Immediate withdrawal - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: немедленный, непосредственный, прямой, ближайший, безотлагательный, срочный, спешный
immediate compensation - единовременная компенсация
immediate task - ближайшая задача
immediate neighbourhood - прилегающая территория
immediate aim - ближайшая цель
pose immediate threat - представлять непосредственную угрозу
immediate updating - незамедлительное обновление
immediate possession - прямое владение
immediate evidence - прямое доказательство
immediate concerns - насущные заботы
immediate feedback - немедленный отзыв
Синонимы к immediate: hurried, brisk, precipitate, speedy, fast, prompt, rapid, hasty, quick, snappy
Антонимы к immediate: indirect, remote, reverse, mediate
Значение immediate: occurring or done at once; instant.
noun: изъятие, отход, вывод войск, удаление, увод, отозвание, отдергивание, взятие назад
withdrawal of British troops - вывод британских войск
withdrawal of a unit - вывод подразделения
withdrawal of Syrian troops - вывод сирийских войск
withdrawal of heavy weapons - вывод тяжелых вооружений
withdrawal to internationally recognized boundaries - отвод войск к международно признанным границам
withdrawal receipt - расходный ордер
withdrawal countries - страны снятие средства
daily ATM withdrawal limit - ежедневный лимит снятия средств через банкомат
deposit withdrawal - изъятие вклада
complete withdrawal - полный вывод
Синонимы к withdrawal: elimination, termination, abolition, removal, cancellation, discontinuation, exodus, exit, retreat, evacuation
Антонимы к withdrawal: progress, advance, appearance, remainder, stay
Значение withdrawal: the action of withdrawing something.
(f) When the bonus is released, it will be automatically credited to your account balance and can be withdrawn immediately. |
(f) При размораживании бонуса он автоматически зачисляется на ваш торговый счет и может быть немедленно снят. |
I've got maybe 200 grand I can lay my hands on immediately, but even then, are they going to let me withdraw that amount in cash, without asking bloody questions? |
У меня есть тысяч 200. Они в моем распоряжении прямо сейчас, но дадут ли мне снять эту сумму наличными, не задавая дурацких вопросов? |
Profit or loss in the deposit currency is deposited to/withdrawn from the Client's trading account immediately after a position is closed. |
Доходы или убытки по торговым операциям начисляются / списываются с баланса торгового счета Клиента сразу же после закрытия позиции. |
It was not like the ordinary eye, which, under such embarrassing circumstances, would have been immediately withdrawn; it kept its position with deliberate boldness. |
Казалось бы, глаз, застигнутый на месте преступления, должен немедленно скрыться; но нет, он храбро остался, где был. |
In response, KPMG agreed to immediately withdraw from the enquiry and waive its fees. |
В ответ КПМГ согласилась немедленно отказаться от участия в расследовании и отказаться от своих гонораров. |
If I'm elected your President, I will immediately withdraw our troops from a war we should not be fighting. |
Став вашим президентом, я немедленно отзову войска с войны, в которой мы не должны сражаться. |
They do avoid body contact, however, withdrawing immediately if contact occurs. |
Однако они избегают телесного контакта, немедленно удаляясь, если контакт происходит. |
The PAP would be deemed to have withdrawn charges, if an appeal on the fact and law was filed by them, this would immediately be dismissed. |
ППА будет считаться снявшим обвинения, и если они подадут апелляцию на этот факт и закон, то она будет немедленно отклонена. |
Once the target price is reached, immediately withdraw the profit or raise the stop-price to avoid losses. |
Как только будет достигнута целевая цена, сразу снимайте прибыль или переводите сделку в безубыток. |
During normal office hours we process withdrawals instantly and using NETELLER, Skrill or Credit/Debit card your funds will be available immediately. |
В рабочее время мы обрабатываем запросы на вывод средств мгновенно, и при выводе через NETELLER, Skrill или кредитную/дебетовую карту деньги сразу же появляется на вашем счете. |
All support for those in town who currently call themselves Stepsons is to be withdrawn immediately. |
Немедленно прекратить всякую помощь тем, кто ныне в городе именует себя пасынками. |
There will be a great loss of blood... but the arrow must be withdrawn immediately. |
Он может потерять много крови. Надо вынуть стрелу. |
If any of the signatory countries suffer aggression all the others would immediately demand that the aggressor withdraws. |
Если одна из подписавшихся стран подвергнется нападению, то все прочие немедленно потребуют от виновного прекратить агрессию. |
Miners are paid out from the pool's existing balance and can withdraw their payout immediately. |
Майнеры получают выплаты из существующего баланса пула и могут немедленно отозвать свои выплаты. |
Immediately after the Ottoman withdrawal, Ferdinand reoccupied devastated territory in Austria and Hungary. |
Сразу же после ухода Османов Фердинанд вновь оккупировал опустошенные территории Австрии и Венгрии. |
The next day, Rantzau positioned his army at Roslöv north of Flyinge, and ordered the troops besieging Malmö to withdraw immediately. |
На следующий день Ранцау разместил свою армию в Рослеве к северу от Флинге и приказал войскам, осаждавшим Мальме, немедленно отступить. |
That is outrageous and should be withdrawn immediately. |
Это возмутительно и должно быть немедленно снято. |
Immediately after April 2004 these troops were withdrawn by President Enrique Bolanos. |
Сразу же после апреля 2004 года эти войска были выведены президентом Энрике Боланосом. |
I am granting the request and ordering you to withdraw from the case immediately. |
Я приказываю вам оставить это дело немедленно. |
The initial units were unreliable and were withdrawn almost immediately. |
Первоначальные подразделения были ненадежны и почти сразу же были отозваны. |
They hope to stir up popular support to cause the few worlds that have sided with you to withdraw their ships. |
Они надеются получить публичную поддержку и заставить миры, присоединившиеся к вам, отозвать свои корабли. |
Warnings are often given in advance of, or immediately following, the use of ordnance. |
Оповещения зачастую производятся заблаговременно или сразу же после применения снарядов. |
The next plenary meeting will begin immediately following adjournment of this one. |
Следующее пленарное заседание начнется сразу же после этого заседания. |
As has already been observed by Judge Schwebel, the immediate past President of the Court, the International Court of Justice today is universal in its clientele. |
Как было отмечено судьей Швебелем, предыдущим Председателем Суда, сегодня к услугам Международного Суда прибегают государства всего мира. |
The third phase will begin immediately after the end of the time period established for the voluntary return of small firearms. |
Третий этап начнется сразу по истечении срока, установленного для добровольной сдачи стрелкового оружия. |
Sinn's proposals — adjustments in tax rates and welfare benefits — are technical and would have no immediate or dramatic effect on people's behavior. |
Предложения Синна - корректировка размера налогов и размера социальных выплат - носят технический характер и не окажут немедленного или очень сильного влияния на поведение людей. |
220 Only the technical name of the flammable liquid component of this solution or mixture shall be shown in parentheses immediately following the proper shipping name. |
220 Только техническое название легковоспламеняющейся жидкости в составе этого раствора или смеси должно указываться в круглых скобках сразу после надлежащего отгрузочного наименования. |
But the demonstration effect would be immediate. |
Но эффект от демонстрации последует незамедлительно. |
Люди призывали к немедленному вторжению на Кубу. |
|
After Lithuania's secession, Soviet leader Mikhail Gorbachev immediately declared it illegal. |
После выхода Литвы, советский лидер Михаил Горбачев сразу же объявил его незаконным. |
If the USB/power cable becomes damaged in any way, stop using it immediately and contact Xbox Support for a replacement. |
В случае повреждения шнура питания или USB-кабеля немедленно прекратите их использование и обратитесь в службу поддержки пользователей Xbox по поводу замены. |
Лицо мисс Марпл вдруг вспыхнуло от волнения. |
|
Мистер Г аппи мгновенно перевел взгляд на блюдо с жарким и принялся резать мясо. |
|
Yes, it really is unfair, the old man agreed. Whereupon the sun immediately disappeared behind a little cloud and stayed there till the end of the game. |
Действительно несправедливо, - согласился старик, и в то же мгновение солнце скрылось за легким облачком и не появлялось до самого конца игры. |
She could not breathe. She struggled upward to reach for a telephone, then immediately sank down, her body leaden. |
Ей стало трудно дышать. (Она не могла дышать.) Она попыталась дотянуться до телефона, потом сразу же упала, тело её налилось свинцовой тяжестью. |
She was a good witch, and she married the white mouse with the tiny red eyes and he must have nibbled her warts or something like that because she went up in a puff of smoke almost immediately. |
Она была доброй ведьмой и вышла замуж за белую мышь с красными глазками, и он, наверно щипал ее за бородавки, потому что она почти мгновенно обратилась в облачко дыма. |
We can always withdraw it later if Aksel's condition improves. |
Мы всегда сможем всё отменить, если состояния Акселя улучшится. |
This fugitive wanted, for immediate termination |
Этот беглый преступник должен быть немедленно уничтожен! |
Five pods for immediate departure. |
Пять проходов для немедленного отправления. |
Вы попросили ее забрать жалобу. |
|
Negative answers on one or even two of these questions are not ground for immediate rejection of the possible operation. |
Отрицательные ответы на один или даже два из этих вопросов не являются основанием для немедленного отказа от возможной операции. |
The reception with intellectuals was immediate, and they began voicing concerns without any taboo. |
Встреча с интеллектуалами была немедленной, и они начали высказывать свои опасения без каких-либо табу. |
When the 12th passed and no messages had been received, there was no immediate reaction, as delays of a few days were common with such expeditions. |
Когда прошел 12 - й день и не было получено никаких сообщений, не последовало никакой немедленной реакции, так как задержки в несколько дней были обычным делом для таких экспедиций. |
He was allowed to withdraw his guilty plea for robbery but was finally sentenced to 30 years in prison on May 18, 2006 for violating probation. |
Ему было позволено отозвать свое признание вины за грабеж, но в конце концов 18 мая 2006 года он был приговорен к 30 годам тюрьмы за нарушение условного срока. |
Any person could withdraw their application to be killed at any time, including after the decision had been finalised. |
Любой человек может отозвать свою заявку на убийство в любое время, в том числе и после того, как решение будет принято окончательно. |
His aunt Mary—his father's sister-in-law—invited him to stay with her for a while, which solved his immediate problem of accommodation. |
Его тетя Мэри-невестка его отца-пригласила его пожить у нее некоторое время, что решило его непосредственную проблему размещения. |
Все это весьма сомнительно, поскольку Риттер ни в чем не был осужден. |
|
This type of urban farming that would allow for nearly immediate farm to store transport would reduce distribution. |
Этот тип городского земледелия, который позволил бы почти сразу же использовать ферму для хранения транспорта, уменьшил бы распределение. |
There was an immediate reaction when the book was published. |
Когда книга была опубликована, последовала немедленная реакция. |
Steed does not have a son and his immediate family are all in good health. |
У скакуна нет сына, и все его ближайшие родственники находятся в добром здравии. |
Samurai were usually loyal to their immediate superiors, who in turn allied themselves with higher lords. |
Самураи обычно были верны своим непосредственным начальникам, которые, в свою очередь, вступали в союз с высшими лордами. |
Cases like this wouldn't usually have any immediate effects. |
Такие случаи обычно не имеют немедленных последствий. |
Ничто из этого не вызовет никаких немедленных изменений. |
|
Banks initially resisted the advice of his staff to withdraw, assuming the events at Front Royal were merely a diversion. |
Поначалу Бэнкс сопротивлялся совету своего штаба отступить, полагая, что события на фронте-Ройял были всего лишь отвлекающим маневром. |
Unable to advance, the advanced companies had to withdraw in the face of German counter-attacks at 15.00. |
Не имея возможности продвинуться вперед, передовые роты вынуждены были отступить под натиском немецких контратак в 15.00. |
Mortgage payments are annuity-immediate, interest is earned before being paid. |
Ипотечные платежи являются аннуитетными-немедленными, проценты начисляются до их выплаты. |
For an annuity-immediate, it is the value immediately after the n-th payment. |
Для аннуитета-немедленного, это величина сразу после n-го платежа. |
Immediate treatment is the most important factor in a favorable prognosis. |
Немедленное лечение является наиболее важным фактором благоприятного прогноза. |
It may also be wise to allow them to withdraw from the conversation and return when they are ready. |
Возможно, также будет разумно позволить им уйти от разговора и вернуться, когда они будут готовы. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «immediate withdrawal».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «immediate withdrawal» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: immediate, withdrawal , а также произношение и транскрипцию к «immediate withdrawal». Также, к фразе «immediate withdrawal» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
