Industrialize - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- industrialize [ɪnˈdʌstrɪəlaɪz] гл
- индустриализировать, индустриализовать(industrialise)
-
- industrialise [ɪnˈdʌstrɪəlaɪz] гл
- индустриализировать(industrialize)
-
| verb | |||
| индустриализировать | industrialize | ||
| производить | produce, manufacture, make, generate, effect, industrialize | ||
- industrialize гл
- industrialise
- industrialise гл
- industrialize
verb
- industrialise
abandon, abolish, delay, destroy, extinguish, fail, failure, get nowhere, ignore, impair, miss, miss a goal, neglect, ruin, shit the bed, start, surrender, unemployment, waste an opportunity
Industrialize develop industries in (a country or region) on a wide scale.
Less developed economies still have time left, some still have to industrialize and some still have the services to expand. |
У менее развитых экономик еще есть время, некоторые из них все еще нуждаются в индустриализации, а некоторые-в расширении сферы услуг. |
Marvel prototyped the process; Lucasfilm is trying to industrialize it. |
Marvel создала прототип этого процесса, а Lucasfilm пытается наладить промышленное производство. |
Since the mid-17th century when Japan started to industrialize, high-quality standard wares produced in factories became popular exports to Europe. |
С середины 17 века, когда Япония начала индустриализироваться, высококачественные стандартные изделия, производимые на фабриках, стали популярным экспортом в Европу. |
This became the policy in many countries attempting to industrialize and out-compete English exporters. |
Это стало политикой во многих странах, пытающихся индустриализировать и превзойти в конкуренции английских экспортеров. |
What his country needed was technical and economic cooperation to industrialize the beneficial products of the coca leaf. |
В чем страна действительно нуждается - так это в техническом и экономическом сотрудничестве, необходимом для того, чтобы поставить производство лечебных препаратов, получаемых из листьев коки, на промышленную основу. |
The hope was to industrialize by making use of the massive supply of cheap labour and avoid having to import heavy machinery. |
Надежда состояла в том, чтобы индустриализироваться, используя массовое предложение дешевой рабочей силы и избегая необходимости импортировать тяжелую технику. |
Brazil's President, Getúlio Vargas, wanted to industrialize Brazil, allowing it to be more competitive with other countries. |
Президент Бразилии Гетулио Варгас хотел индустриализировать Бразилию, позволив ей быть более конкурентоспособной с другими странами. |
The Master has created machinery to industrialize harvesting of blood from captive humans. |
Мастер создал машины для индустриализации сбора крови из пленных людей. |
The decrease is attributed to various environmental toxins that are accumulating as the planet continues to industrialize. |
Это снижение объясняется различными экологическими токсинами, которые накапливаются по мере того, как планета продолжает индустриализироваться. |
President Theodore Roosevelt believed that America's economic growth was due to the protective tariffs, which helped her industrialize. |
Президент Теодор Рузвельт считал, что экономический рост Америки был обусловлен защитными тарифами, которые помогли ей индустриализоваться. |
China's demand for coal is increasing as it continues to urbanize and industrialize, but so has its demand for solar power and wind energy. |
- Потребности Китая в солнечной и угольной энергии, а так же энергии ветра растут вместе с урбанизацией и индустриализацией. |
To a large extent, the postal system generated the enormous funding necessary to rapidly industrialize Japan in late 19th century. |
В значительной степени почтовая система обеспечила огромное финансирование, необходимое для быстрой индустриализации Японии в конце XIX века. |
Daniels brought his desire to industrialize his escapement to many Swiss manufacturers and he was ultimately denied. |
Дэниелс принес свое желание индустриализировать свой побег многим швейцарским производителям, и в конечном итоге ему было отказано. |
Нкрума попытался быстро индустриализировать экономику Ганы. |
|
Since the 19th century, Ober-Ramstadt began to industrialize. |
Начиная с 19 века, обер-Рамштадт начал индустриализироваться. |
The city was very industrial and produced many products including wool and cotton cloth. |
Город был очень промышленным и производил много продуктов, включая шерсть и хлопчатобумажную ткань. |
The debate about the start of the Industrial Revolution also concerns the massive lead that Great Britain had over other countries. |
Дебаты о начале промышленной революции также касаются огромного превосходства Великобритании над другими странами. |
Even though the Industrial Revolution generated an increasing need for energy, this was initially met mainly by coal, and from other sources including whale oil. |
Хотя промышленная революция породила растущую потребность в энергии, первоначально она удовлетворялась главным образом за счет угля и других источников, включая китовый жир. |
All these groups, and the remaining industrial working class, have considerable political power, which they are able to flex when required. |
Все эти группы и остающийся промышленный рабочий класс обладают значительной политической властью, которую они могут использовать в случае необходимости. |
Also the BOI should stop dealing with industrial relations issues, particularly in the economic processing zones. |
Кроме того, СПИ следует перестать заниматься производственными отношениями, в первую очередь в зонах экспортной переработки. |
Some musicians emerging from the death metal scene, such as Fear Factory, Nailbomb, Autokrator and Meathook Seed, also began to experiment with industrial. |
Некоторые музыканты, вышедшие со сцены дэт-метала, такие как Fear Factory, Nailbomb, Autokrator и Meathook Seed, также начали экспериментировать с индастриалом. |
It can be an industrial menace because it creates gross inequalities against existing or putative competitors. |
Она может представлять собой промышленную угрозу, поскольку создает грубое неравенство по отношению к существующим или предполагаемым конкурентам. |
You want those, too, be it on your windowsill or just outside your apartment building, towering amid piles of post-industrial rubbish. |
Пусть они тоже будут здесь, на вашем подоконнике или просто за окном многоквартирного дома, возвышающиеся среди кучи постиндустриального мусора. |
An industrial park in Fremont, California, was eventually rented for the duration of the film's production. |
Промышленный парк во Фримонте, штат Калифорния, был в конечном итоге арендован на время производства фильма. |
The industrial complex consists of 214 large and average sized industrial enterprises. |
Промышленный комплекс состоит из 214 крупных и средних промышленных предприятий. |
They destroyed hangars, shops, aircraft installations, factories, and other industrial targets. |
Они уничтожали Ангары, цеха, авиационные установки, заводы и другие промышленные объекты. |
The broad purpose of the Act is to put in place an improved framework for the conduct of industrial relations and the resolution of disputes. |
Основная цель этого Закона заключается в совершенствовании нормативных рамок отношений в промышленности и урегулирования споров. |
The Baghalchur site has several abandoned mines and is now being used as an industrial dumping ground. |
На территории Багалчура имеется несколько заброшенных шахт, и в настоящее время он используется в качестве промышленной свалки. |
Both GDP and industrial production fell by 5% in 1998, and the IMF forecast a further decline in GDP of 9% in 1999. |
ВНП и промышленное производство упали на 5% в 1998 году, МВФ предсказывал дальнейшее падение ВНП до 9% в 1999 году. |
Retaliation for what some are calling a massacre, and others dismissing as a mere industrial accident. |
возмездие за то, что некоторые называют бойней, а другие обыкновенной производственной аварией. |
The Military Industrial Complex has taken over the country along with the Wall Street gang. |
Военно-промышленный комплекс завладел страной совместно с бандой с Уолл Стрит. |
As a result, the Ukrainian workforce rose 33.2% from 1940 to 1955 while industrial output grew 2.2 times in that same period. |
В результате украинская рабочая сила выросла на 33,2% с 1940 по 1955 год, а промышленное производство выросло в 2,2 раза за тот же период. |
Можно найти только на промышленных объектах и токсичных свалках. |
|
The vapor-compression cycle is used in most household refrigerators as well as in many large commercial and industrial refrigeration systems. |
Парокомпрессионный цикл используется в большинстве бытовых холодильников, а также во многих крупных коммерческих и промышленных холодильных системах. |
As we all know, widely-followed large-cap indices like the S&P500 and Dow Jones Industrial Average have hit repeated all-time highs this year. |
Как мы все знаем, широко отслеживаемые индексы, такие как S&P500 и Индекс Доу-Джонса для промышленных компаний в этом году достигли рекордных максимумов. |
The first commercially successful industrial use of steam power was due to Thomas Savery in 1698. |
Первое коммерчески успешное промышленное использование паровой энергии произошло благодаря Томасу Савери в 1698 году. |
Since the Industrial Revolution technology has obviously been a deciding factor in developing new professions. |
Таким образом, новые технологии, вызванные промышленной революцией стали решающим фактором в развитии новых профессий. |
All were built in unfinished red brick with white decorative inserts in line with industrial architecture of the period. |
Все они были построены из недостроенного красного кирпича с белыми декоративными вставками в соответствии с промышленной архитектурой того периода. |
This will seek, inter alia, to advance integrated waste management, the prevention of environmental risks and recovery from industrial accidents;. |
В частности, усилия будут направлены на совершенствование деятельности по комплексному управлению ликвидацией отходов, предотвращению экологических рисков и ликвидации последствий промышленных аварий;. |
Actually, even by the late 1920s, only a half dozen or so industrial corporations had significant research organizations. |
Действительно, не далее как в конце 1920-х годов насчитывалось всего с полдюжины промышленных корпораций, в составе которых имелись крупные исследовательские организации. |
The Spryte, sold later as 1200 and 1500 series machines, are still popular in commercial and industrial use, nearly 20 years after the end of their production runs. |
Spryte, проданные позже как машины серии 1200 и 1500, все еще популярны в коммерческом и промышленном использовании, почти через 20 лет после окончания их серийного производства. |
The rise in industrial efficiency which characterized development in developed countries has occurred as a result of labor-saving technological improvements. |
Повышение эффективности производства, характерное для развитых стран, произошло в результате трудосберегающих технологических усовершенствований. |
Most people in Mexico were landless peasants laboring on these vast estates or industrial workers toiling for little more than slave wages. |
Большинство людей в Мексике были безземельными крестьянами, работавшими в этих огромных поместьях, или промышленными рабочими, работавшими лишь за рабскую плату. |
By the end of the war, 70% of European industrial infrastructure was destroyed. |
К концу войны 70% европейской промышленной инфраструктуры было разрушено. |
It covers several acres in an industrial park near the suburb of Kwinana Beach. |
Он занимает несколько акров в промышленном парке недалеко от пригорода Куинана-Бич. |
In this sense the industrial process of energy production uses its wastewater to provide a crucial resource for the dependent recreational industry. |
В этом смысле промышленный процесс производства энергии использует свои сточные воды, чтобы обеспечить важнейший ресурс для зависимой рекреационной индустрии. |
Such private companies comprise what has been termed the prison–industrial complex. |
Такие частные компании составляют так называемый тюремно–промышленный комплекс. |
LIBS is also a very rapid technique giving results within seconds, making it particularly useful for high volume analyses or on-line industrial monitoring. |
LIBS также очень быстрый метод, дающий результаты в течение нескольких секунд, что делает его особенно полезным для анализа большого объема или он-лайн промышленного мониторинга. |
There is an industrial estate on the southern tip of the island. |
На южной оконечности острова расположен промышленный комплекс. |
Thirty years of rapid growth brought only half of China's famers (about 200 million people) into the industrial or service sectors, where their wages doubled. |
Тридцать лет стремительного экономического роста привели только половину китайских крестьян, примерно двести миллионов человек, в промышленность и сферу обслуживания, где их зарплата удвоилась. |
Originally named Novonikolayevsk, it grew rapidly into a major transport, commercial and industrial hub. |
Первоначально названный Новониколаевском, он быстро превратился в крупный транспортный, торговый и промышленный узел. |
The city is also a strong industrial center in the region, hosting some of Romania's largest companies. |
Город также является сильным промышленным центром в регионе, где расположены некоторые из крупнейших румынских компаний. |
Most industrial capacities, engines and power equipment, instruments and tools, were moved by the workers. |
Большинство промышленных мощностей, двигателей и энергетического оборудования, инструментов и инструментов были перемещены рабочими. |
A project to promote cleaner industrial production had received funding and was ongoing. |
Получено финансирование для проекта по развитию более чистого промышлен-ного производства, и уже ведется работа по его осу-ществлению. |
A case of industrial espionage arose in 1995 that involved both Intel and AMD. |
В 1995 году возник случай промышленного шпионажа, в котором участвовали как Intel, так и AMD. |
Gooseneck lamps may be free standing floor lamps, desk lamps, or have magnetic bases in industrial applications. |
Лампы Gooseneck могут быть свободными стоящими торшерами, настольными лампами или иметь магнитные основания в промышленном применении. |
Discontent was high in rural areas since so many men were taken for service, industrial jobs were unavailable, wages grew slowly and inflation was just as bad. |
Недовольство было высоким в сельских районах, так как так много мужчин были взяты на службу, промышленные рабочие места были недоступны, заработная плата росла медленно, и инфляция была такой же плохой. |
Pineapples for industrial processing are excluded. |
На ананасы, предназначенные для промышленной переработки, этот стандарт не распространяется. |
Trends in industrial development show that manufacturing industry is shifting from developed to a number of developing countries. |
Тенденции в области промышленного развития говорят, что центр обрабатывающей промышленности перемещается из развитых в целый ряд развивающихся стран. |
- industrial communication devices - промышленная аппаратура связи
- Moscow Industrial Bank - Московский индустриальный банк
- Office of the Central Industrial District - управление центрального промышленного округа
- industrial dispute - производственный конфликт
- industrial alcohol - технический спирт
- industrial and civil construction department - департамент промышленного и гражданского строительства
- industrial oxygen - технический кислород
- industrial decentralization - децентрализация промышленности
- industrial overproduction - промышленное перепроизводство
- industrial liaison council - совет по связям с промышленностью
- industrial automation - промышленная автоматика
- industrial embedded products - промышленные встроенные продукты
- industrial and automotive applications - промышленные и автомобильные приложения
- industrial sanitary - промышленная санитария
- industrial leadership - промышленное руководство
- industrial cooperatives - промышленные кооперативы
- industrial upgrading - модернизации промышленности
- heavy duty industrial - сверхмощный промышленный
- industrial setting - промышленная установка
- industrial scrap - промышленные отходы
- industrial sewing - промышленное швейное
- industrial and financial - промышленный и финансовый
- industrial television - промышленное телевидение
- industrial apparatus - промышленное оборудование
- industrial food - промышленные продукты питания
- an industrial area - промышленная зона
- industrial plugs and sockets - промышленные вилки и розетки
- for industrial use - для промышленного использования
- background in industrial design - фон в области промышленного дизайна
- of the industrial product - промышленного продукта
