Immediate post war - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Immediate post war - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
непосредственно после войны
Translate

- immediate [adjective]

adjective: немедленный, непосредственный, прямой, ближайший, безотлагательный, срочный, спешный

- post [noun]

noun: пост, должность, почта, столб, стойка, гарнизон, мачта, блокпост, почтовое отделение, почтовый ящик

adverb: после, почтой, на почтовых, на почтовых лошадях, поспешно

adjective: почтовый

verb: вывешивать, расклеивать, отправлять по почте, осведомлять, спешить, опустить в почтовый ящик, ехать на почтовых, мчаться, переносить в гроссбух, расставлять

  • railway post office - отделение связи на железной дороге

  • appoint to post - назначать на должность

  • post hardcore - пост-хардкор

  • double pinched post - формат писчей и печатной бумаги 46,9Х73,6 см

  • received by post - получил по почте

  • a post-grant - пост-грант

  • arrive by post - прибыть по почте

  • apply for the post - подать заявку на пост

  • post-conflict regions - постконфликтных регионах

  • ex-ante and ex-post - экс-анте и экс-пост

  • Синонимы к post: pale, paling, upright, picket, strut, stanchion, prop, stake, puncheon, pole

    Антонимы к post: displace, withhold, unemployment

    Значение post: a long, sturdy piece of timber or metal set upright in the ground and used to support something or as a marker.

- war [noun]

noun: война, борьба

adjective: военный

verb: воевать, соперничать, конкурировать

  • thirty years war - Тридцатилетняя война

  • danger of war escalation - опасность эскалации военных действий

  • global nuclear war - глобальная ядерная война

  • war bonds - военные облигации

  • war or threat of war - война или угроза войны

  • war remnants - военные остатки

  • war over - война за

  • wanted war - разыскиваемая война

  • racial war - расовая война

  • second gulf war - вторая война в Персидском заливе

  • Синонимы к war: encounter, offensive, combat, fighting, bloodshed, conflict, fight, skirmish, warfare, attack

    Антонимы к war: world, globe

    Значение war: a state of armed conflict between different nations or states or different groups within a nation or state.



I recently attempted to post a photograph of a California guide sign that was riddled with many rusted bullet holes, which was immediately reverted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно я попытался опубликовать фотографию указателя Калифорнии, который был изрешечен множеством ржавых пулевых отверстий,которые были немедленно возвращены.

Versluis further notes that immediatist teachers may be attractive due to their sense of certainty, which contrasts with the post-modernist questioning of truth-claims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верслюис далее отмечает, что учителя-непосредственники могут быть привлекательными благодаря их чувству уверенности,которое контрастирует с постмодернистским вопрошанием об истине.

In the immediate post-war era, Junkers used their J8 layout as the basis for the F-13, first flown on 25 June 1919 and certified airworthy in July of the same year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первую послевоенную эпоху Юнкерс использовал свою компоновку J8 в качестве основы для F-13, впервые взлетевшего 25 июня 1919 года и сертифицированного в июле того же года.

Josephus represents an important source for studies of immediate post-Temple Judaism and the context of early Christianity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иосиф Флавий представляет собой важный источник для изучения непосредственного послехрамового иудаизма и контекста раннего христианства.

If you tried to post a video and it was immediately removed, it may have been identified as potentially containing someone else’s copyrighted content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы попытались опубликовать видео и оно было немедленно удалено, то, возможно, оно было классифицировано как видео, потенциально содержащее материалы, защищенные авторским правом.

Chickenpox was commonly confused with smallpox in the immediate post-eradication era.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ветряную оспу обычно путали с оспой в эпоху, последовавшую сразу после ее ликвидации.

Influenced by Keynes, economics texts in the immediate post-war period put a significant emphasis on balance in trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под влиянием Кейнса в экономических текстах послевоенного периода значительное внимание уделялось балансу в торговле.

In the immediate post-conflict period, other currencies – especially the Deutsche Mark – were widely used alongside the dinar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В непосредственно постконфликтный период наряду с Динаром широко использовались и другие валюты, особенно немецкая марка.

During the immediate post-war period, the Soviet Union rebuilt and expanded its economy, while maintaining its strictly centralized control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В послевоенный период Советский Союз восстановил и расширил свою экономику, сохранив при этом строгий централизованный контроль.

In post void residual, a catheter is inserted into the urinary tract immediately after urinating to measure fluid still in the bladder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При остаточной послеоперационной пустоте катетер вводится в мочевыводящие пути сразу после мочеиспускания, чтобы измерить жидкость, все еще находящуюся в мочевом пузыре.

All 36 men in the command post located in the second compartment were immediately incapacitated by the blast wave and likely killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все 36 человек в командном пункте, расположенном во втором отсеке, были немедленно выведены из строя взрывной волной и, вероятно, убиты.

In addition to immediate health effects, some injuries sustained during a player's career can have effects that extend to their post-career life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо непосредственных последствий для здоровья, некоторые травмы, полученные во время карьеры игрока, могут иметь последствия, которые распространяются на их последующую жизнь.

In the immediate post-war years, the entire movement seemed to teeter on the precipice of oblivion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первые послевоенные годы все движение, казалось, балансировало на грани забвения.

Immediately after, the stranger's hat hopped off the bed-post, described a whirling flight in the air through the better part of a circle, and then dashed straight at Mrs. Hall's face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вслед за этим шляпа незнакомца соскочила со своего места, описала в воздухе дугу и шлепнулась прямо в лицо миссис Холл.

Testing post-exposure is recommended immediately and then at six weeks, three months, and six months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тестирование после воздействия рекомендуется проводить немедленно, а затем через шесть недель, три месяца и шесть месяцев.

The use of movie cameras had an upsurge in popularity in the immediate post-war period giving rise to the creation of home movies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование кинокамер имело всплеск популярности в ближайшем послевоенном периоде, что привело к созданию домашних фильмов.

Olson's post was immediately followed by the disbanding and closure of the DiggPatriots list, and an investigation into the matter by Digg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За постом Олсона немедленно последовали роспуск и закрытие списка Диггпатриотов, а также расследование этого дела самим Диггом.

The focus of their work is to assist women during delivery and immediately post-partum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основное внимание в их работе уделяется оказанию помощи женщинам во время родов и непосредственно после родов.

It is possible that the souvenir collection of remains continued into the immediate post-war period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не исключено, что сувенирная коллекция останков продолжалась и в ближайшее послевоенное время.

Various measures are taken in the immediate post-operative period to minimize prolonged post-operative ileus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ближайшем послеоперационном периоде принимаются различные меры для минимизации продолжительного послеоперационного илеуса.

I was going to immediately post this but got distracted by the ANI on the personal attack and a canvassing issue on this article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собирался немедленно опубликовать это, но отвлекся на Ани о личной атаке и агитационном вопросе по этой статье.

Rugby Australia immediately denounced the post as homophobic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регби Австралия немедленно осудил после того, как гомофоб.

The international security officer was immediately recruited against a post from the office of the Force Commander, on an interim basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На временной основе был срочно назначен международный сотрудник по вопросам безопасности на должность в канцелярии Командующего Силами.

In the months immediately following his resignation from the post of Prime Minister, a number of commentators gave negative evaluations of Cameron's premiership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение нескольких месяцев, последовавших за его отставкой с поста премьер-министра, ряд комментаторов дали отрицательные оценки премьерству Кэмерона.

Diehl's more immediate subject is the current Syrian civil war, into which a U.S. armed intervention has been a favorite cause of the Post's editorial page for many months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непосредственный предмет статьи Дила – гражданская война в Сирии, призывы вмешаться в которую регулярно появляются в последние месяцы в редакционных статьях Post.

In the immediate post-war period, cheap war surplus aircraft, including a large number of Supermarine Spitfire Mk.IXs were acquired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ближайший послевоенный период появились дешевые военные излишки самолетов, в том числе большое количество Супермарин Spitfire Mk.Были приобретены иксы.

The Airspeed Consul is a British light twin-engined airliner of the immediate post-war period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эйрспид консул -британский легкий двухмоторный авиалайнер непосредственно послевоенного периода.

The tube is sometimes utilized for feeding the patient during the immediate post operative period, or the patient has a standard feeding tube for feeding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трубка иногда используется для кормления пациента в течение ближайшего послеоперационного периода,или пациент имеет стандартную трубку для кормления.

The immediate post-Cold War years saw a collapse of economies in both the former East Bloc and in South America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первые годы после окончания «холодной войны» рухнула экономика как в бывшем восточном блоке, так и в Южной Америке.

For clarity, please post suggestions and objections to the process I have just described to the subsection immediatly below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семинолы и другие племена не ушли мирно, так как они сопротивлялись вывозу вместе с беглыми рабами.

A common theme behind the anti-Jewish violence in the immediate post-war period in Poland were blood libel rumours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общей темой антиеврейского насилия в Польше в послевоенный период были кровавые клеветнические слухи.

I'm happy to say the procedure went well, and that His Majesty's immediate post-operative condition is satisfactory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рад сообщить, что операция прошла успешно, и что состояние Его Величества можно назвать удовлетворительным.

Immediate post-tsunami needs were identified through a variety of sectoral and geographic assessments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На основе различных оценок по секторам и географическим регионам были выявлены неотложные потребности в связи с ликвидацией последствий цунами.

The advantages of a tracheotomy include less risk of infection and damage to the trachea during the immediate post-surgical period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преимущества трахеотомии включают меньший риск инфицирования и повреждения трахеи в течение непосредственного послеоперационного периода.

Immediately following the war, the strength of the Marine Corps flying arm was drastically cut as part of the post war drawdown of forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сразу же после войны численность летного состава морской пехоты была резко сокращена в рамках послевоенного сокращения сил.

The Soviet Union, despite enormous human and material losses, also experienced rapid increase in production in the immediate post-war era.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советский Союз, несмотря на огромные людские и материальные потери, также испытал быстрый рост производства в ближайшую послевоенную эпоху.

According to The Washington Post, the meme gained a large amount of attention in the immediate aftermath of this interview.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как сообщает The Washington Post, мем получил большое внимание сразу же после этого интервью.

She found that the depression and hostility are more profound on male victims immediately post-rape than on female victims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она обнаружила, что депрессия и враждебность более глубоки у жертв мужского пола сразу после изнасилования, чем у жертв женского пола.

Pulling up the roots of conflict goes beyond immediate post-conflict requirements and the repair of war-torn societies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удаление корней конфликта не сводится лишь к тому, чтобы удовлетворить самые насущные постконфликтные потребности и восстановить общество, истерзанное войной.

He immediately removed Kemal Bey from his post and reassessed the situation by asking the Armenians of Kutahya whether they wished to remain Muslim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он немедленно снял Кемаль-Бея со своего поста и переосмыслил ситуацию, спросив армян Кутахьи, хотят ли они оставаться мусульманами.

The immediate post-war period saw the growth of Baptist and Pentecostal congregations and there was a religious revival in these years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непосредственно в послевоенный период наблюдался рост баптистских и пятидесятнических конгрегаций, и в эти годы произошло религиозное возрождение.

Stadion tendered his resignation as Foreign Minister in the aftermath, and the Emperor immediately offered the post to Metternich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии стадион подал прошение об отставке с поста министра иностранных дел, и Император немедленно предложил этот пост Меттерниху.

Immediate post-war, pre-Depression, you know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сразу после войны, до депрессии.

These were immediately distributed amongst the workers who came running from lamp-post to lamp-post, from tree to tree and crawling across the open spaces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их сейчас же роздали рабочим, подходившим от фонаря к фонарю, прячась за деревьями и кустами, ползя через лужайки.

However the central figure in the immediate post-Stalin period was the former head of the state security apparatus, Lavrentiy Beria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако центральной фигурой в непосредственно послесталинский период был бывший глава аппарата государственной безопасности Лаврентий Берия.

The performance zone maximizes our immediate performance, while the learning zone maximizes our growth and our future performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зона действия увеличивает нашу производительность, в то время как зона обучения способствует росту и будущим достижениям.

Our proffecional team will immediately respond to your request for a low price or sophisticated luxury for any of the bookings hotel in Sofia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша команда proffecional сразу ответить на ваш запрос по низкой цене или сложные роскошь для любого бронирование отелей в Софии.

The problems of our modern world are too pressing, their consequences too immediate, their impact too far-reaching for us to hesitate or to look away any longer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблемы нашего современного мира имеют слишком неотложный характер, их влияние распространяется очень стремительно, их воздействие чревато достаточно серьезными последствиями, чтобы мы проявляли колебания или не уделяли им достаточного внимания.

The immediate cause of this disaster is clear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непосредственная причина этой катастрофы ясна.

In the hospital, besides his immediate duties, the director charged him with looking after the general statistical accounting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В больнице, кроме его прямых обязанностей, директор возложил на него наблюдение над общей статистической отчетностью.

You gonna post these up everywhere, become the next Basquiat?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочешь везде его разместить и стать новым Баския?

Just remember, it's very unusual for a newcomer such as you attain such an important post.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто помните, насколько почетно для такого новичка, как вы, достигичь столь важного поста.

In the immediate aftermath of Idai, UNICEF estimated that about $10 million was required for the most urgent needs of children in Mozambique.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сразу же после Идаи ЮНИСЕФ подсчитал, что для удовлетворения самых насущных потребностей детей в Мозамбике потребуется около 10 млн. долл.

Allergic reactions are medical emergencies and individuals who experience them are advised to seek immediate medical care in order to prevent further complications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аллергические реакции-это чрезвычайные медицинские ситуации, и людям, которые испытывают их, рекомендуется немедленно обратиться за медицинской помощью, чтобы предотвратить дальнейшие осложнения.

Not an immediate success, the three singles released from it failed to crack the Top 40 in the UK, nor did any of them enter the Billboard Hot 100.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не сразу добившись успеха, три сингла, выпущенные из него, не смогли пробиться в топ-40 в Великобритании, и ни один из них не вошел в Billboard Hot 100.

Revised and expanded, it was performed at the Crystal Palace in 1862 and was an immediate sensation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переработанная и расширенная, она была исполнена в Хрустальном дворце в 1862 году и сразу же стала сенсацией.

The new group was faced with the immediate problem of finding a suitable facility in which to play for at least two years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая группа столкнулась с неотложной проблемой поиска подходящего объекта, в котором можно было бы играть по крайней мере два года.

His immediate objective was Adrano, the capture of which would split the German forces on either side of Mount Etna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, законная почта может не доставляться, если повторная попытка происходит с другого IP-адреса, чем исходная попытка.

After its 1899 London premiere the Variations achieved immediate popularity and established Elgar's international reputation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После своей лондонской премьеры в 1899 году вариации сразу же завоевали популярность и утвердили международную репутацию Элгара.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «immediate post war». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «immediate post war» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: immediate, post, war , а также произношение и транскрипцию к «immediate post war». Также, к фразе «immediate post war» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information