ops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блейр не хотел трогать ничего, что могло бы заинтересовать отдел секретных операций.

In return you will undertake never again to disturb the green realm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взамен вы дадите слово никогда впредь не нарушать покой зеленого царства.

She's always very careful not to disturb us when she comes in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она всегда была осторожна, когда возвращалась, чтобы не разбудить нас.

Don't disturb me while I am studying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не беспокой меня во время обучения.

Do not be afflicted at his happiness, and do not disturb with any sorrow, the eternal tranquillity he soon hopes to enjoy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не заботьтесь о его благополучии и никакими сожалениями не нарушайте вечного мира, который он надеется вскоре обрести.

In fact, when Jaspers was inducted into office, several prisoners were already enjoying these privileges, and it was not a part of his scheme of things to disturb them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Джесперс занял свой пост, некоторые заключенные уже пользовались подобными привилегиями, и он, конечно, не стал нарушать однажды заведенного обычая.

And to keep quiet; we don't want to disturb them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И чтобы тихо - не будем их беспокоить.

She had several cups of tea and took some dope for her head and then told Miss Gilchrist not to disturb her till lunch-time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она выпила несколько чашек чаю, приняла таблетку от мигрени и велела мисс Гилкрист не беспокоить ее до ленча.

She did not disturb me, knowing that I had fever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня она не беспокоила, зная о моем состоянии.

He looked as pale as the midnight dragoon who came to disturb Leonora.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был бледен, как полночный драгун, явившийся тревожить Лепору.

I don't want to disturb the people next door while you discipline me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы не хотела тревожить соседей пока ты наказываешь меня.

They came to disturb my life-and there is not much of it left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приехали расстраивать мою жизнь. И немного ее осталось.

But they tell me that you're very upset and God forbid I should disturb the very important monkey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мне сказали что ты очень расстроился и Боже упаси, я не хотел расстраивать очень важную обезьяну.

But I found I did not disturb it at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я поняла, что вовсе его не потревожила.

Is it too late to disturb your lodger to-night?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не поздно потревожить вашу жилицу сегодня?

I did not realise they would disturb you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не предполагала, что они могут вас побеспокоить.

I am sorry to disturb you, my lord.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите, что побеспокоил, милорд.

I needn't disturb them; and I began to doze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не стоит никого беспокоить. И я начала засыпать.

Mike's thefts were never large enough to disturb economy; like half-liter of blood, amount was too small to hurt donor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майк никогда не крал по-крутому, чтобы не вызвать потрясений в экономике; он откачивал понемножку, как у донора берут пол-литра крови без всякого вреда для здоровья.

A human being in perfection ought always to preserve a calm and peaceful mind and never to allow passion or a transitory desire to disturb his tranquillity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совершенный человек всегда должен сохранять спокойствие духа, не давая страсти или мимолетным желаниям возмущать этот покой.

Her thoughts were not of the pleasantest, and nobody except honest Dobbin came to disturb them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее размышления были не из приятных, и никто, кроме честного Доббина, их не нарушал.

And I pray you, good Christian brother, replied the anchorite, to disturb me no more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я тебя прошу, брат мой во Христе, не приставай ко мне, сделай милость! - сказал пустынник.

You know, Stilinski, if I could grade you on how profoundly you disturb me, you'd be an A plus student.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, Стилински, если бы я мог ставить тебе оценки за то, как сильно ты меня беспокоишь, ты был бы отличником.

I didnt say she was quarrelsome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я и не говорю, что она вздорная.

Perhaps I am wrong to disturb you at this time with unseasonable memories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, не стоило беспокоить тебя сейчас лишними воспоминаниями.

I should have said he was tall rather than short, and very dark-complexioned. He seemed to me of a rather slender build. I didnt notice any squint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы сказала, что он, пожалуй, высокого роста, худой, лицо очень смуглое. Косоглазия я не заметила.

No one will disturb us anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больше нам никто не помешает.

An old corncrake lived near to us, and the way he used to disturb all the other birds, and keep them from going to sleep, was shameful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вблизи от нас жил старый коростель. Он самым возмутительным образом будоражил всех остальных птиц и мешал им спать.

Her words did not disturb him as much as her smile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её слова не так беспокоили его, как улыбка.

So, its waters were still, and they were few currents to disturb the rotting bodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому вода там была тихой, и слабое её движение не нарушало целостность гниющих останков.

Secretly, however, his father prepared everything in advance... so that nothing Siddhartha might see in the city... would upset or disturb him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, в тайне от него, его отец подготовил все заранее так, чтобы Сиддхартха не увидел в городе ничего, что могло бы расстроить или взволновать его.

Sorry to disturb you, but I don't think this will be the last time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошу прощения за беспокойство. Но я не дума, что наша встреча была последней.

To the Whig, puffing in parliament, it is licence to do anything, provide it do not disturb his pleasure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для пыжащегося в Парламенте вига - лицензия делать что хочешь, только б не портить себе удовольствие.

They rest the coffins upon that arch, or pass them through it so as not to disturb in any unseemly manner the cold tenant slumbering within the black ark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К этой арке они прислоняют гробы, и она же позволяет им повернуть, не потревожив холодных останков человека, мирно спящего в темном ковчеге.

I did not mean to disturb anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хотела ничего здесь нарушать.

It should not happen again, under the pretext not to disturb some parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это без всяких сомнений не должно повториться и нельзя прятаться за отговоркой не тревожить родителей.

First, his uncle Nelliappa Iyer came and pleaded with him to return home, promising that the family would not disturb his ascetic life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала пришел его дядя Неллиппа Айер и умолял его вернуться домой, обещая, что семья не будет мешать его аскетической жизни.

Everybody understands that we shouldn't disturb readers without giving them a chance to suspect that they may be disturbed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все понимают, что мы не должны беспокоить читателей, не давая им возможности заподозрить, что их могут потревожить.

Nemesis's gravity would then disturb the comets' orbits and send them into the inner Solar System, causing the Earth to be bombarded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гравитация Немезиды затем нарушит орбиты комет и отправит их во внутреннюю Солнечную систему, что приведет к бомбардировке Земли.

Because the resistance is infinity, the circuit will draw very little current, and will not disturb the original circuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку сопротивление бесконечно, цепь будет притягивать очень мало тока и не будет нарушать исходную цепь.

-Zar- I didnt claim ot. But Phi Beta said himself he finds this sort of thing interesting, btu I doubt he wudl find Christ Conspiracy that iluminating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Зар ... я не утверждал от. Но Фи Бета сам сказал, что он находит такие вещи интересными, БТУ я сомневаюсь, что он будет считать заговор Христа, что iluminating.

Tem said that she prefers the term “dark fantasyinstead of being described as a horror author because she wants to disturb people, not scare them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем сказал, что она предпочитает термин “темная фантазия” вместо того, чтобы быть описанным как автор ужасов, потому что она хочет беспокоить людей, а не пугать их.

Oppose, suggest a new peer review—the article itself actually looks neat from a glance, but the technical aspects disturb me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возражаю, предлагаю новую рецензию-сама статья на самом деле выглядит аккуратно с первого взгляда, но технические аспекты меня беспокоят.

Pope Alexander reassured the prelate with Biblical phrases and warned Lucas not to disturb him with trivial matters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Папа Александр успокоил прелата библейскими фразами и предупредил Лукаса, чтобы тот не беспокоил его по пустякам.

He takes great delight in torturing those who come from the Mega City down into the Undercity who disturb his playground of horrors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получает огромное удовольствие, мучая тех, кто приходит из мегаполиса вниз в подземный город, кто нарушает его игровую площадку ужасов.

It's like some bizarre divination method that no one is quite sure how it finds things, but no one wants to 'disturb the mojo'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это похоже на какой-то странный метод гадания, когда никто не знает точно, как он находит вещи, но никто не хочет нарушать Моджо.

Why does it disturb us that the map be included in the map and the thousand and one nights in the book of the Thousand and One Nights?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему нас беспокоит то, что карта включена в карту, а тысяча и одна ночь - в Книгу тысячи и одной ночи?

Why does it disturb us that Don Quixote be a reader of the Quixote and Hamlet a spectator of Hamlet?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему нас беспокоит, что Дон Кихот читает Дон Кихота, а Гамлет-зрителя Гамлета?

I've added the advantantage that it doesn't disturb archaeological sites too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я добавил преимущество, что он также не беспокоит археологические памятники.

Hardware sprites have the advantage of being stored in separate memory, and therefore don't disturb the main display memory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аппаратные спрайты имеют то преимущество, что хранятся в отдельной памяти, и поэтому не нарушают работу основной памяти дисплея.

Any attempt to eavesdrop on the key will disturb the entangled state in a detectable way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любая попытка подслушать ключ приведет к заметному нарушению запутанного состояния.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «i didn't want to disturb you». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «i didn't want to disturb you» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: i, didn't, want, to, disturb, you , а также произношение и транскрипцию к «i didn't want to disturb you». Также, к фразе «i didn't want to disturb you» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information