Impact of the reforms - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: влияние, воздействие, удар, столкновение, импульс, толчок, коллизия
verb: ударять, сталкиваться, ударяться, плотно сжимать, прочно укреплять
impact load - ударная нагрузка
human rights impact - последствия для прав человека
impact of withdrawal - Последствия вывода
million impact - миллионы воздействия
impact proof abs - Ударопрочный абс
with double impact - с двойным ударом
for impact assessment - для оценки воздействия
crisis impact - воздействие кризиса
dollar impact - влияние доллара
enterprise impact - воздействие предприятия
Синонимы к impact: crash, smash, bang, collision, knock, bump, ramifications, meaning, influence, consequences
Антонимы к impact: dislodge, root (out), uproot
Значение impact: the action of one object coming forcibly into contact with another.
heat balance method of determining of combustion efficiency - тепловой метод расчета определения полноты сгорания
associate of the Academy of Sciences - член-корреспондент Академии наук
ministry of culture and tourism of azerbaijan - Министерство культуры и туризма Азербайджана
ministry of foreign affairs of norway - Министерство иностранных дел Норвегии
government of the republic of austria - Правительство Австрийской Республики
ministry of foreign affairs of armenia - Министерство иностранных дел Армении
officer of the legion of honour - Офицер Почетного легиона
charter of the commonwealth of independent - Устав Содружества Независимых
implementation of the code of ethics - внедрение кодекса этики
hundreds of thousands of refugees - сотни тысяч беженцев
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
on the face of the balance sheet - на лицевой стороне баланса
the secret life of the american teenager - Тайная жизнь американского подростка
protocol on the statute of the african - Протокол о статуте африканца
at the other end of the range - на другом конце диапазона
on the other side of the mirror - с другой стороны зеркала
with the assistance of the police - при содействии полиции
on the bottom of the oven - в нижней части печи
in the framework of the government - в рамках правительства
the cambodian league for the promotion - Камбоджийская лига для продвижения
during the period of the contract - в течение срока действия договора
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: реформа, преобразование, исправление, улучшение
verb: реформировать, преобразовывать, исправлять, переформировывать, исправляться, перестраивать, искоренять, улучшать, улучшаться, переделывать
sector-wide reforms - общесекторальные реформы
encourage reforms - поощрять реформы
reforms through - реформы через
government reforms - правительственные реформы
several reforms - несколько реформ
organizational reforms - организационные реформы
reforms in the united nations - реформы в Организации Объединенных Наций
objective of the reforms - Цель реформ
reforms aimed at - Реформы, направленные на
public sector reforms - реформы государственного сектора
Синонимы к reforms: refinement, restyling, amelioration, renovation, adaptation, reshaping, revamp, reorganizing, reconstruction, rebuilding
Антонимы к reforms: hurts, worsens, impairs, botches, corrupts, degrades
Значение reforms: the action or process of reforming an institution or practice.
At this juncture it is too early to tell whether President Medvedev’s reforms and initiatives will have a Reaganesque impact on Russia. |
На данном этапе рано говорить, окажут ли реформы и инициативы президента Медведева революционное воздействие а-ля Рейган. |
Even today, the impact of the reforms can still be seen in Japanese cultural life. |
Даже сегодня влияние реформ все еще можно увидеть в японской культурной жизни. |
The significant reforms of the 19th century Meiji era did not initially impact the Japanese writing system. |
Значительные реформы 19-го века эпохи Мэйдзи первоначально не повлияли на японскую письменность. |
Even though reforms are intended to impact schools, schools often change reforms. |
Даже несмотря на то, что реформы направлены на то, чтобы повлиять на школы, школы часто меняют реформы. |
On the other hand, while the German government did enact important labor-market reforms a decade or so ago, those measures apparently had no impact on productivity. |
С другой стороны, в то время как немецкое правительство действительно провело важные реформы рынка труда около десяти лет назад, эти меры не оказали заметного влияния на производительность. |
Я собираюсь оценить ущерб от изменения котировок на Токийской фондовой бирже для банковских реформ Тихоокеанского региона. |
|
Fourthly, the economic impact of democratic reforms may depend on the sequencing of economic and political reforms. |
В-четвертых, воздействие демократических реформ на экономику может зависеть от последовательности проведения экономических и политических реформ. |
His reforms were not politically popular, but they had a major long-term impact on the British penal system. |
Его реформы не были политически популярны, но они оказали значительное долгосрочное влияние на британскую пенитенциарную систему. |
Peter's reforms had a lasting impact on Russia, and many institutions of the Russian government trace their origins to his reign. |
Реформы Петра оказали длительное влияние на Россию, и многие институты российского правительства ведут свое происхождение от его правления. |
Clinton said that she was unlikely to consider the H-1B system individually and only would look towards reforms as part of a comprehensive immigration reform. |
Клинтон заявила, что она вряд ли будет рассматривать систему H-1B индивидуально и будет рассматривать реформы только как часть всеобъемлющей иммиграционной реформы. |
But, to avoid a crisis, it should immediately implement comprehensive reforms to address the root causes of the corporate debt problem. |
Но для предотвращения кризиса ему надо немедленно заняться всеобъемлющими реформами, которые позволят устранить базовые причины проблем с корпоративной задолженностью. |
Imagine a car collision where the two cars vanish upon impact, a bicycle appears in their place. |
Представьте, что при столкновении две машины исчезают, а на их месте возникает велосипед. |
Several projects aimed at reducing the impact of the activities of racist groups in Norway have received public funds. |
Государство финансирует ряд проектов, направленных на ограничение деятельности расистских групп в Норвегии и ослабление их влияния. |
The reforms implemented since the adoption of General Assembly resolution 63/250 are a continuum and will continue going forward. |
Реформы, проводимые после принятия резолюции 63/250 Генеральной Ассамблеи, являются непрерывными и будут продолжаться в будущем. |
Yats’ budget and the reforms pushed on Ukraine by the International Monetary Fund are not enough to prevent a default, or some sort of insolvency scenario by the end of this year. |
Бюджета и реформ правительства Яценюка, на которых настаивает Международный валютный фонд, недостаточно, чтобы предотвратить дефолт или какой-либо сценарий с неплатежеспособностью Украины. |
What remains to be seen is whether he can convince his notoriously cautious patron to undertake the reforms needed to jump-start economic growth. |
Однако пока остается неясным, сможет ли он убедить своего осторожного начальника в необходимости проведения реформ, которые нужны для стимулирования экономического роста. |
Here we propose a number of institutional and policy reforms, including. |
Ниже мы предлагаем ряд институциональных и политических реформ, включающих в себя. |
European ambassadors in Kiev should go beyond the comfort zone of sending cables back to their capitals and speaking out more about what needs to be done to advance reforms. |
Европейским послам в Киеве пора выйти из своей привычной и комфортной среды, где они пишут телеграммы в свои столицы и выступают с речами о необходимости дальнейших реформ. |
But declarations that governments are pursuing democracy and that incremental reforms are “progress” can actually weaken the democratic forces in society. |
Но заявлениями о том, что эти страны идут по пути демократии и что постепенные реформы это «прогресс», можно в действительности ослабить демократические силы в обществе. |
He understood that Russia needed domestic reforms and a realistic foreign policy after losing the Crimean War. |
Он понимал, что стране нужны внутренние реформы, а после поражения в Крымской войне — реалистичная внешняя политика. |
But, given the scope and scale of the needed reforms, the president’s political honeymoon will be short. |
Но, учитывая цель и масштаб необходимых реформ, политический медовый месяц президента будет коротким. |
The key to overcoming these challenges is for the Greek people to take ownership of the reforms, so that the public interest can prevail over vested interests. |
Ключом к преодолению этих проблем для греческого народа, является взять на себя ответственность за реформы, настолько, чтобы общественный интерес мог превалировать над собственным интересом. |
It also includes a few pragmatic autocrats like Alexander III, who reversed many of his father Alexander II's reforms but was careful to avoid reckless foreign pursuits. |
Среди них также были и прагматичные самодержцы, вроде Александра III, который отменил многие из реформ своего отца, Александра II, но также избегал безрассудных внешнеполитических эскапад. |
'It was he who initiated the all-party commission to make an impartial assessment of the impact 'of immigration on the country. |
Именно он инициировал собрать всестороннюю комиссию для беспристрастной оценки влияния иммиграции на нашу страну. |
Yes,it would have been bent from the impact. |
Да,если бы ей нанесли такие повреждения,она бы погнулась |
And I thought that would have such a big impact, we'd be on the way to solving this problem, but it didn't work that way. |
И я думал, что это произведет такой эффект, что мы будем на пути к решению этой проблемы, но этого не случилось. |
Столкновение с кометой вызовет цунами гиганского масштаба. |
|
ITER's mission is to demonstrate the feasibility of fusion power, and prove that it can work without negative impact. |
Миссия ITER состоит в том, чтобы продемонстрировать осуществимость термоядерной энергии и доказать, что она может работать без негативного воздействия. |
His reign was characterized by the modernization of Siam, governmental and social reforms, and territorial concessions to the British and French. |
Его правление характеризовалось модернизацией Сиама, правительственными и социальными реформами, а также территориальными уступками англичанам и французам. |
The administrative reforms of Napoleon, such as the Napoleonic Code and efficient bureaucracy, also remained in place. |
Административные реформы Наполеона, такие как Наполеоновский кодекс и эффективная бюрократия, также остались в силе. |
Some politicians sought reforms under the Progressive Era. |
Некоторые политики стремились к реформам в прогрессивную эпоху. |
Once an emergency has been identified a comprehensive assessment evaluating the level of impact and its financial implications should be undertaken. |
После выявления чрезвычайной ситуации следует провести комплексную оценку уровня воздействия и его финансовых последствий. |
However, none of these projects resulted in a production quantity, mainly because of its low impact resistance and its low fracture toughness. |
Однако ни один из этих проектов не привел к увеличению объема производства, главным образом из-за его низкой ударопрочности и низкой вязкости разрушения. |
In 1897 restoration of gold standard by Sergei Witte, Minister of Finance, completed the series of financial reforms, initiated fifteen years earlier. |
В 1897 году восстановление золотого стандарта министром финансов Сергеем Витте завершило серию финансовых реформ, начатых пятнадцатью годами ранее. |
Despite these reforms, investment levels have declined and remain far from sufficient. |
Несмотря на эти реформы, уровень инвестиций снизился и остается далеко недостаточным. |
They covered pads cushioning the impact of walking. |
Они покрывали подушечки, смягчающие воздействие ходьбы. |
Until the reforms of the 1770s, the husaria banners were considered the elite of the Polish cavalry. |
До реформ 1770-х годов знамена гусар считались элитой польской кавалерии. |
How we measure our impact in the future is a topic that we hope the community will engage with us on during the upcoming movement strategy discussions. |
Как мы измеряем наше влияние в будущем-это тема, которую, как мы надеемся, сообщество будет обсуждать с нами в ходе предстоящих обсуждений стратегии движения. |
The loan guarantees were finally approved on June 3, after additional reforms were made. |
Гарантии по кредитам были окончательно утверждены 3 июня, после проведения дополнительных реформ. |
The Kyōhō Reforms relieved this burden somewhat in an effort to gain support for the shogunate from the daimyōs. |
Реформы Кехо несколько облегчили это бремя в попытке заручиться поддержкой сегуната со стороны дайме. |
Art education was combined with special education even before there were reforms to create special accommodations for children with special needs in typical classrooms. |
Художественное образование было совмещено со специальным образованием еще до того, как были проведены реформы по созданию специальных помещений для детей с особыми потребностями в типичных классах. |
Karōshi and reforms on labor policy in Japan were further brought into urgent attention following the suicide of 24-year-old Matsuri Takahashi on Christmas Day in 2015. |
После самоубийства 24-летнего Мацури Такахаси на Рождество 2015 года в Японии в срочном порядке были привлечены внимание к кароси и реформам в области трудовой политики. |
Серьезность-это влияние ошибки на работу системы. |
|
Kublai quickly came to his appanage in Hebei and ordered reforms. |
Хубилай быстро прибыл в свое поместье в Хэбэе и приказал провести реформы. |
Then roughly 3.9 billion years ago a catastrophic impact disrupted the Vesta-sized asteroid radically increasing the population of Mars-crossing objects. |
Затем примерно 3,9 миллиарда лет назад катастрофический удар разрушил астероид размером с Весту, радикально увеличив население пересекающих Марс объектов. |
In fact Frederick copied school system that was already developed in Poland as attempts of reforms that Prussia opposed. |
Фактически Фридрих скопировал школьную систему, которая уже была разработана в Польше, как попытки реформ, против которых выступала Пруссия. |
This demonstrated the impact that Ruiz had on Puerto Rican popular culture. |
Это продемонстрировало влияние, которое Руис оказал на популярную культуру Пуэрто-Рико. |
In the 1980s the reforms of Mikhail Gorbachev and the Solidarity movement in Poland accelerated the collapse of the Eastern bloc and the end of the Cold War. |
В 1980-х годах реформы Михаила Горбачева и Движение солидарности в Польше ускорили распад Восточного блока и окончание Холодной войны. |
On 26 July 2010, May announced a package of reforms to policing in England and Wales in the House of Commons. |
26 июля 2010 года Мэй объявила в Палате общин пакет реформ полицейской деятельности в Англии и Уэльсе. |
The Right are skeptical about the capacity for radical reforms to achieve human well-being while maintaining workplace competition. |
Правые скептически относятся к возможности проведения радикальных реформ для достижения благосостояния людей при сохранении конкуренции на рабочих местах. |
János Kádár, the leader of Hungary, initiated a couple of reforms similar to Alexei Kosygin's 1965 economic reform. |
Янош Кадар, лидер Венгрии, инициировал несколько реформ, подобных экономической реформе Алексея Косыгина 1965 года. |
Sacramentaries directly influenced by Gregorian reforms are referred to as Sacrementaria Gregoriana. |
Таинства, на которые непосредственно повлияли григорианские реформы, называются Sacrementaria Gregoriana. |
His legal reforms built on those of his grandfather, Alfred the Great. |
Его правовые реформы основывались на реформах его деда, Альфреда Великого. |
One of these reforms was the economic reform of 1965, initiated by Kosygin, though its origins are often traced back to the Khrushchev Era. |
Одной из таких реформ была экономическая реформа 1965 года, инициированная Косыгиным, хотя ее истоки часто восходят к эпохе Хрущева. |
However, due to lack of progress on reforms, only two tranches worth $6.7 billion were paid in 2015. |
Однако из-за отсутствия прогресса в реформировании в 2015 году были выплачены только два транша на сумму 6,7 миллиарда долларов. |
A permanent commission was set up to see the implementation of the reforms. |
Для наблюдения за ходом осуществления реформ была создана постоянная комиссия. |
By the Rule of St Benedict, which, until the Cluniac reforms, was the norm in the West, the abbot has jurisdiction over only one community. |
По правилу Святого Бенедикта, которое до Клуниакских реформ было нормой на Западе, аббат имел юрисдикцию только над одной общиной. |
Poland's internal stability was enhanced, while economic stagnation was ended by Eugeniusz Kwiatkowski's reforms. |
Внутренняя стабильность Польши была укреплена, а экономическая стагнация была прекращена реформами Евгения Квятковского. |
The design reforms of the late century introduced the Aesthetic movement and the Arts and Crafts movement. |
Дизайнерские реформы конца века привели к появлению эстетического движения и движения декоративно-прикладного искусства. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «impact of the reforms».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «impact of the reforms» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: impact, of, the, reforms , а также произношение и транскрипцию к «impact of the reforms». Также, к фразе «impact of the reforms» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.