Illegal invasion - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
illegal traffic in arms - незаконная торговля оружием
illegal diversion - незаконное отвлечение
illegal landfills - незаконные свалки
illegal disclosure - незаконное раскрытие
illegal deal - незаконная сделка
illegal weapons - незаконное оружие
legal and illegal immigration - легальная и нелегальная иммиграция
illegal and unsafe abortion - незаконные и небезопасные аборты
illegal and harmful - незаконные и вредные
illegal and provocative - незаконные и провокационные
Синонимы к illegal: shady, illegitimate, prohibited, outlawed, black-market, contraband, unauthorized, criminal, unlawful, felonious
Антонимы к illegal: legal, lawful, licit, fair
Значение illegal: contrary to or forbidden by law, especially criminal law.
armed invasion - вооруженное вторжение
locust invasion - нашествие саранчи
home invasion - вторжение в дом
illegal invasion - незаконное вторжение
massive invasion - массивное вторжение
the date of the invasion - дата вторжения
during the invasion and occupation - во время вторжения и оккупации
s invasion and occupation - s вторжение и оккупация
threat of invasion - Угроза вторжения
stop the invasion - остановить вторжение
Синонимы к invasion: capture, seizure, occupation, assault, incursion, annexation, annexing, storming, attack, takeover
Антонимы к invasion: retreat, withdrawal, surrender
Значение invasion: an instance of invading a country or region with an armed force.
A number of scholars and observers have concluded that the invasion was illegal under international law. |
Ряд ученых и наблюдателей пришли к выводу, что вторжение было незаконным по международному праву. |
The Bili apes are currently under threat from an invasion of illegal poachers into the Bili area, which began in June 2007. |
В настоящее время обезьянам били угрожает вторжение незаконных браконьеров в район били, которое началось в июне 2007 года. |
And even if she did, this would be invasion of privacy and violation of fourth amendment and illegal search without a warrant. |
Но даже если она его вела, это было бы нарушением... конфиденциальности, четвертой поправки... и незаконным обыском без ордера. |
Это чудовищное нарушение конфиденциальности информации, не говоря уж о том, что это незаконно. |
|
In other words, it’s a friendly cautionary note as we continue to levy sanctions on Russia for their illegal invasion of Ukraine and blatant annexation of Crimea. |
Иначе говоря, это дружеское предупреждение, поскольку мы сохраняем в отношении России санкции за ее незаконное вторжение на Украину и бесцеремонную аннексию Крыма. |
Zina' is an Arabic term for illegal intercourse, premarital or extramarital. |
Насекомые живут на соке некоторых деревьев, особенно кермесских дубов вблизи Средиземноморского региона. |
Oh, set aside the minor detail that it's illegal for the CIA to spy on U.S. citizens. |
Не считая того, что это противозаконно для ЦРУ шпионить за американскими гражданами. |
It reminded me that these illegal extortion schemes aren't being run somewhere in the shadows, they're being run out in the open by our public officials. |
Это напомнило мне, что эти незаконные схемы вымогательства не запущены где-то в тени, они работают в открытую должностными лицами у власти. |
И вы хотите другого адвоката на борьбу с незаконными скачиваниями? |
|
You talked about illegal development on the coastal zones of our hometowns. |
Вы говорили о незаконных застройках на прибрежных зонах в наших родных городах. |
Any attempt of illegal copying and/or use shall be subject to penalty under the Laws of the Republic of Bulgaria. |
Любая попытка неправомерного копирования и/или использования преследуется по законам Республики Болгария. |
More sophisticated methods were the embezzlement of money from the $50 billion state procurement budget, or the illegal privatization of state property. |
Были и более сложные и утонченные методы, такие как присвоение средств из 50-миллиардного в долларовом исчислении государственного закупочного фонда, либо незаконная приватизация государственной собственности. |
To extract illegal money from Ukraine, Russia, or anywhere, and transform it into legal money offshore requires ingenuity. |
Требуется немалая изобретательность для того, чтобы незаконным путем выводить деньги с Украины, из России и из любых других мест, а потом превращать их во вполне законные средства в офшорах. |
It is likely that around 30 percent of Moscow’s immigrant population is illegal. |
Вполне возможно, что около 30% иммигрантского населения Москвы — нелегалы. |
Is there anything about me that leads you to suppose that I am capable of illegal or disloyal acts? |
Разве что-нибудь во мне дает повод думать, что я способен на противозаконные и нелояльные поступки? |
And on the facts in this case... particularly, the state has benefited... from his illegal actions. |
И из-за этого в данном случае особенно... государство выиграло... от его неправомерных действий. |
Все винят моих предков в том, что страну захватили варвары. |
|
And believe me, this message is being heard loud and clear... by all those who seek profit and power... in the importation and sale of illegal drugs. |
И, поверьте, это сообщение прозвучит громко и ясно... для всех, что добывает деньги и власть... путем ввоза и продажи наркотиков. |
A full-blown invasion was underway, an all-out attack against the world we knew. |
Произошло глобальное вторжение, с массивными атаками по всему прежнему миру. |
Польские степи как будто созданы для танкового вторжения. |
|
Nevertheless, Johnson insisted, the invasion was legitimate, and, from a purely practical point of view, should be carried through. |
Тем не менее Джонсон считал, что со стороны Каупервуда попытка прибрать дело к рукам вполне законна и что с чисто практической точки зрения так и следовало поступить. |
Japan's evil intentions became apparent after the Russo-Japanese War, they annexed our territory... and built the Manchurian Railway, aiming at economic invasion |
Злые намерения японцев очевидны еще после русско-японской войны. Они захватили наши земли и построили манчжурскую железную дорогу, планируя экономическое вторжение. |
You'll be doubly grateful when they make cigarettes illegal. |
Вы будете благодарны вдвойне, когда они объявят сигареты вне закона. |
Только запретите что-либо, и это сразу приобретает загадочное обаяние. |
|
Chatswin High had its very own undercover narcotics officer snooping around the school for illegal substances. |
В школе Чатсвина был агент по борьбе с наркотиками под прикрытием, рыскающий по всей школе в поисках запрещенных веществ. |
Значит, это не няня - незаконная иммигрантка? |
|
Your network led every report about the invasion of Iraq with the screen-sized flag, the square-jawed saluting marine and the bald eagle soaring to Aaron Copland. |
Ваш канал в каждом сюжете о вторжении в Ирак во весь экран демонстрировал флаг, морпеха с квадратной челюстью и белоголового орлана в сопровождении гимнов. |
Received an anonymous tip from someone who wants to discuss an illegal hot Cheetos ring. |
Я получила анонимные сведения от кое-кого, кто хочет встретиться со мной здесь, чтобы обсудить запрещенные кукурузные колечки Hot Cheetos. |
А разве азартные игры в сети легальны? |
|
За нелегальные пивные вечеринки, юная леди. |
|
When AJ and Jeremy fight in school in 1999, Tony has a chance encounter with George at a lawn & garden center while trying to purchase illegal pesticides and an axe. |
Когда Эй-Джей и Джереми дерутся в школе в 1999 году, Тони случайно сталкивается с Джорджем в центре газона и сада, пытаясь купить незаконные пестициды и топор. |
And with Beatlemania and the British Invasion in full swing, the music was stagnant. |
А с битломанией и британским вторжением в полном разгаре музыка стояла на месте. |
Even though it is technically illegal, it is still practiced. |
Несмотря на то, что это технически незаконно, это все еще практикуется. |
Over-harvesting is an illegal practice often conducted by legal concession holder and encourages deforestation and illegal resources exportation. |
Чрезмерный сбор урожая-это незаконная практика, часто проводимая законным концессионером и поощряющая вырубку лесов и незаконный вывоз ресурсов. |
The nobles, however, elected Pepin's son Pepin II. When Louis threatened invasion, the third great civil war of his reign broke out. |
Дворяне, однако, избрали сына Пепина Пипина II. когда Людовик угрожал вторжением, разразилась третья великая гражданская война его царствования. |
Their material became popular, and the duo successfully competed with the dominant British Invasion and Motown sounds of the era. |
Их материал стал популярным, и дуэт успешно конкурировал с доминирующим британским вторжением и Motown sounds той эпохи. |
An Allied invasion of Sicily began in July 1943, leading to the collapse of the Fascist regime and the fall of Mussolini on 25 July. |
Вторжение союзников на Сицилию началось в июле 1943 года, что привело к краху фашистского режима и падению Муссолини 25 июля. |
The indictment accuses the Chinese triad of extortion, usury, illegal gambling, prostitution and drug trafficking. |
В обвинительном заключении китайская триада обвиняется в вымогательстве, ростовщичестве, незаконных азартных играх, проституции и незаконном обороте наркотиков. |
The NKVD's first US operation was establishing the legal residency of Boris Bazarov and the illegal residency of Iskhak Akhmerov in 1934. |
Первой операцией НКВД в США было создание легальной резидентуры Бориса Базарова и нелегальной резидентуры Исхака Ахмерова в 1934 году. |
Same-sex relations between females are legal in Kuwait, Turkmenistan and Uzbekistan, but homosexual acts between males are illegal. |
Однополые отношения между женщинами легальны в Кувейте, Туркменистане и Узбекистане, но гомосексуальные акты между мужчинами гомосексуалистами являются незаконными. |
According to legend, the tune was played during the 13th-century Tatar invasion by a guard warning citizens against the attack. |
По легенде, эту мелодию играл во время татарского нашествия 13 века стражник, предупреждавший горожан о нападении. |
The invasion of a buffer state by one of the powers surrounding it will often result in war between the powers. |
Вторжение в буферное государство одной из окружающих его держав часто приводит к войне между ними. |
Many people stockpiled wines and liquors for their personal use in the latter part of 1919 before sales of alcoholic beverages became illegal in January 1920. |
Многие люди запасали вина и ликеры для личного употребления во второй половине 1919 года, прежде чем продажа алкогольных напитков стала незаконной в январе 1920 года. |
The two other suspects arrested with firearms were charged with illegal possession of military-exclusive weapons. |
Двум другим подозреваемым, арестованным с применением огнестрельного оружия, было предъявлено обвинение в незаконном хранении исключительного военного оружия. |
It is located at the end of East Empire Mill Road off old State Road 37 and is illegal for visitors to trespass. |
Он расположен в конце Ист-Эмпайр-Милл-Роуд рядом со старой государственной дорогой 37 и является незаконным для посетителей. |
Telegram до сих пор активно используется в незаконных целях. |
|
The player takes the role of one of the remaining human armed forces as they fight against the Chimera invasion. |
Игрок берет на себя роль одного из оставшихся человеческих вооруженных сил, когда они сражаются против вторжения химер. |
Но на самом деле вторжение началось 18 сентября 1931 года. |
|
The arguments I am reading above in this discussion are both valid and represent the pro invasion/anti invasion of Iraq mindsets. |
Аргументы, которые я читаю выше в этой дискуссии, являются одновременно обоснованными и представляют собой менталитет за вторжение / против вторжения в Ирак. |
Alcohol is strictly licensed or otherwise illegal in Pakistan. |
Алкоголь строго лицензирован или иным образом запрещен в Пакистане. |
After the victim committed suicide, Ravi was convicted in of bias intimidation and invasion of privacy in New Jersey v. Dharun Ravi. |
После того как жертва покончила с собой, Рави был осужден за предвзятое запугивание и вторжение в частную жизнь в Нью-Джерси против Дхаруна Рави. |
On 25 August, at the Red Square, eight protesters carried banners with anti-invasion slogans. |
25 августа на Красной площади восемь протестующих несли транспаранты с лозунгами против вторжения. |
There, he finds out that time machines like his own were made illegal due to numerous disappearances. |
Там он узнает, что машины времени, подобные его собственной, были объявлены вне закона из-за многочисленных исчезновений. |
Prostitution made illegal in 1978, but several legal brothels operated before then. |
Проституция была запрещена в 1978 году, но до этого действовало несколько легальных борделей. |
Ming Rui planned a two-pronged invasion as soon as the rainy season ended. |
Мин жуй планировал двойное вторжение, как только закончится сезон дождей. |
EstDomains was known for hosting websites with malware, child pornography, and other illegal content. |
EstDomains был известен тем, что размещал веб-сайты с вредоносными программами, детской порнографией и другим незаконным контентом. |
Boyars of Kievan Rus were visually very similar to knights, but after the Mongol invasion, their cultural links were mostly lost. |
Бояре Киевской Руси были визуально очень похожи на рыцарей, но после монгольского нашествия их культурные связи в основном были утрачены. |
Prostitution is also illegal in Nevada's capital, Carson City, an independent city. |
Проституция также запрещена в столице Невады, Карсон-Сити, независимом городе. |
the Polish-Lithuanian Commonwealth got back other Swedish gains since the 1625 invasion. |
после вторжения 1625 года Речи Посполитой были возвращены и другие шведские завоевания. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «illegal invasion».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «illegal invasion» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: illegal, invasion , а также произношение и транскрипцию к «illegal invasion». Также, к фразе «illegal invasion» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
