I was admitted to hospital - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

I was admitted to hospital - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
я был доставлен в больницу
Translate

- i [symbol]

abbreviation: дюйм, остров, страховое свидетельство, страховой полис

- was

был

- admitted [verb]

adjective: допущенный, признанный, общепризнанный

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- hospital [noun]

noun: больница, госпиталь, богадельня, благотворительное заведение



There's been a big rise in the number of cannabis users being admitted to hospital with mental health problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительно возросло число людей употребляющих марихуану госпитализированных с психическими расстройствами.

Thousands of students gathered outside the Royal Melbourne Hospital where one of the victims was admitted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тысячи студентов собрались у здания королевской Мельбурнской больницы, куда была госпитализирована одна из пострадавших.

In early February 1933, Jackson collapsed after playing cricket and was admitted to hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале февраля 1933 года Джексон потерял сознание после игры в крикет и был госпитализирован.

Kumaran is arrested and later admitted in the hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кумаран арестован и позже помещен в больницу.

In 1959 she found that 47% of female schizophrenic patients were admitted to a certain London hospital during menstruation or just prior to menses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1959 году она обнаружила, что 47% пациенток с шизофренией были госпитализированы в одну из лондонских больниц во время менструации или непосредственно перед менструацией.

In February 1989 Southern was admitted to the Memorial Sloan Kettering Hospital, where he underwent surgery for stomach cancer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 1989 года Саутерн был госпитализирован в Мемориальную больницу Слоана Кеттеринга, где ему была сделана операция по поводу рака желудка.

The Ministry of Health subsequently claimed only three people died and 45 were admitted to hospital emergency wards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство Здравоохранения впоследствии заявило, что только три человека погибли и 45 были госпитализированы в отделения неотложной помощи больницы.

On 7 November he was transferred to the Netherlands, where he was admitted to the intensive care unit of Red Cross Hospital in Beverwijk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7 ноября его перевели в Нидерланды, где он был помещен в отделение интенсивной терапии больницы Красного Креста в Бевервейке.

He was admitted to the hospital, slipped into a coma, and died five days later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был госпитализирован, впал в кому и умер через пять дней.

At a hospital in Bombay, India, patients were admitted to be treated for diverse health problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одной из больниц Бомбея, Индия, пациенты были госпитализированы для лечения различных проблем со здоровьем.

During the summer months, 47 children were admitted to the Jos University teaching hospital, Nigeria, with anuria, fever and vomiting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение летних месяцев 47 детей были госпитализированы в учебную больницу Университета Джос, Нигерия, с анурией, лихорадкой и рвотой.

The Happy Squirrel then tells Jack who is then admitted in the hospital that he won't be seeing him anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем счастливая белка говорит Джеку, который затем попадает в больницу, что он больше не увидит его.

I understood just who and what humanity really is, when I first saw the ID tag that was given to me when I was admitted to hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поняла, что из себя представляет человечество, когда я впервые увидела бирку, выданную мне при поступлении в больницу.

Bhumibol was again admitted to Siriraj Hospital in September 2009, apparently suffering from flu and pneumonia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бхумибол был вновь госпитализирован в больницу Сирирадж в сентябре 2009 года, очевидно, страдая от гриппа и пневмонии.

After a routine medical examination at the Middle Road Hospital, she was admitted to the Girls Homecraft Centre at York Hill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После обычного медицинского осмотра в больнице Миддл-Роуд она была госпитализирована в центр для девочек в Йорк-Хилле.

On 16 March, Baker was admitted to hospital suffering from an illness; he returned to his unit six days later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

16 марта Бейкер был госпитализирован с тяжелой болезнью; через шесть дней он вернулся в свою часть.

Overwhelmed with guilt, she attempts suicide; Jack finds her unconscious in the bathroom, and she is admitted to a hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переполненная чувством вины, она пытается покончить с собой; Джек находит ее без сознания в ванной, и она попадает в больницу.

In women, approximately 12–13 in 10,000 cases are treated as outpatients and 3-4 cases are admitted to a hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У женщин примерно 12-13 из 10 000 случаев проходят амбулаторное лечение, а 3-4 случая поступают в стационар.

15 years ago, in a town called Two Rivers, Wisconsin, a 9-year-old, Hunter Cunningham, was admitted to the hospital with severe flu-like symptoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15 лет назад в городке по названием Ту Риверс, штат Висконсин, 9-летний Хантер Каннингэм поступил в больницу с тяжёлыми симптомами, похожими на грипп.

He was admitted to St. Elizabeths Hospital, and in June the following year Dorothy was declared his legal guardian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его поместили в больницу Святой Елизаветы, а в июне следующего года Дороти объявили его законным опекуном.

He had been admitted to the Ramakrishna Mission Seva Pratisthan hospital in Kolkata on 4 September.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4 сентября он был госпитализирован в больницу имени Рамакришны Сева Пратиштхан в Калькутте.

Severe illness is rare; although people are frequently treated at the emergency ward, they are rarely admitted to the hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тяжелое заболевание встречается редко; хотя людей часто лечат в отделении неотложной помощи, они редко попадают в больницу.

He was admitted to hospital but his health declined rapidly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был госпитализирован, но его здоровье быстро ухудшилось.

A portion of this hospital was set apart for the mentally ill, and the first patients were admitted in 1752.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часть этой больницы была выделена для душевнобольных, и первые пациенты были приняты в 1752 году.

Depending upon the diagnosis, a person may be placed in the intensive care unit, admitted to the hospital, or be treated outpatient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зависимости от диагноза человек может быть помещен в отделение интенсивной терапии, госпитализирован или лечиться амбулаторно.

In 1972, David Marshall Williams was admitted to Dorothea Dix Hospital in Raleigh, North Carolina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1972 году Дэвид Маршалл Уильямс был госпитализирован в больницу Доротеи Дикс в Роли, штат Северная Каролина.

On 3 March 2013, Elizabeth was admitted to King Edward VII's Hospital as a precaution after developing symptoms of gastroenteritis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3 марта 2013 года Елизавета была госпитализирована в больницу короля Эдуарда VII в качестве меры предосторожности после развития симптомов гастроэнтерита.

The hospital was to be named the Frank A. Cowperwood Hospital, and patients were to be admitted regardless of race, color, or creed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больнице, по воле покойного, надлежало присвоить его имя и принимать в нее всех больных, независимо от расы, цвета кожи и вероисповедания.

On April 4, 1978, he was admitted to Gateway Memorial Hospital... with an extreme priapic condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4 апреля 1978 года, он был принят в Госпиталь Мемориальных Ворот... с экстремальным приапическим состоянием.

At the end of 1957, Franklin again fell ill and she was admitted to the Royal Marsden Hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 1957 года Франклин снова заболела, и она была госпитализирована в Королевскую больницу Марсдена.

It occurs in about 20% of those admitted to hospital and 10% of people during or after an endurance sporting event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это происходит примерно у 20% тех, кто попал в больницу, и у 10% людей во время или после спортивных соревнований на выносливость.

Afterward, Brian admitted himself to a psychiatric hospital, where he was prescribed Thorazine for severe anxiety disorder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого Брайан попал в психиатрическую больницу, где ему прописали Торазин от тяжелого тревожного расстройства.

After surgery, most patients are admitted to the hospital for routine monitoring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После операции большинство пациентов поступают в стационар для регулярного наблюдения.

Later that week, his condition worsened and he was admitted to University Hospital's intensive care unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже на той же неделе его состояние ухудшилось, и он был госпитализирован в отделение интенсивной терапии Университетской больницы.

So, with the advice of my physician, I had myself admitted to the acute care psychiatric unit of our university hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По совету своего врача, я лег в острое психиатрическое отделение при нашей клинике.

They told me that you were admitted to a hospital after an airlift this morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне сказали, что ты оказалась в больнице после того, как тебя привезли утром.

He was admitted to the hospital in October 2007 and diagnosed with a blood shortage to his brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2007 года он был госпитализирован с диагнозом недостаточность кровоснабжения головного мозга.

Some are admitted involuntarily, perhaps committed to a secure hospital, or in some jurisdictions to a facility within the prison system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из них принимаются в принудительном порядке, возможно, помещаются в охраняемую больницу или, в некоторых юрисдикциях, в какое-либо учреждение в рамках тюремной системы.

I need to know why you were admitted to Malden General Hospital 12 times in the last five years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен знать, почему вы попадали в общий стационарный госпиталь Молден 12-ть раз за последние пять лет.

Investigations later indicated that Jacobson had admitted to sending the winning piece to the hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закончив, она переносит кусок на улицу, где приклеивает его к зданиям с помощью пшеничной пасты.

Of these, 470 were admitted to hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из них 470 были госпитализированы.

Wake died on 7 August 2011, aged 98, at Kingston Hospital after being admitted with a chest infection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уэйк умер 7 августа 2011 года в возрасте 98 лет в больнице Кингстона после госпитализации с инфекцией грудной клетки.

The Appendix of on-line edition of Minutes lists the names of all the patients admitted to Bush Hill hospital, as well as the disposition of their cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В приложении к онлайновому изданию протоколов перечислены имена всех пациентов, поступивших в больницу Буш-Хилл, а также порядок их обращения.

He was admitted to hospital in March 2004 and he received the last rites on 27 March.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был госпитализирован в марте 2004 года, и 27 марта он получил последние обряды.

Fox was re-admitted to the Royal Columbian Hospital in New Westminster on June 19, 1981, with chest congestion and developed pneumonia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фокс был вновь госпитализирован в Королевскую колумбийскую больницу в Нью-Вестминстере 19 июня 1981 года с заложенностью грудной клетки и развившейся пневмонией.

Similarly, for elderly patients admitted to hospital, low cholesterol may predict short-term mortality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же для пожилых пациентов, поступивших в больницу, низкий уровень холестерина может предсказать кратковременную смертность.

Later, Morse gets a call when Joan is admitted to hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже, Морс получает звонок, когда Джоан лежит в больнице.

On 15 March 1912, a very sick patient was admitted to Bannu hospital with a dangerous infectious illness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15 марта 1912 года в больницу Банну поступил очень больной пациент с опасным инфекционным заболеванием.

In 2006, he was transferred to the Opera prison in Milan and, again due to heart problems, was admitted to the San Paolo hospital in Milan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году он был переведен в тюрьму оперы в Милане и, опять же из-за проблем с сердцем, был госпитализирован в больницу Сан-Паоло в Милане.

The accident inspired West; two weeks after being admitted to the hospital, he recorded a song at the Record Plant Studios with his jaw still wired shut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несчастный случай вдохновил Уэста; через две недели после госпитализации он записал песню на студии звукозаписывающего завода, не открывая рта.

Firstly, you have yourself admitted that there is no international consensus on the abolition of capital punishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, Вы сами признали, что на международном уровне не достигнуто консенсуса по вопросу об отмене смертной казни.

Considering these various points, it may be concluded that a lithium-battery-powered vehicle or one using a lithium battery in its equipment cannot be admitted to traffic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая эти различные соображения, можно сделать вывод о том, что движение транспортного средства, работающего на литиевых батареях или использующего литиевую батарею в каком-либо своем оборудовании, не разрешается.

After Arago admitted Daguerre into the Academy of Sciences, a mainly British armadahence well before Lord Balfour's declaration — rushed into Palestine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как Араго принял Дагера в Академии Наук, армада, в основном из британских кораблей, ещё задолго до декларации лорда Бальфура, двинулась к Палестине.

Ken Yuasa, a former military doctor in China, has also admitted to similar incidents in which he was compelled to participate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кен Юаса, бывший военный врач в Китае, также признался в подобных инцидентах, в которых он был вынужден участвовать.

Penniman later admitted that he was heavily addicted to drugs and alcohol at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Пенниман признался, что в то время сильно увлекался наркотиками и алкоголем.

In 1969, Princeton University first admitted women as undergraduates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1969 году Принстонский университет впервые принял женщин в качестве студентов.

He finally was admitted a licentiate of the Royal College of Physicians of Edinburgh on 2 May 1758 and as a Fellow on 1 May 1759.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, 2 мая 1758 года он был принят в качестве члена Королевского медицинского колледжа Эдинбурга, а 1 мая 1759 года-в качестве стипендиата.

The Puerto Rican autonomous legislature made a Joint Resoluton to U.S. Congress 11 December 2012 to be admitted as a state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

11 декабря 2012 года пуэрто-риканский автономный законодательный орган внес в Конгресс США совместную резолюцию о принятии его в состав штата.

James later admitted that the constant negativity surrounding the team made him play with an angrier demeanor than in years past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Джеймс признался, что постоянный негатив, окружавший команду, заставлял его играть с более злым поведением, чем в прошлые годы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «i was admitted to hospital». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «i was admitted to hospital» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: i, was, admitted, to, hospital , а также произношение и транскрипцию к «i was admitted to hospital». Также, к фразе «i was admitted to hospital» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information