I was heading home - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

I was heading home - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
я направлялся домой
Translate

- i [symbol]

abbreviation: дюйм, остров, страховое свидетельство, страховой полис

- was

был

- heading [noun]

noun: заголовок, рубрика, курс, направление, заглавие, удар головой, донник, направление полета, направление проходки, передовой забой

adjective: ведущий

- home [adjective]

adverb: дома, домой, в цель, туго, в точку, крепко, до отказа, до конца

noun: дом, жилище, родина, семья, приют, домашний очаг, колыбель, кров, пансионат, финиш

adjective: домашний, родной, внутренний, отечественный, семейный, относящийся к метрополии, сыгранный на своем поле

verb: возвращаться домой, жить, направлять домой, доходить, посылать домой, предоставлять жилье

  • home attendant - приходящий работник

  • home city - родной город

  • nursing home - дом престарелых

  • from home - из дома

  • home bias - дома смещения

  • home buddy - домой приятель

  • existing home sales - продажи существующих домов

  • for home office - для домашнего офиса

  • summer home - летний дом

  • home center - Домашний центр

  • Синонимы к home: domestic, local, national, internal, interior, homegrown, family, homemade, place, flat

    Антонимы к home: eject, evict

    Значение home: of or relating to the place where one lives.



They sailed south, rounded the Cape heading west, made their way north to the Mediterranean and then returned home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они поплыли на юг, обогнули мыс, направляясь на Запад, направились на север, к Средиземному морю, а затем вернулись домой.

Are you heading home or away?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы едете домой или в гости?

After Mitsui leaves the gang and rejoins the team, Tetsuo later runs into him after the former is heading home after getting his knee checked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как Мицуи покидает банду и присоединяется к команде, Тетсуо позже сталкивается с ним после того, как первый направляется домой после проверки его колена.

He later watches his family perform at the International Music Awards; he is last seen on an airplane with them heading for home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже он наблюдает, как его семья выступает на международной музыкальной премии; в последний раз его видели в самолете, когда они летели домой.

I'll be heading home as soon as I'm discharged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отправлюсь домой, как только меня выпишут.

She said she was heading home and would wait for me near the subway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сказала, что едет домой и подождёт меня у входа в подземку.

A bloke from the Irish Guards said that he heard some of them were giving up and heading back home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парень из ирландской гвардии сказал, что некоторые из них плюнули на все и отправились домой.

While heading home, his father ran into the neighboring Tatars, who had long been Mongol enemies, and they offered him food that poisoned him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возвращаясь домой, его отец столкнулся с соседними татарами, которые издавна были врагами монголов, и они предложили ему пищу, которая отравила его.

Combined with Albuquerque Heading Home, the Better Way program, Albuquerque has reduced unsheltered homelessness in our city by 80 percent last year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совместно с программой «Альбукерке — направляемся домой» и «Лучший путь», численность бездомных в Альбукерке сократилась на 80% в прошлом году.

Tveitt made one last educational stopover in Paris in 1938 before heading home to Norway to work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твейтт сделал последнюю образовательную остановку в Париже в 1938 году, прежде чем отправиться домой в Норвегию на работу.

In the late summer, they decided to head north for the Spanish colony at Hispaniola to resupply and repair their ships before heading home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце лета они решили отправиться на север, в испанскую колонию Эспаньола, чтобы пополнить запасы и отремонтировать свои корабли, прежде чем отправиться домой.

I don't wanna burn any more fuel or time moving towards home when we may be turning around and heading back to Nicaragua.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу тратить еще топлива или времени по пути домой, когда возможно нам придется свернуть и отправиться обратно в Никарагуа.

On the airplane heading home, Liu has a troubled dream that he will not see Li again until decades later at an old folks' home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В самолете, направляющемся домой, Лю видит тревожный сон, что он не увидит ли снова до тех пор, пока не пройдет несколько десятилетий в доме престарелых.

The Pequod gams next with the Bachelor, a Nantucket ship heading home full of sperm oil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пекод гамс идет рядом с Холостяком, кораблем из Нантакета, возвращающимся домой полным спермы.

One night Paul and Vanessa are heading to a charity dinner, leaving Caitlin at home to hang out with her friends Evan and Mike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды вечером пол и Ванесса отправляются на благотворительный ужин, оставляя Кейтлин дома, чтобы пообщаться с ее друзьями Эваном и Майком.

Took Belt from Tube South, then dropped down and through Bottom Alley, avoiding Causeway crowd and heading home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На станции Южная пересел на кольцевую, потом спустился вниз и через Боттом-Эли, чтобы не толкаться на Казвее, направился домой.

For all my efforts, I'm heading back home with a Chuck-sized cloud over my head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, не смотря на все мои усилия, Я возвращаюсь домой С тенью Чака в голове.

Carlos is heading home, dignitary protection's over, so run with the mugging theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карлос отправляется домой, дипломатическая охрана завершена, так что разрабатываем версию с ограблением.

Following the New Zealand of the tour, the French returned to Australia for another 3 matches before heading home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После тура с Новой Зеландией французы вернулись в Австралию еще на 3 матча, прежде чем отправиться домой.

Look at them heading home after their dirty, filthy hookups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погляди на них.. после их грязных, отвратительных связей.

Giuliana has a home in Bermuda, they're heading there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Джулианы есть дом на Бермудских островах, они направляются туда.

Frank, I hear that you are heading up the special election in my home state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрэнк, я слышал, что ты возглавляешь дополнительные выборы в моем родном штате.

The thing is is that, um, last week, when I was heading home from work, it just suddenly hit me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело в том, что на прошлой неделе, когда я возвращалась с работы, меня осенило.

On 10 November, Wilhelm went to visit Baalbek before heading to Beirut to board his ship back home on 12 November.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10 ноября Вильгельм посетил Баальбек, а 12 ноября отправился в Бейрут, чтобы вернуться домой на своем корабле.

I'm going to the laundromat, then I'm heading home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я иду в прачечную, а потом домой.

You have been on a journey, now we are heading home to my country

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это были странствия, а теперь мы отправимся домой. В мою страну.

Now, in the summer of 1563, heading home from the Azores, Le Clerc and his crew came across the Spanish galleon San Cristobal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, летом 1563 года, направляясь домой с Азорских островов, Ле Клерк с командой натолкнулся на испанский галеон Сан Кристобаль.

I was heading home one day, when my foreman asked me for a favor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды я собирался домой, когда мой шеф попросил меня об услуге.

And while girls should be getting outside to learn to be gutsy, I get that adults don't want to get on hoverboards or climb trees, so we all should be practicing at home, in the office and even right here getting up the guts to talk to someone that you really admire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, девочки должны выйти на улицу, чтобы научиться быть смелыми, но я понимаю, что взрослые не хотят кататься на гравидосках или лазать по деревьям, поэтому мы все должны тренироваться дома, на работе и даже прямо здесь, набираясь храбрости для разговора с тем, кем мы действительно восхищаемся.

Now fewer and fewer people go out in the evening, preferring to stay at home and enjoy themselves sitting in comfortable armchairs in front of TV-screens and watching either “live” TV or films on video.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня все меньше и меньше людей выходит по вечерам, предпочитая оставаться дома и наслаждаться, сидя в удобных креслах перед телевизионными экранами, просмотром либо телепередач, либо фильмов на видео.

We will gladly accept this offer to return to the home of our ancestors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с радостью примем предложение вернуться на родину наших предков.

Such as a happy home and anonymity and an ordinary, respectable life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорю о счастливом доме, своеобразной анонимности и обычной, представительной жизни.

All my friends talk about back home is things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все мои друзья дома говорят только о вещах.

We are a very quiet set of people - we like to stay in the home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы очень тихие люди - нам нравится оставаться дома.

He's in some overpriced nursing home out West.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каком-то дорогущем доме престарелых на западе.

She just moved into a nursing home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она недавно переехала в дом престарелых.

And they're walking home one night, and this van pulls up, and these two guys jump out, and they try to abduct them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды поздно вечером они возвращались домой, подъехал грузовик, оттуда выскочили двое парней, и попытались похитить их.

Three tape recorders, three imported movie cameras, three home-made cigarette cases, a suede jacket...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

З портсигара, куртка замшевая - З куртки.

Urban slums like Nairobi's Kibera - home to over one million people - remain largely untouched by government services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Городские трущобы, такие как Кибера в Найроби - дом более миллиона человек - остаются в значительной степени обделенными правительственными услугами.

Come on, Ginger, let's go home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давай, Джинджер, поехали домой.

I'm heading out to the Neptune Islands, west of Adelaide in South Australia... in search of one of nature's largest killing machines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я направляюсь к Нептуновым островам, расположенным к западу от города Аделаида, что в Южной Австралии... в поисках крупнейших в дикой природе машин для убийства.

Dispatch, 419, I'm heading south on Thompson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выезжаю, двигаюсь на юг по улице Томпсон.

After your last escape, we need a home run.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После твоего последнего побега нам нужен полный успех.

If the government’s agents break privacy laws, at home or abroad, the Department of Justice should prosecute them to the full extent of the law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если государственные агенты нарушают законы о секретности, дома или за рубежом, Министерство юстиции должно привлечь их к ответственности по всей строгости закона.

NPOs should be nationals of the country where they are to serve, should be recruited locally and should not be subject to assignment to any duty station outside the home country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

НСС должны быть гражданами страны места службы, должны набираться на местной основе и не должны назначаться на работу в какое-либо место службы, расположенное за пределами их страны.

To get a personalized and up-to-date overview of what you and people around you are currently working on, choose Home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Персонализированный и актуальный обзор того, над чем работаете вы и ваши коллеги, приведен на домашней странице.

She is gonna be home because I need to win today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она будет дома, потому что мне надо сегодня одержать победу.

This point was driven home Tuesday when Russia announced it had started bombing missions from a base inside Iran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это стало ясно во вторник — когда Россия объявила, что начала бомбардировки, отправляя свои самолеты с базы на территории Ирана.

She is headed off to the American Museum of Natural History, and I am heading off to white sand beaches, crystal-blue water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отправляется в американский музей естественной истории, а я отчаливаю на песчаные белые пляжи с кристально-прозрачной водой.

Godzilla is heading west, 100 kilometers off Hamamatsu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Годзилла направляется на запад, в 100 километрах от Хамамацу.

But when all hope was gone, radio astronomers at Cambridge... reported that Mars Probe 7 had blasted off... and was heading back to Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда все надежды исчезли, радио-астрономы в Кембридже сообщили, что Исследователь Марса 7 взлетел и возвращается к Земле.

At the first hit on passive radar, the helo and RHIB will launch simultaneously, each one heading 180 degrees from our course, blasting surface radar to confuse the enemy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При первом сигнале на радаре одновременно пойдут вертолет и лодка, каждый на 180 градусов от нашего курса, они займутся отвлечением противника.

You're heading for a criminal record yourself, what more is it going to take before you accept the truth?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы так и напрашиваетесь на судимость, что вам ещё надо, чтобы принять правду?

Heading in the final round is Warlord, followed closely by More Treasures

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Варлорд - ведущий в последнем забеге, за ним следует Большие Сокровища.

The Yakuza members give chase after Sadaharu and the others, eventually heading onto a lake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены якудза бросаются в погоню за Садахару и другими, в конце концов направляясь к озеру.

It starts on page 52 of Gospel under the heading Totapuri's Lesson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она начинается на странице 52 Евангелия под заголовком урок Тотапури.

The reduction of noise is covered in part under the heading of signal integrity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снижение уровня шума частично рассматривается в разделе целостности сигнала.

Maybe a better heading would be Medical Research or something similar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, лучшим заголовком было бы медицинское исследование или что-то подобное.

It is then revealed that the pair are heading to a birthday party, presumably for a boy of around the same age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем выясняется, что пара направляется на вечеринку по случаю Дня рождения, предположительно для мальчика примерно того же возраста.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «i was heading home». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «i was heading home» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: i, was, heading, home , а также произношение и транскрипцию к «i was heading home». Также, к фразе «i was heading home» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information