Import quota - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: импортировать, ввозить, вносить, привносить, выражать, значить, иметь значение, быть важным, означать, подразумевать
noun: импорт, ввоз, смысл, значение, импортные товары, важность, суть, привоз, ввозимые товары, значительность
adjective: импортный
import agent - импортный агент
import order - импортный заказ
import regime - импортный режим
asymmetry import - импортный товар
duty-free re-import - беспошлинный реимпорт
denial of import privileges - лишение импортной привилегии
capital import - ввоз капитала
import liberalization - либерализация импорта
import bulge - резкое увеличение импорта
import raw materials - импортировать сырье
Синонимы к import: imported commodities, foreign merchandise, foreign commodities, imported merchandise, imported goods, foreign goods, bringing in, importation, bringing from abroad, shipping in
Антонимы к import: export, take out, port
Значение import: a commodity, article, or service brought in from abroad for sale.
quota job candidate - кандидатура на квотную должность
oil production quota - квота на добычу нефти
bugging quota - норма отстрела
bonus for overfulfillment of the quota - премия за перевыполнение нормы
output quota - норма выработки
abolish quota - отменять квоту
disk quota - выделенное дисковое пространство
refugee quota - эмиграционная квота
sales quota - квота продаж
quota restrictions - ограничения квот
Синонимы к quota: allocation, slice (of the pie/cake), portion, bit, allowance, ration, quantity, commission, cut, amount
Антонимы к quota: hog, whole, juncture, entirety, base, basis, compete, core, middle, root
Значение quota: a limited or fixed number or amount of people or things, in particular.
On 16 December, the US then ended its import quota of Cuban sugar. |
16 декабря США прекратили свою импортную квоту на кубинский сахар. |
Unlike most companies, Ryugyong Corporation has no import or export quota restrictions. |
В отличие от большинства компаний, Ryugyong Corporation не имеет ограничений на импорт или экспорт квот. |
The United States exempted South Korea from its steel tariffs, but imposed an import quota of about 2.68 million tonnes. |
Соединенные Штаты освободили Южную Корею от своих тарифов на сталь, но ввели импортную квоту в размере около 2,68 миллиона тонн. |
Reconstruction work in Kosovo itself has helped to raise industrial production in the region as did the recovery in West European import demand. |
Восстановительный процесс в Косово сам по себе содействовал увеличению промышленного производства в регионе так же, как и расширение импортного спроса в Западной Европе. |
Я уже перевыполнил норму ответов на вопросы копов. |
|
The information given by Luke Hempen had enabled the authorities in Lud finally to put a stop to the import of fairy fruit. |
Сведения, полученные от Люка Коноплина, дали возможность властям Луда наконец-то положить конец ввозу волшебных фруктов. |
I plan to take over the trading space for an import business. |
Нужно будет много складских помещений для моего торгового предприятия. |
Moreover, in accordance with the Law on Equal Opportunities for Women and Men, the minimum quota would be raised to 40 per cent. |
Более того, в соответствии с Законом о равных возможностях для мужчин и женщин минимальная квота будет доведена до 40 процентов. |
For example, the use of import substitution in development policies relied on trade restrictions to encourage local production, and thus often attracted FDI. |
Например, замещение импорта внутренним производ-ством в рамках политики в области развития пре-дусматривает введение торговых ограничений для поощрения производства на местах, благодаря чему часто удается привлекать ПИИ. |
For instance, the funds were to be used to pay a contractor in a construction contract, or to pay the seller of goods in an import transaction. |
Например, эти средства должны были использоваться для оплаты услуг подрядчика по контракту на строительство или осуществления выплат продавцу товаров по линии импортной операции. |
Coffee, tea and cocoa at the point of sale, or at the point of import, if shipped pre-packed, must also satisfy labelling requirements. |
Кроме того, на этапе реализации или импорта кофе, чай и какао в случае их отгрузки в расфасованном виде должны удовлетворять также требованиям к маркировке. |
Increasing affordability through differential pricing and the reduction or elimination of import duties, tariffs and taxes;. |
повышение доступности лекарств путем дифференцированных цен и снижения тарифов или отмена импортных пошлин и сборов;. |
Furthermore, post-independence revenues, including service taxes and import duties, are likely to be negatively affected by the downsizing of UNTAET in 2002. |
Кроме того, уровень доходов после получения независимости, включая налоги на услуги и импортные пошлины, скорее всего пострадает от сокращения состава ВАООНВТ в 2002 году. |
Reduction of tariffs on goods or import duties for diaspora companies. |
Сокращение тарифов на товары и импортных пошлин для компаний диаспоры. |
International transport costs act as a barrier to trade which is analogous in its effects to import duties and export taxes. |
Международные транспортные издержки выступают в качестве препятствия для развития торговли, аналогичного по своим последствиям импортным пошлинам и экспортным налогам. |
Товары военного предназначения освобождаются от уплаты таможенных пошлин. |
|
The new version of dumper can do import/export in several stages. |
Новая версия дампера умеет делать импорт/экспорт в несколько этапов. |
Since 2003 steeply rising oil import demand in developing countries and the narrowing margin between oil supply and demand have driven up prices. |
С 2003 года быстро растущий спрос на нефтяной импорт в развивающихся странах и сужение разрыва между предложением нефти и спросом на нефть обусловливают повышение цен. |
In the Outlook app (Outlook 2013 or Outlook 2016), choose File > Open & Export > Import/Export to start the Import and Export Wizard. |
В приложении Outlook (Outlook 2013 или Outlook 2016) выберите элементы Файл > Открыть и экспортировать > Импорт и экспорт, чтобы запустить мастер импорта и экспорта. |
The Advanced button in the Import Text Wizard allows you to create or open an import specification in the format used by earlier versions of Access. |
Кнопка Дополнительно в мастере импорта текстовых файлов служит для создания или открытия спецификаций импорта в формате, который использовался в предыдущих версиях Access. |
Import or export a mail flow rule collection |
Импорт или экспорт коллекции правил для потока обработки почты |
Таможня за счет покупателя. |
|
Close the source file, if it is open. Keeping the source file open might result in data conversion errors during the import operation. |
Закройте исходный файл, если он открыт, иначе могут возникнуть ошибки преобразования данных. |
First and foremost, disobedience is defined as an “import.” |
Первым и самым главным является то, что неповиновение считается «явлением, пришедшим из-за рубежа». |
But so far Russia’s experience with import substitution has been all talk and no action. |
Но пока российский опыт с импортозамещением — одни лишь слова. |
Click Procurement and sourcing > Setup > Vendors > Vendor catalog import parameters. |
Щелкните Закупки и источники > Настройка > Поставщики > Параметры импорта каталога поставщика. |
The climax was reached on February 25, when the central bank introduced import controls and raised interest rates to 30%. |
Кульминация была достигнута 25 февраля, когда центральный банк ввел контроль над импортом и повысил процентные ставки до 30%. |
For more information, see Mailbox Import Export role. |
Подробнее см. в разделе Роль импорта и экспорта почтового ящика. |
Mr. druggie wants to import wholesale, sell retail, and live in a big house next to Hugh Hefner. |
Мистер наркоша хочет импортировать оптом, продавать в розницу и жить в домине рядом с Хью Хефнером. |
И в главном офисе ведут учет этих квот. |
|
He had been always enthralled by the methods of natural science, but the ordinary subject-matter of that science had seemed to him trivial and of no import. |
Лорд Генри всегда преклонялся перед научными методами естествоиспытателей, но область их исследований находил скучной и незначительной. |
The dungeons were full, and dungeon by dungeon, in order of dungeons, shouted out its quota to the roll-call. |
Камеры были полны, и камера за камерой по порядку выкрикивала имена своих обитателей. |
Today we are not going to concern ourselves with chemical equations. Geographical questions or matters of historical import. |
Сегодня мы не будем заниматься химическими уравнениями или вопросами географии и истории. |
Наркоту ты бросай - с надеждой вверх улетай Бро, хватай импорт. Там бонус-треки. |
|
They've got a 200% import tax on them. |
У них ввозные пошлины 200%. |
Now, I find it absurd that the hopes and dreams of a small American businessman like Cole Lamburt are to be crushed today but foreign entrepreneurs are free to import camel-milk products into the U.S. |
И я считаю абсурдным, что надежды и мечта маленького американского бизнесмена Коула Лабурта разрушены сегодня, а зарубежные предприниматели свободно импортируют продукцию из верблюжьего молока в США. |
Most of the fair trade import organizations are members of, or certified by one of several national or international federations. |
Большинство импортных организаций справедливой торговли являются членами или сертифицированы одной из нескольких национальных или международных федераций. |
Daihatsu states that there is no stock of new Daihatsu cars in the UK, and they do not expect to import any cars in this interim period. |
Daihatsu заявляет, что в Великобритании нет запасов новых автомобилей Daihatsu, и они не планируют импортировать какие-либо автомобили в этот промежуточный период. |
However, the only herd that became established outside France during this period was in New Caledonia, which continued to import Limousins. |
Однако единственное стадо, которое было создано за пределами Франции в этот период, находилось в Новой Каледонии, которая продолжала импортировать лимузины. |
The hope was to industrialize by making use of the massive supply of cheap labour and avoid having to import heavy machinery. |
Надежда состояла в том, чтобы индустриализироваться, используя массовое предложение дешевой рабочей силы и избегая необходимости импортировать тяжелую технику. |
As Alcatraz had no water supply of its own, it had to import it from the mainland, brought by tug and barge. |
Поскольку у Алькатраса не было собственного источника воды, ему пришлось импортировать ее с материка на буксире и барже. |
American breeders of Golden Retrievers sometimes import their dogs from Britain to take advantage of the temperament and appearance of the British types. |
Американские заводчики золотистых ретриверов иногда импортируют своих собак из Великобритании, чтобы воспользоваться темпераментом и внешностью британских типов. |
Batlin then got an injunction against Snyder to deny the recording of his copyright and allowing them to import their banks. |
Затем Батлин получил судебный запрет против Снайдера отказать в регистрации его авторских прав и разрешить им импортировать свои банки. |
In 1970, American oil production peaked and the United States began to import more and more oil as oil imports rose by 52% between 1969-1972. |
В 1970 году американская добыча нефти достигла пика, и Соединенные Штаты начали импортировать все больше и больше нефти, поскольку импорт нефти вырос на 52% в период 1969-1972 годов. |
Web pages may import layers of style files, and reference alternative style sheets. |
Веб-страницы могут импортировать слои файлов стилей и ссылаться на альтернативные таблицы стилей. |
Two types of yogurt are supported by the Codex Alimentarius for import and export, implemented similarly by the US Food and Drug Administration. |
Два типа йогуртов поддерживаются Кодексом Алиментариус для импорта и экспорта, который аналогично реализуется Управлением по контролю за продуктами и лекарствами США. |
When the import license era was discontinued in 1986, the firm concentrated in bulk importing of salt, sugar and rice and gradually reduced its cement business. |
Когда эра лицензий на импорт была прекращена в 1986 году, фирма сосредоточилась на оптовом импорте соли, сахара и риса и постепенно сократила свой цементный бизнес. |
Some rushed to import smaller models, others to de-rate the big gasoline V8s that had long dominated the market. |
Некоторые бросились импортировать меньшие модели, другие-снижать цены на большие бензиновые V8, которые долгое время доминировали на рынке. |
Secondhand stores were one source of Western fashion, as visitors from the West could import goods and sell them for high profits. |
Магазины подержанных товаров были одним из источников западной моды, так как посетители с Запада могли импортировать товары и продавать их с высокой прибылью. |
These are used by systems that have modified the import/export code to handle file-based workflows as tape acquisition formats wane. |
Одним из самых известных инженеров середины XIX века был Изамбард Кингдом Брюнель, который строил железные дороги, верфи и пароходы. |
Interconnectors enable countries to balance electricity systems by allowing the import and export of renewable energy. |
Интерконнекторы позволяют странам сбалансировать системы электроснабжения, разрешая импорт и экспорт возобновляемых источников энергии. |
The Indo-US nuclear deal has also paved the way for India to import uranium from other countries. |
Индо-американская ядерная сделка также проложила путь для Индии к импорту урана из других стран. |
You import your map into it, you change the heights, and you place your units on the map in Loathing. |
Вы импортируете в него свою карту, меняете высоту и с отвращением размещаете на ней свои подразделения. |
Fear takes care of all the models; it is used to import the 3D rendered models into Myth. |
Страх заботится обо всех моделях; он используется для импорта 3D-визуализированных моделей в миф. |
This self-assessment is not without consequences in the ideological and political fields, consequences of wide-ranging import. |
Такая самооценка не лишена последствий в идеологической и политической сферах, последствий широкого импорта. |
In the 1980s, when Japan was at the zenith of its economic might, Tokyo's streets were a parade of luxury import cars. |
В 1980-е годы, когда Япония находилась в зените своего экономического могущества, улицы Токио представляли собой парад роскошных импортных автомобилей. |
By 2001, less than 40% of imports were subject to tariffs and only 9 percent of import were subject to licensing and import quotas. |
К 2001 году менее 40% импорта облагалось пошлинами, и только 9% импорта подлежало лицензированию и импортным квотам. |
Chinese silk was a significant import and was used in the consecration of statues and shrines. |
Китайский шелк был значительным импортом и использовался при освящении статуй и святынь. |
Is this topic of sufficient import to merit it's own section? |
Является ли эта тема достаточно важной, чтобы заслужить ее собственный раздел? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «import quota».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «import quota» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: import, quota , а также произношение и транскрипцию к «import quota». Также, к фразе «import quota» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
