Identify areas of cooperation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Identify areas of cooperation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
определить направления сотрудничества
Translate

- identify [verb]

verb: идентифицировать, отождествлять, распознавать, опознавать, отождествляться, узнавать, солидаризироваться, устанавливать личность, устанавливать тождество

- areas [noun]

noun: площадь, зона, область, участок, сфера, поверхность, пространство, ареал, край, свободное пространство

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- cooperation [noun]

noun: сотрудничество, взаимодействие, кооперация, кооперирование, совместные действия



We are “wired” to cooperate, and we find it rewarding in the same way that our brains identify eating a good meal or sex as rewarding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы «настроены» на сотрудничество, и мы находим его полезным в том же самом смысле, в каком наш мозг идентифицирует как полезные хорошую пищу или секс.

Through their participation in the work of such organizations, States cooperate to identify common solutions to problems of common concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участвуя в работе таких организаций, государства сотрудничают в выявлении общеприемлемых решений проблем, вызывающих общую обеспокоенность.

One promising avenue for US-Iran cooperation on Syria could be joint support for a fact-finding mission by the Security Council to identify the perpetrators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из перспективных путей для американо-иранского сотрудничества по Сирии может быть совместная поддержка миссии Совета Безопасности по установлению фактов для поимки виновников.

The majority of responding Members of the Sub-commission did not identify problems or barriers to cooperation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство ответивших на вопросник членов Подкомиссии не сообщило о проблемах или препятствиях, затрудняющих сотрудничество.

Several research efforts by academics and others have demonstrated that data that is supposedly anonymized can be used to identify real individuals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько исследований ученых и других специалистов показали, что данные, которые предположительно анонимны, могут быть использованы для идентификации реальных людей.

Four rounds of golf played over the next two days to identify the best player in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре игры в следующие четыре дня помогут определить лучшего игрока в мире.

The participation of Albanian representatives in the Steering Committee meetings allowed an exchange of useful information, in a spirit of cooperation and trust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участие албанских представителей в заседаниях Руководящего комитета позволяло проводить полезный обмен информацией в духе сотрудничества и доверия.

Given the wide variations in the practice of South-South cooperation combined with limited time and resources, random selection was not feasible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с широким разнообразием практики сотрудничества Юг-Юг, а также ограниченным объемом времени и ресурсов произвольный отбор примеров практики для их оценки не представлялся возможным.

We therefore urge the parties to cooperate with the United Nations in order to reopen the Tuzla airfield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому мы настоятельно призываем стороны сотрудничать с Организацией Объединенных Наций в целях открытия аэропорта в Тузле.

Additionally, it can be difficult to identify the carrier and foreign jurisdiction clauses may pose problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, могут возникнуть трудности при идентификации перевозчика и применении положений иностранных правовых систем.

But both responses are fragile, and can be quelled or reversed by a large number of factors – including the degree to which we identify with the person who is suffering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но обе эти реакции являются нестабильными и могут быть подавлены или даже изменены различными факторами – включая степень нашего отношения к пострадавшему лицу.

The following steps will help identify whether there's a problem with your network when downloading a game or app on your Xbox One console and show you how to improve network speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующие действия помогут выявить сетевую проблему, связанную с загрузкой игр и приложений на консоли Xbox One, а также показать, как повысить скорость загрузки.

You can use the Get-Mailbox, Get-User or Get-Content cmdlets to identify the mailboxes that you want to modify.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы указать нужные почтовые ящики, можно использовать командлеты Get-Mailbox, Get-User или Get-Content.

The team would have to talk to other deployed teams that had survived and securely identify themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая команда должна наладить связь с другими выжившими командами, которые удастся идентифицировать.

In 2008, the Copenhagen Consensus Center, which I direct, asked a group of the world's top economists to identify the investments that could best help the planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2008 году Копенгагенский центр консенсуса, которым я руковожу, попросил группу ведущих экономистов мира определить инвестиции, которые наилучшим образом могли бы помочь планете.

She can identify any banknote in the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она может распознать любую купюру в городе.

They were down at police headquarters helping identify the bodies, but...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они приехали в главное управление полиции опознать тела, но...

All that's required is to identify and then stimulate the corresponding neurons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно лишь выявить, а затем простимулировать соответствующие нейроны.

For others, however, school is already a waking nightmare, a hellish abyss where bullies prey sadistically on the weak. unpunished, their victims, too afraid to identify.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако для других учёба уже стала живым кошмаром, адской бездной, где хулиганы загоняют в угол слабых, невинных жертв, которые боятся в этом признаться.

I was only cooperating with them so that they'd leave you alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сотрудничал с ними только ради того, чтобы они оставили тебя в покое.

I got three sons, and I identify more with you than any one of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня трое сыновей, а ты мне ближе, чем любой из них.

It's amazing you were able to find something that you could identify with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поразительно, что у тебя получилось найти что-то, с чем можно было отождествить себя.

We are part of a group that tries to identify potential candidates for political office here in town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы представляем группу, которая пытается определить потенциальных кандидатов на политическую карьеру в этом городе.

They were given one second to identify him, making it a difficult task.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им была дана одна секунда, чтобы опознать его, что усложнило задачу.

Much of the other contaminated drywall has no markings, making it difficult to identify its origin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть других загрязненных гипсокартонов не имеет маркировки, что затрудняет идентификацию их происхождения.

It is possible to identify paths along a curved surface where parallel transport works as it does on flat space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно определить траектории вдоль криволинейной поверхности, где параллельный транспорт работает так же, как и на плоском пространстве.

Links to online videos should also identify additional software necessary for readers to view the content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ссылки на онлайн-видео также должны указывать на дополнительное программное обеспечение, необходимое читателям для просмотра контента.

Tycho's body has been exhumed twice, in 1901 and 2010, to examine the circumstances of his death and to identify the material from which his artificial nose was made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тело тихо было эксгумировано дважды, в 1901 и 2010 годах, чтобы изучить обстоятельства его смерти и определить материал, из которого был сделан его искусственный нос.

This study can help us identify which task at work can be cultivated and emphasized in order to help employees experience flow on the job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это исследование может помочь нам определить, какая задача на работе может быть культивирована и подчеркнута, чтобы помочь сотрудникам испытать поток на работе.

Similarly, a clan tag is a prefix or suffix added to a name to identify that the gamer is in a clan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогично, тег клана-это префикс или суффикс, добавленный к имени, чтобы определить, что игрок находится в клане.

Soil erosion monitoring helps researchers identify patterns and trends in soil and sediment movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мониторинг эрозии почв помогает исследователям выявлять закономерности и тенденции в движении почв и отложений.

Private Businesses often identify problems that provide the resources which can include security technology for the community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частные компании часто выявляют проблемы, которые обеспечивают ресурсы, которые могут включать технологии безопасности для сообщества.

Britain sought to play Japan and the United States against each other, while at the same time maintaining cooperation among all three nations against Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британия стремилась играть Японию и Соединенные Штаты друг против друга, в то же время поддерживая сотрудничество между всеми тремя странами против Германии.

This was the first reported study that used exome sequencing as an approach to identify an unknown causal gene for a rare mendelian disorder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было первое исследование, которое использовало секвенирование экзома в качестве подхода для идентификации неизвестного причинного гена для редкого Менделевского расстройства.

Placebo-controlled studies, as well as studies of the placebo effect itself, often fail to adequately identify confounding factors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плацебо-контролируемые исследования, а также исследования самого эффекта плацебо, часто не позволяют адекватно идентифицировать смешивающие факторы.

Trans men who experience late-onset gender dysphoria will usually be sexually attracted to men and may identify as gay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Транс-мужчины, которые испытывают позднюю гендерную дисфорию, обычно испытывают сексуальное влечение к мужчинам и могут идентифицировать себя как геев.

Antipholus jokingly asks him to identify the countries, leading to a witty exchange in which parts of her body are identified with nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антифол шутливо просит его назвать страны, что приводит к остроумному обмену, в котором части ее тела отождествляются с нациями.

The next task was the name match task where subjects had to identify whether two letters had the same name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующим заданием было задание на совпадение имен, в котором испытуемые должны были определить, имеют ли две буквы одно и то же имя.

looks to promote physical activity through the support and cooperation of families, schools, and communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

стремится поощрять физическую активность посредством поддержки и сотрудничества семей, школ и общин.

However, this cooperation seems to be density dependent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это сотрудничество, по-видимому, зависит от плотности.

The flight crew is able to identify Manhattan Island and the Hudson River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экипажу самолета удалось идентифицировать остров Манхэттен и реку Гудзон.

Full-blooded Aleuts still exist and are growing in number, and there are also people who may be part Russian or other descent but solely identify as Aleut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чистокровные алеуты все еще существуют и растут в числе, и есть также люди, которые могут быть частью русского или другого происхождения, но только идентифицируют себя как алеуты.

The first person to buzz in and correctly identify the word wins 10 points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый человек, который загудит и правильно определит слово, выигрывает 10 очков.

Abrahamic religions traditionally identify the gender of the supreme Being as male.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авраамические религии традиционно определяют пол высшего существа как мужской.

Genetic screens can be carried out to determine potential genes followed by other tests identify the best candidates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генетические скрининги могут быть проведены для определения потенциальных генов, а затем другие тесты выявляют лучших кандидатов.

The way to move forward is to stop morally judging individual editors based on their opinions and how they identify themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы двигаться дальше, нужно перестать морально судить отдельных редакторов на основе их мнений и того, как они идентифицируют себя.

The reader is expected to identify the character's gaunt, mustached face with the masked criminal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Читатель, как ожидается, отождествит изможденное усатое лицо героя с преступником в маске.

In this model, there is an attempt to identify the underlying system defect that allowed the error to occur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой модели предпринимается попытка определить основной системный дефект, который позволил этой ошибке возникнуть.

Two-thirds of the population, including the majority of Bruneian Malays identify as Muslim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две трети населения, включая большинство брунейских малайцев, считают себя мусульманами.

For example, Deadheads, the followers of the band The Grateful Dead, identify one another with various forms of tie-dyed clothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, Deadheads, последователи группы The Grateful Dead, отождествляют друг друга с различными формами окрашенной галстуками одежды.

On 25-27 April 2019, the Second Belt and Road Forum for International Cooperation was held in Beijing, China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

25-27 апреля 2019 года в Пекине, Китай, состоялся второй форум по международному сотрудничеству пояс и путь.

I think this approach will help identify all the companies' proper roles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что такой подход поможет определить правильные роли всех компаний.

The risk of failing to identify problems and errors in the research process is evidently caused by poorly written guidelines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Риск неспособности выявить проблемы и ошибки в процессе исследования, очевидно, вызван плохо написанными руководящими принципами.

Liver function tests and lipase would identify pancreaticobiliary diseases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Функциональные тесты печени и липазы позволили бы выявить панкреатикобилиарные заболевания.

Through purchasing, Apple found that it was able to identify counterfeit products with a success rate of 90%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совершая покупки, Apple обнаружила, что ей удалось идентифицировать поддельные продукты с вероятностью успеха 90%.

Test equipment can simply put a bend in the fiber and extract sufficient light to identify a fiber or determine if a signal is present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испытательное оборудование может просто поставить изгиб в волокне и извлечь достаточно света, чтобы идентифицировать волокно или определить, присутствует ли сигнал.

They skip 4, 14, 24 and so on. One business building is a cooperate building under the company Sun Corporation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они пропускают 4, 14, 24 и так далее. Одно из бизнес-зданий-это здание для сотрудничества под управлением компании Sun Corporation.

It just needs to be someone who it is not controversial to identify as an analytic philosopher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это просто должен быть кто-то, кого не спорно идентифицировать как аналитического философа.

The examples here will use CIA cryptonyms as a naming convention used to identify members of the cell system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционные средства массовой информации, такие как физические газеты, действительно дают читателям возможность отправить письмо в редакцию.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «identify areas of cooperation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «identify areas of cooperation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: identify, areas, of, cooperation , а также произношение и транскрипцию к «identify areas of cooperation». Также, к фразе «identify areas of cooperation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information