Identity thief - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Identity thief - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вор личности
Translate

- identity [noun]

noun: идентичность, тождество, личность, индивидуальность, тождественность, подлинность

adjective: личный, опознавательный

  • identity papers - документы, подтверждающие личность

  • brand identity - индивидуальность бренда

  • identity document - документ, удостоверяющий личность

  • identity theft - хищение идентификационных данных

  • individual identity - индивидуальность

  • identity of positions - совпадение позиций

  • identity and passport service - паспортная служба

  • identity disk - личный знак

  • case of mistaken identity - случай ошибочного опознания

  • dissociative identity disorder - диссоциативное расстройство личности

  • Синонимы к identity: ID, name, specification, self, differentness, selfhood, singularity, originality, individuality, personality

    Антонимы к identity: difference, disagreement, discrepancy, disparateness, disparity, dissimilarity, unlikeness

    Значение identity: the fact of being who or what a person or thing is.

- thief [noun]

noun: вор, воровка, нагар

  • petty thief - мелкий вор

  • sneak thief - вор

  • car thief - похититель автомобиля

  • anti thief device - противоугонное устройство

  • sample thief - пробоотборник

  • thief sample - желоночная проба

  • thief vault - толчком одной ноги и махом другой прыжок углом

  • wine thief - желонка для отбора проб вина из чанов

  • potential thief - потенциальный похититель

  • phantom thief - фантомный вор

  • Синонимы к thief: housebreaker, rustler, pickpocket, highwayman, embezzler, plunderer, pirate, burglar, swindler, purse snatcher

    Антонимы к thief: police, victim, black and white, jurist, police force, sentinel, apple of eye, apple of my eye, cops, decent fellow

    Значение thief: a person who steals another person’s property, especially by stealth and without using force or violence.



First, you need to deduce the identity of the thief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, вы должны вычислить личность вора.

Why would a big-time identity thief drive around in a crappy car?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему такой преуспевающий вор документов ездил на такой паршивой тачке?

Unsavory characters, like our dead thief, rent out their botnets to send spam e-mails, perform DDoS attacks, mass identity theft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отвратительные личности, вроде нашего мертвого вора, сдают свои сети в аренду для рассылки спама, организации DDoS-аттак, масштабной кражи личных данных.

I know every disgraced politician, every gem smuggler, every identity thief and gold digger that comes through those doors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю каждого опального политика, каждого контрабандиста бриллиантов, каждого похитителя личностей и золотоискателя, которые проходят через эти двери.

And during that same robbery, The thief also took this microwave oven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вместе с ней вор унес и эту микроволновку.

You can't tell if someone's dealing with a mental illness, or they're struggling with their gender identity, they're caring for an aging parent, they're having financial difficulty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не поймёте, борется ли человек с психическим заболеванием или с гендерной идентичностью, заботится ли о пожилом родителе или у него финансовые трудности.

This old codger isn't just a liar and a thief, he's a junkie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот старый хрыч не просто лжец и вор, он еще и наркоман.

The Penitent thief, condemned alongside Christ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благоразумный разбойник, распятый рядом с Христом.

The leak came from a confidential source, and I cannot be compelled under the First Amendment to reveal their identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утечка произошла из конфиденциального источника, и согласно Первой Поправке, меня не могут принудить раскрыть его личность.

Well, the videotape showed... that the thief used the microwave oven at the Kwik-E-Mart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, на видеопленке видно,... вор пользовался микроволновой печью.

He is the spandex miniskirt thief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вор миниюбок спендекс.

My identity is a closely-guarded secret known only to a few, and if it were to get out, will endanger my family, my friends, and it would embolden my enemies to retaliate at me through them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя личность - охраняемая тайна, известная немногим, и если она раскроется - это поставит под угрозу мою семью, моих друзей, и это даст возможность моим врагам мстить мне через них.

The door opened so quietly that the thief heard no sound; but, to his astonishment, the room was suddenly illuminated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дверь открылась так тихо, что вор ничего не услышал. Но, к его великому изумлению, комната неожиданно осветилась.

Investigations prooved that they were accompanied by a man, whose identity is unkown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следствие выяснило, что их сопровождал человек, личность которого не смогли установить.

The half-realized idea of identity in the mind of Miss Dunross dropped out of it instantly, expelled by the substantial conclusion which the contrast implied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сложившееся было хрупкое представление в душе мисс Денрос о личности Мери тотчас исчезло, уничтоженное важным заключением, к которому привел контраст.

You're a misogynist and a cookie thief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты женоневистник и вор печенек.

Hold your tongue, you foul-mouthed thief, you! you shall go to the gallows for this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заткни свою глотку, подлый воришка! Ты за это дело отправишься на виселицу.

If you think your father is a thief, an opportunist, a hypocrite,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты думаешь, что твой отец вор, приспособленец, лицемер,

The cross-eyed thief who stole the officer's plate at Maidstone got 800. All at once.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Косой вор, что украл у офицера тарелку, получил 800 за раз.

But I've got her nailed on the identity theft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я ее арестовала за кражу личных данных.

What I said about the thief, did I turn out to be right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что я сказала вам про вора, я оказалась права?

You're a thief, caught in the act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты вор, пойманный с поличным.

He had official papers, an identity to step into.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него были официальные бумаги, удостоверяющие новую личность.

100 lashes administered by the corporal, a man not without skill in using the cat-o'-nine-tails, but the thief didn't break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотня ударов плетью, нанесенных капралом, человеком с большим опытом применения наказаний плетьми, его не сломила.

Filming day for night and night for day is put to more cynical use... to shield the identity of a murderer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опыт съемок дня как ночи и ночи как дня был использован с более циничной целью... чтоб скрыть личность убийцы.

Text just came in on our brain thief's cell phone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На телефон нашего вора мозгов пришло сообщение.

And when there's a blackout like the other night, do you know what a thief does?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, когда происходит отключение света наподобие того, что было прошлой ночью, знаешь, чем занимается вор?

Have you even checked into the sneak thief that's been targeting miners, stealing their equipment?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы вообще проверяли того воришку который собирался, украсть оборудование у шахтеров?

A little sneak thief named Skinny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маленький скользкий ворюга. Его зовут Тощий.

Hey. Think you can catch a petty thief with the way you are?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, и как вы только успеваете нас ловить?

He's been hunting a thief who's been stealing jewelry out of women's apartments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он расследует кражу драгоценностей из квартиры одной из женщин.

Which suggests someone thought he was a thief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это говорит о том, что кто-то принял его за вора.

I've spent the last ten years steadily cultivating a false identity- bank statements, credit cards, driver's license.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние 10 лет я потратил на создание ложной личности... банковские справки, кредитки, водительские права.

For neal caffrey, an art thief, raises questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нилу Кэффри, похитителю искусства - это вызывает вопросы.

I think I would be correct in saying that the identity of the killer was uncovered as a direct result of my investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, я буду прав, если скажу, что личность убийцы была раскрыта в результате моего расследования.

He receives relocation, a new identity?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он переедет, получит новую личность?

It means our thief's muscle density is at least 120 pounds per cubic foot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это значит, что плотность мышц нашего вора как минимум 1922 кг/м3.

Sam's checking up on the real thief, so thomas should be out of here soon enough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэм наводит справки о настоящем воре, так что уже совсем скоро Тому не придется здесь оставаться.

Rule number one of the professional thief: board the plane early.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое правило профессионального вора, - бронируй место в салоне заранее.

I'm thirty-eight and I've been gaoled, although I have my birth certificate, an extract from the parish register and my identity card.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне тридцать восемь лет, а меня посадили, хотя у меня есть свидетельство о крещении, выписка из метрической книги и свидетельство о прописке.

Sure enough, your contact information had been replaced with the thief's mailbox information and burner phone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, твоя контактная информация была заменена на почтовый ящик и одноразовый телефон самозванца.

That's our driver's license thief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот и наш правовой воришка.

So, what'd he look like, the, uh, bag thief?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как этот багажный вор выглядел?

The Cass identity model is one of the fundamental theories of gay and lesbian identity development, developed in 1979 by Vivienne Cass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модель идентичности Кэсс - это одна из фундаментальных теорий развития идентичности геев и лесбиянок, разработанная в 1979 году Вивьен касс.

Freud believed treatment of homosexuality was not successful because the individual does not want to give up their homosexual identity because it brings them pleasure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрейд считал, что лечение гомосексуализма не было успешным, потому что индивидуум не хочет отказываться от своей гомосексуальной идентичности, потому что это приносит гомосексуалистам удовольствие.

These common criticism were considered in the development of the Italian electronic identity card, which is in the more common credit-card format.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти общие критические замечания были учтены при разработке итальянского электронного удостоверения личности, которое используется в более распространенном формате кредитных карт.

Intermarriage and political mobilization have helped at times to cut across ethnic boundaries and create a nascent sense of national identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смешанные браки и политическая мобилизация иногда помогают преодолеть этнические границы и создать зарождающееся чувство национальной идентичности.

Since, as you point out, we do not know the identity of this individual, the title Margrave would seem an adequate English-language term, paralleling the German.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку, как вы указываете, мы не знаем личности этого человека, титул Маркграф будет казаться адекватным англоязычным термином, параллельным немецкому.

The focus on AIDS-HIV education has allowed for more public discussion of sexual orientation, gender identity and human rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Акцент на просвещении по вопросам СПИДа и ВИЧ позволил шире обсуждать в обществе вопросы сексуальной ориентации, гендерной идентичности и прав человека.

Arya travels to the Twins, assuming the identity of a servant girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арья отправляется к Близнецам, приняв облик служанки.

DNA sequences are both necessary and sufficient to specify centromere identity and function in organisms with point centromeres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последовательности ДНК необходимы и достаточны для определения идентичности центромеров и их функционирования в организмах с точечными центромерами.

It serves to remind the shaman of their shamanic identity and power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это служит напоминанием шаману об их шаманской идентичности и силе.

Apart of the donor couple, Konrad and Mary, the identity of the other depicted members of the dynasty is disputed among the historians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме пары дарителей, Конрада и Марии, личность других изображенных членов династии оспаривается историками.

The purpose of redesigning verification is to let people verify more facts about themselves, emphasizing proof of identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель редизайнинга верификации состоит в том, чтобы позволить людям проверять больше фактов о себе, подчеркивая доказательство своей личности.

This also confirmed the identity of the specimen as a female.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также подтвердило личность особи как самки.

An entity advertises itself on the peer-to-peer network by presenting an identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сущность рекламирует себя в одноранговой сети, представляя удостоверение.

Under foreign rule, the Vietnamese people lost their writing system, language, and much of their national identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под иностранным владычеством вьетнамский народ потерял свою письменность, язык и большую часть своей национальной идентичности.

It seems to me that it needs to be demonstrated that a year of birth alone would be of any value in identity theft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется, что необходимо продемонстрировать, что только год рождения будет иметь какую-либо ценность в краже личных данных.

In cases of mistaken identity, the IRA was known to issue apologies after the fact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случаях ошибочной идентификации Ира, как известно, приносила извинения постфактум.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «identity thief». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «identity thief» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: identity, thief , а также произношение и транскрипцию к «identity thief». Также, к фразе «identity thief» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information