Ill fitting shoes - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
That, like, this is some kind of fitting comeuppance. |
Что все это какой-то дурацкий маскарад. |
Including fitting, her construction had cost £24,681. |
Включая примерку, ее строительство обошлось в 24 681 фунт стерлингов. |
Case descriptions fitting anorexic illnesses continued throughout the 17th, 18th and 19th centuries. |
Описания случаев, соответствующих анорексическим заболеваниям, продолжались на протяжении 17, 18 и 19 веков. |
The textile was made into a round shape fitting the head and then decorated with embroidery, lace, beads and even pieces of gold. |
Ткань была сделана в круглой форме, подходящей к голове, а затем украшена вышивкой, кружевом, бисером и даже кусочками золота. |
I never wear shoes I can't run in. |
Я никогда не ношу обувь, в которой нельзя убежать. |
It is hot and packed into cardboard and plastic containers, and hot drinks also go into plastic cups with tight-fitting lids. |
Она горячая и упакована в картонные и пластиковые контейнеры, а горячие напитки тоже наливаются в пластиковые сосуды с плотно прилегающими крышками. |
Kid was abducted by a clown fitting our description. |
Клоун, подходящий под наше описание, похитил ребенка. |
A man fitting his description was spotted running from the scene of a brutal homicide. |
Мужчина, соответствующий его описанию, был замечен убегающим с места жестокого убийства. |
I'm less afraid of being alone, less afraid of not fitting in. |
Я уже меньше боюсь быть одна, меньше боюсь не приспособиться. |
Или я могла бы сделать мужские ботинки для стриптизёров. |
|
And then you go a little crazy, and so you do various optical components or you do microprism arrays, like the reflective tape that you have on your running shoes. |
Можно немного посходить с ума и сделать разные оптические компоненты или матрицу из микропризм вроде отражательной ленты у вас на кроссовках. |
The Institute is conducting a survey of incurable trauma cases... and I understand you have a patient here fitting that description. |
Наш институт проводит исследования неизлечимых заболеваний, вызванных травмами. У вас есть пациент с подобным диагнозом. |
Yeah, even me, and I didn't even know they made shoes out of cornbread. |
Да, даже я, а ведь я раньше не знал, что из жаренной кукурузы делают ботинки. |
Она говорит, что сумка никудышная без Подходящих туфель. |
|
Fritzi and Marian followed her, both in new, white, close-fitting raincoats, and presently Mimi trailed after them, bedraggled and tired. |
За ней проследовали Фрицци и Марион, обе в новых белых, плотно облегающих фигуру дождевиках, а немного спустя за ними прошлепала старенькая Мими, обтрепанная и усталая. |
I suppose he had a mad wife, so this kind of behaviour is quite unexceptional to him, but it is not fitting in the Queen. |
Кажется, его жена была безуман, так что подобное поведение для него вполне заурядно, но оно не подобает королеве. |
Their many layers of clothing were close-fitting and designed for New Zealand, where inside the house it was almost always cool. |
Одежда всех Клири приспособлена была для Новой Зеландии, где в доме прохладно и надеваешь одно на другое, и все плотное, прилегающее. |
It's a bony enlargement on the heel that's caused by wearing ill-fitting high-heel shoes. |
Это костное разростание пятки, которое вызвано ношением неподходящей высокой обувью. |
You cannot have bare shoulders, exposed knees, anything form-fitting. |
Ты не можешь открывать плечи, открывая колени, что-нибудь облегающее. |
Compelled to do more than just write about it, he would don a mask and form-fitting tights to become Lone Vengeance. |
Вынужденный сделать нечто большее, чем просто писать об этои, он одевает маску и обтягивающее трико и становится Одиноким Мстителем. |
Returning to the big room, the seamstresses began wrapping themselves in shawls and flinging their arms up over their heads, putting them through the sleeves of tight-fitting fur coats. |
Вернувшись в зал, мастерицы стали повязываться шалями и вскидывать руки над головами, продевая их в рукава тесных шубеек. |
It's coincidental that people who've never seen a dime now have a dollar and barefooted kids wear shoes and have their faces washed. |
У людей, которые прежде не видели и цента, появятся доллары, а босоногие ребятишки наденут ботинки и умоются! |
Not if you keep your shoes on. |
Нет, если вы не пойдете босиком. |
Gangart, her white coat fitting tightly right up to her neck, walked silently past him. |
Г ангарт, глухо затянутая халатом почти под горло, беззвучно миновала его. |
She must have had a bridal gown fitting right before she died. |
Дожно быть, она примеряла платье незадолго до смерти. |
Мы планировали более подходящий прием. |
|
And it obviously would have been more fitting if the baby had been born on Christmas, not just invented then. |
Конечно, родись ребёнок на рождество, было бы круче, и никаких выдумок... |
Такие проблемы более свойственны твердым. |
|
He balanced one in his hand, registered the fact that Mrs. Chapman had taken a size five in shoes and put it down again. |
Прикинув одну из них на глаз, Пуаро отметил, что м-с Чепмэн носила пятый размер. |
Caleb had pushed his chair back, and was leaning forward, shaking his head slowly, and fitting his finger-tips together with much nicety. |
Кэлеб отодвинул стул от стола, наклонился вперед и, медленно покачивая головой, аккуратно сложил кончики пальцев. |
Jem, I said, I forgot my shoes, they're back behind the stage. |
Джим, - сказала я, - я забыла туфли, они там, за сценой. |
Dad makes me wear these dresses every day, and everybody at school started calling me goody-two-shoes. |
Отец заставляет носить меня эти платья, и все в школе стали называть меня монашкой. |
Shane, the scuff marks on that railing are gonna match your shoes. |
Шейн, затиры на этих перилах совпадут с подошвой твоей обуви |
You must have tracked it in on your shoes. |
Видимо, ты занес её на подошвах ботинок. |
The ticket clerk saw a man fitting his description. |
Кассир видел мужчину, подходящего под описание. |
But now, today, you've met a pilgrim just like this, wearing such shoes, such a garment. |
Но на этот раз, сегодня, - ты встретил именно такого странника, в таких именно башмаках, в таком платье. |
Я думаю, это правильно, занять место Барри. |
|
But it's strangely fitting with the motive of bringing you guys over for dinner tonight. |
Но это... Странно очень похож на том основании, что мы пригласили двух человек, чтобы приехать сюда сегодня. |
In church government he believed strongly that congregationalism was the most fitting environment for Christianity. |
В церковном управлении он твердо верил, что конгрегационализм является наиболее подходящей средой для христианства. |
Meet it is at all times that thou be hymned / with fitting voices, O Son of God, thou Giver of Life; wherefore the world doth glorify thee. |
Во всякое время воспевают тебя подобающими голосами, О Сын Божий, Податель жизни; а потому мир прославляет тебя. |
High pressure is used to deform the fitting and compress the sealant against the inner tubing, creating a leakproof seal. |
Высокое давление используется для деформации фитинга и сжатия герметика против внутренней трубки, создавая герметичное уплотнение. |
They eventually settled on Gothic architecture as being the most fitting for church construction and promoted these designs in Britain and across her colonies. |
В конце концов они остановились на готической архитектуре как наиболее подходящей для церковного строительства и продвигали эти проекты в Британии и ее колониях. |
They are solitary creatures who spend their time making and mending shoes and have a hidden pot of gold at the end of the rainbow. |
Они-одинокие существа, которые тратят свое время на изготовление и починку обуви и имеют скрытый горшок с золотом на конце радуги. |
Yet at the same time, the horrific imagery demonstrates Goya's keen artistic ability in composition and execution and produces fitting social and political outrage. |
Но в то же время ужасающие образы демонстрируют острую художественную способность Гойи в композиции и исполнении и вызывают соответствующее социальное и политическое возмущение. |
It was intended to replace the decade-old Kamov Ka-25, and is similar in appearance to its predecessor due to the requirements of fitting in the same hangar space. |
Он предназначался для замены десятилетнего Камовского Ка-25, и внешне похож на своего предшественника из-за требований установки в том же ангарном пространстве. |
The appliance normally consists of a frame or a center bars that are strapped to the patient's head during a fitting appointment. |
Прибор обычно состоит из каркаса или центральных стержней, которые крепятся к голове пациента во время примерки. |
From the elbow to the shoulder, the sleeve was tight fitting. |
От локтя до плеча рукав был плотно облегающим. |
Wearing the longer and loose-fitting jackets and pants was therefore seen as being unpatriotic. |
Вытирая остатки сажи, они с радостью осознают, что их домашние животные вернулись домой. |
During the early 1960s, slim fitting single breasted continental style suits and skinny ties were fashionable in the UK and America. |
В начале 1960-х годов в Великобритании и Америке были модны узкие однобортные костюмы континентального стиля и узкие галстуки. |
It was a fitting final representative performance for Dodwell in his home country Olympics. |
Это был достойный финал представительского выступления Додвелла на Олимпиаде в его родной стране. |
They are there simply to count the shoes, and call in the BP. Playing table minimums won't earn much, at all, in terms of comps. |
Было обнаружено, что уголь, добытый на этом месте, был британского происхождения, и размеры обломков соответствовали размерам Западного хребта. |
This is because clothes of the time evolved to become more form-fitting and tailored. |
Это происходит потому, что одежда того времени эволюционировала, чтобы стать более облегающей и сшитой на заказ. |
They soon became widespread with the rise of snug-fitting clothing. |
Вскоре они получили широкое распространение с появлением плотно облегающей одежды. |
In order not to be followed, he made shoes for the cows which forced them to walk backwards. |
Чтобы за ним не следили, он сделал коровам башмаки, которые заставляли их идти задом наперед. |
Contemporary observers wrote that by 1940 these brigades were obsolete, not fitting the role of a proper shock army. |
Современные наблюдатели писали, что к 1940 году эти бригады устарели, не соответствуя роли настоящей ударной армии. |
Tight-fitting clothing can delay the process by cutting off blood supply to tissues and eliminating nutrients for bacteria to feed on. |
Плотно облегающая одежда может задержать этот процесс, отрезая кровоснабжение тканей и устраняя питательные вещества для бактерий, которые питаются ими. |
Unlike his original model, Gilbert, Wodehouse preferred the music to be written first, fitting his words into the melodies. |
В отличие от своей первоначальной модели, Гилберта, Вудхауз предпочитал, чтобы музыка была написана первой, вписывая свои слова в мелодии. |
A costume fitting and press conference was held on April 9, 2010 in the TVB studios in Tseung Kwan O with a total of 48 cast members. |
Примерка костюмов и пресс-конференция состоялась 9 апреля 2010 года в студии TVB в городе Цеунг Кван о с участием в общей сложности 48 актеров. |
Copernicus' insight greatly simplified the method of mathematically fitting observational data using epicycles. |
Прозрение Коперника значительно упростило метод математической подгонки данных наблюдений с помощью эпициклов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ill fitting shoes».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ill fitting shoes» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ill, fitting, shoes , а также произношение и транскрипцию к «ill fitting shoes». Также, к фразе «ill fitting shoes» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
