Identify people - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Identify people - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
идентифицировать людей
Translate

- identify [verb]

verb: идентифицировать, отождествлять, распознавать, опознавать, отождествляться, узнавать, солидаризироваться, устанавливать личность, устанавливать тождество

- people [noun]

noun: люди, народ, жители, население, нация, служащие, прихожане, родные, родственники, подчиненные

verb: населять, заселять, расти



Foster's chip had over 1,800 images on it of people I couldn't identify, but now that we have a point of comparison, I can try to...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На чипе Фостера более 1800 фотографий с неизвестными людьми, но сейчас, когда у нас есть от чего оттолкнуться, я могу попытаться...

People providing first aid, take first steps to identify problems and to stabilize and prepare patients for further treatment by experts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лица, оказывающие первую медицинскую помощь, принимают первые меры для выявления проблем и для стабилизации состояния и подготовки пациентов к дальнейшему лечению врачами-специалистами.

There are also intersex people who may identify as either female or male.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть также интерсексуальные люди, которые могут идентифицировать себя как женщины или мужчины.

Until we can identify these people behind this A to Z Technologies, we must fortify our defenses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока мы не установим личности тех, кто стоит за вывеской Техника от А до Я, необходимо усилить нашу защиту.

Could you identify the people who did this to you or what led up to the confrontation?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ты можешь опознать тех, кто это сделал, и что вообще привело к стычке?

That there were, still living, people enough who were able and willing to identify him, I could not doubt. That he would be leniently treated, I could not hope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не сомневался, что еще живы люди, способные и готовые опознать его, и не надеялся, что к нему проявят снисхождение.

People who experience auditory hallucinations can frequently identify the loudness, location of origin, and may settle on identities for voices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, которые испытывают слуховые галлюцинации, часто могут определить громкость, местоположение источника и могут остановиться на идентичности голосов.

The researchers instead sought to identify what people believe, how many people believed it, and the effects of those beliefs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого исследователи стремились определить, во что верят люди, сколько людей в это верят и каковы последствия этих убеждений.

People are more likely to follow behaviors modeled by someone with whom they can identify.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди с большей вероятностью следуют поведению, смоделированному кем-то, с кем они могут идентифицировать себя.

Are there any witnesses - someone who could identify the people responsible for stealing the bodies?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть ли свидетели- которые могли бы опознать людей, ответственных за похищение тел?

A majority of people in the United States self-identify in surveys as middle class, despite vast differences in income and status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство людей в Соединенных Штатах идентифицируют себя в ходе опросов как средний класс, несмотря на огромные различия в доходах и статусе.

These types of people often have psychopathic traits that are difficult to identify in the hiring and promotion process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти типы людей часто имеют психопатические черты, которые трудно выявить в процессе найма и продвижения по службе.

This list consists of many notable people who identify as transgender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот список состоит из многих известных людей, которые идентифицируют себя как трансгендеры.

Transgender people can now self-identify and change their legal names without needing approval from a judge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трансгендерные люди теперь могут самостоятельно идентифицировать себя и менять свои юридические имена, не нуждаясь в одобрении судьи.

Remember the pictures I showed you from the security footage, the three people we couldn't identify?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помнишь фотографии с камер, что я тебе показывал, те трое, чьи личности мы так и не установили?

Some people with intersex traits self-identify as intersex, and some do not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые люди с интерсексуальными чертами самоидентифицируются как интерсексуалы, а некоторые-нет.

Tim Jones and Johnny Cobb, another member of the Peoples Temple basketball team, were asked to go to Jonestown and help identify the bodies of people who had died.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тима Джонса и Джонни Кобба, еще одного члена баскетбольной команды Народный Храм, попросили поехать в Джонстаун и помочь опознать тела погибших.

RDAs are higher than EARs so as to identify amounts that will cover people with higher than average requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

RDAs выше, чем уши, чтобы определить суммы, которые будут покрывать людей с более высокими, чем средние требования.

They are also seeking to identify how best to assist elderly people with long-term support needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, они стремятся выяснить, как наилучшим образом оказывать помощь пожилым людям, испытывающим потребности в долгосрочной поддержке.

The provinces serve an important cultural role in China, as people tend to identify with their native province.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Провинции играют важную культурную роль в Китае, поскольку люди склонны отождествлять себя со своей родной провинцией.

RDA is higher than EAR so as to identify amounts that will cover people with higher than average requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

RDA выше, чем EAR, чтобы определить суммы, которые будут покрывать людей с более высокими, чем средние требования.

He can help the people in his organization to identify and correct problems with ordering, receiving, and paying for items (goods and services) from vendors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может помочь людям в своей организации определить и скорректировать проблемы с заказом, получением и оплатой номенклатур (товаров и услуг) от поставщиков.

In Bolivia, the 2001 census reported that 62% of residents over the age of 15 identify as belonging to an indigenous people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Боливии перепись 2001 года показала, что 62% жителей в возрасте старше 15 лет идентифицируют себя как принадлежащие к коренному народу.

And people come to visit to see if they can identify a picture they've lost or help somebody else get the photos back to them that they might be desperately searching for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди заглядывают на сайт, чтобы, может быть, найти потерянную фотографию или помочь кому-нибудь вернуть тщетно разыскиваемые снимки.

I'm trying to identify precisely why people find it upsetting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пытаюсь точно определить, почему людей это расстраивает.

But there are a few... very special beings... who come back as spiritual guides, particular people whom we can identify.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но есть немного очень особенных людей, которые возвращаются на Землю как духовные наставники. Исключительные люди, которых мы можем определить.

There are also mobile apps that can help people identify colors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют также мобильные приложения,которые могут помочь людям идентифицировать цвета.

People can rapidly and accurately identify three-dimensional objects by touch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди могут быстро и точно определять трехмерные объекты на ощупь.

In 2012, the Republican National Convention highlighted a new technology it was planning to use, facial recognition, to identify people who were going to be in the crowd who might be activists or troublemakers and to stop them ahead of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году Республиканская национальная конвенция заявила о своих планах использования новой технологии — распознавание лиц — чтобы опознавать в толпе людей, потенциальных активистов или нарушителей порядка, и предотвращать правонарушения.

Some genderqueer people identify as a masculine woman or a feminine man or combine genderqueer with another gender option.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые люди с гендерквером идентифицируют себя как мужскую женщину или женский мужчина или сочетают гендер с другим вариантом пола.

Another study published in 2017, questioned how people who do not identify as heterosexual felt about their representation on the Kinsey scale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В другом исследовании, опубликованном в 2017 году, был задан вопрос о том, как люди, которые не идентифицируют себя как гетеросексуалы, относятся к своему представлению по шкале Кинси.

Countries usually have different styles of stamps for entries and exits, to make it easier to identify the movements of people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страны обычно имеют разные стили штампов для въезда и выезда, чтобы было легче идентифицировать перемещения людей.

Some people assigned male at birth may also identify as non-binary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые люди, назначенные мужчинами при рождении, также могут идентифицировать себя как недвойственные.

After the last Chinese emperor was overthrown in 1911, this situation changed and now many ordinary Chinese people identify themselves as descendants of dragons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После свержения последнего китайского императора в 1911 году ситуация изменилась, и теперь многие простые китайцы считают себя потомками драконов.

If used, terms such as dyke and faggot were used to identify people as political activists for the gay community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если использовать такие термины, как dyke и faggot, они использовались для идентификации людей как политических активистов гей-сообщества.

The issue is, because of the fact that it's got a hardware mac address and things like that, if people are able to identify your machine, and they're able to...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема в том, что из-за того, что у оборудования есть MAC-адрес и тому подобные вещи, и если им удастся идентифицировать ваш компьютер и им удастся...

In 2014, the Australian High Court legally recognized non-binary as a category for people to identify with on legal documents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году австралийский Высокий суд юридически признал недвойственность в качестве категории лиц, с которыми можно идентифицировать себя по юридическим документам.

But there will be no difficulty, plenty of people can Identify them.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но с этим не будет трудностей - многие смогут их опознать.

For example, people with an aggressive personality are quicker to correctly identify aggressive words or situations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, люди с агрессивной личностью быстрее распознают агрессивные слова или ситуации.

According to studies published in 2013, the term has become less negative, and an increasing number of people now self-identify as otaku, both in Japan and elsewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно исследованиям, опубликованным в 2013 году, этот термин стал менее негативным, и все большее число людей теперь идентифицируют себя как отаку, как в Японии, так и в других странах.

That's a natural usage among people with deeply rooted totalitarian instincts, which identify state policy with the society, the people, the culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это естественное употребление среди людей с глубоко укоренившимися тоталитарными инстинктами, которые отождествляют государственную политику с обществом, народом, культурой.

A significant number of people identify themselves as American Jews on ethnic and cultural grounds, rather than religious ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительное число людей идентифицируют себя с американскими евреями по этническим и культурным признакам, а не по религиозным.

Full-blooded Aleuts still exist and are growing in number, and there are also people who may be part Russian or other descent but solely identify as Aleut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чистокровные алеуты все еще существуют и растут в числе, и есть также люди, которые могут быть частью русского или другого происхождения, но только идентифицируют себя как алеуты.

Of course, part of the answer is to identify the relatively small number of people who are prepared to use their lives to destroy the lives of others without distinction or purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но более важная проблема состоит в том, чтобы идентифицировать проповедников ненависти и остановить их смертоносное подстрекательство.

Comparing with the past causes many of the problems that behavioral economists and psychologists identify in people's attempts to assign value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сравнение с прошлым - это причина многих проблем, распознаваемая поведенческими экономистами и психологами в попытках людей определить ценность вещей.

Genomics can be used to identify people at risk for disease, which can assist in preventative efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Геномика может быть использована для выявления людей, подверженных риску заболевания, что может помочь в профилактических усилиях.

People sitting in a chair equipped with this device could identify pictures from the pattern of dots poked into their backs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, сидящие в кресле, оснащенном этим устройством, могли распознавать картинки по узору точек, воткнутых им в спину.

Since the census of 2000, people may identify as being of more than one race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После переписи 2000 года люди могут быть отнесены к более чем одной расе.

His testimony allowed the police to identify the gunman, as the man bragged about killing people and having a grenade at home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его показания позволили полиции установить личность стрелявшего, так как мужчина хвастался тем, что убивал людей и имел дома гранату.

With the help of artificial intelligence, machines nowadays can use people's voice to identify their emotions such as satisfied or angry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью искусственного интеллекта машины в наши дни могут использовать голос людей для определения их эмоций, таких как удовлетворение или гнев.

People valued friendships, talked endlessly, ate and drank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди ценили дружбу, спорили, ели, пили.

For Christmas people decorate their houses with mistletoe and the Christmas tree, go to church, send Christmas cards — and, of course, give and receive gifts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для Рождества люди украшают свои здания омелой и Рождественской елкой, пойдите в церковь, пошлите Рождественские открытки - и, конечно, дайте и получите подарки.

They were down at police headquarters helping identify the bodies, but...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они приехали в главное управление полиции опознать тела, но...

Through this needle follicles can be aspirated, and the follicular fluid is passed to an embryologist to identify ova.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через эту иглу фолликулы можно аспирировать, а фолликулярная жидкость передается эмбриологу для идентификации яйцеклетки.

They will be taught how to identify potential threats and who to report them to in their chain of command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они будут обучены тому, как выявлять потенциальные угрозы и кому сообщать о них в своей цепочке командования.

The anon user refuses to identify him/her self.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот Анон пользователей отказывается идентифицировать его/ее собственной.

Carine Russo and her husband Gino Russo were not permitted to identify her daughter and look at her body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карине Руссо и ее мужу Джино Руссо не разрешили опознать свою дочь и осмотреть ее тело.

Even if we accept that ten of Ibn Abbas' traditions are authentic, how do we identify them in the pool of 1,710?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если мы признаем, что десять традиций Ибн Аббаса являются подлинными, как мы можем идентифицировать их в общей сложности 1710?

Those observations made Stöcklin the first to identify a small part of what would later be known as Cimmeria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти наблюдения позволили Штеклину первым определить небольшую часть того, что впоследствии будет известно как Киммерия.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «identify people». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «identify people» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: identify, people , а также произношение и транскрипцию к «identify people». Также, к фразе «identify people» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information