Important newspapers - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Important newspapers - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
важные газеты
Translate

- important

важный

- newspapers

газеты



Some important national circulation newspapers are El Tiempo and El Espectador.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые важные национальные тиражные газеты-El Tiempo и El Espectador.

In 1884, he founded the party newspaper Lupta, remaining editor until 1892 and turning it into one of the era's most important pro-democracy papers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1884 году он основал партийную газету Лупта, оставаясь редактором до 1892 года и превратив ее в одну из самых важных продемократических газет эпохи.

Television and newspapers take an important role in Japanese mass media, though radio and magazines also take a part.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телевидение и газеты играют важную роль в японских средствах массовой информации, хотя радио и журналы также принимают участие.

Owen then sent these newspapers to parliamentarians, politicians all over the country, and other important people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Оуэн разослал эти газеты парламентариям, политикам по всей стране и другим важным людям.

The BBC gained importance in the May 1926 general strike, during which newspapers were closed and the radio served as the only source of news for an uncertain public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Би-би-си приобрела большое значение во время всеобщей забастовки в мае 1926 года, во время которой газеты были закрыты, а радио служило единственным источником новостей для неопределенной публики.

I'm writing a letter to the editors of the most important newspapers to tell them how that boy came to me, scared for his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я напишу письмо редакторам самых влиятельных газет и расскажу им, как мальчик пришёл ко мне, напуганный до смерти.

Beginning to tell you about my favourite newspaper, firstly I would like to stress that the mass media and especially press play very important role in our lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная рассказывать вам о своей любимой газет, сначала я хотел бы подчеркнуть, что средства массовой информации, и особенно пресса, играют очень важную роль в нашей жизни.

Magazines and newspapers, different out-of-school activities, such as visiting history circle, literary society or drama school play an important role in giving people good knowledge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Журналы и газеты, различные внешкольные занятия, такие как посещение кружка истории или кружка литературы, или театральной школы, играют важную роль в образовании людей.

an important newspaper syndicate, and perhaps you've already deduced this very institution, the Grand Budapest Hotel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Влиятельный газетный синдикат. И, как вы, вероятно, уже поняли это заведение – гранд-отель Будапешт.

Newspapers have always been an important information source for people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Газеты всегда являлись важным информационным источником для людей.

Although the average citizen is usually annoyed by all the advertisements printed in newspapers and magazines and the commercials broadcast on TV, the impact of the whole advertising industry on a single person is immense and plays a very important role in our lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя среднего гражданина, как правило, раздражают все объявления, печатаемые в журналах и газетах, реклама транслироваемая на ТВ, влияние всей индустрии рекламы на человека является огромным и играет очень важную роль в нашей жизни.

One of the most important problems in the world of newspapers is the decrease of their necessity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из важнейших проблем в мире газет является спад необходимости в них.

And when newspapers get squeezed, it's the first thing to go... which is why providers of first-rate source material... like WikiLeaks, are so important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда газеты стеснены в средствах, это первая причина действовать. Вот почему такие провайдеры качественных и оригинальных материалов, как Wikileaks, очень важны.

But not every newspaper endorsement is equal, and it’s important to factor this into the analysis as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но заявления о поддержке со стороны газет на равнозначны друг другу, и этот важный фактор следовало учитывать при анализе.

Several South Korean newspapers voted it to be the most important book in 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько южнокорейских газет признали ее самой важной книгой 2012 года.

During the next few weeks the most important daily newspapers in your country will carry advertisements for our products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В важнейших газетах Вашей страны в ближайшее время будут опубликованы объявления о наших товарах.

Invited to important events and often interviewed by newspapers, she was admired by both blacks and whites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приглашенная на важные мероприятия и часто дававшая интервью газетам, она вызывала восхищение как у черных, так и у белых.

Above the fold is the upper half of the front page of a newspaper or tabloid where an important news story or photograph is often located.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Над сгибом находится верхняя половина первой страницы газеты или таблоида, где часто находится важная новость или фотография.

Newspapers inform readers of all important home and world developments, carry commentaries on the most urgent issues and interesting events, interviews by correspondents with well-known people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Газеты информируют читателей о всех важных событиях в стране и в мире , комментируют самые насущные проблемы и интересные события , интервью корреспондентов с известными людьми.

In addition, Cameron was one of the writers of the Batman comic strip for the McClure Newspaper Syndicate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Кэмерон был одним из авторов комикса о Бэтмене для газетного синдиката Макклюра.

Since he did not receive newspapers and was not in correspondence with anybody, he could not learn anything of the trial in which Petenka figured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Газет он не получал, ни с кем в переписке не состоял и потому сведений о процессе, в котором фигурировал Петенька, ниоткуда иметь не мог.

The Negro Worker was the newspaper of the International Trade Union Committee for Black Workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Негритянский рабочий был газетой международного профсоюзного комитета чернокожих рабочих.

They don't care much about getting people killed, but they do care about looking bad in the newspapers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их не слишком интересует смерть людей, но им важно хорошо выглядеть в газетах.

Newspapers carried the story of the bizarre wreckage, and public interest grew fast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Газеты напечатали историю о странном крушении, и общественный интерес быстро сосредоточился на этом происшествии.

The developing world, which was endeavouring to attract private investment, attached great importance to the Guide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развивающиеся страны, которые стремятся привлекать частные инвестиции, придают Руководству большое значение.

condensed narratives fit easily on a newspaper's front page or into the tighter constraints of broadcast journalism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

сжатая форма повествования легко умещается на передней странице газеты или в более сжатые радиорепортажи.

Kindly explain something to me, Persikov began. You write for those newspapers of yours, don't you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объясните мне, пожалуйста, - заговорил Персиков, - вы пишите там, в этих ваших газетах?

He brushed the newspaper off the table, with his elbow, and bent over the sheets of drafting paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стряхнул газету со стола локтем и склонился над чертежом.

Legends would be springing up about him back in the aul where he was born. He was well known throughout the town too. Occasionally he got a mention in the newspaper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В его родном ауле о нём творили легенды, известен он был и в городе, и даже в газете о нём упоминала иногда.

The newspaper owed him nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Газетка ничем не была ей обязана.

The newspapers laughed the wretched upstart and swindler to scorn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Газеты глумились над недостойным выскочкой и проходимцем.

Then some taciturn sailors carried sacks of the mysterious ingots in the editorial offices of thirty-two daily newspapers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тридцать две редакции ежедневных газет какие-то неразговорчивые моряки втащили по мешку с загадочными брусками.

Really, said Lorilleux, who was listening, I don't understand why the Government doesn't come to the aid of the invalids of labor. I was reading that in a newspaper the other day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Право, - сказал Лорилле, прислушивавшийся к разговору, - я не понимаю, почему правительство не помогает инвалидам труда... На днях я прочел в газете...

Must be that sense of self-importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должно быть, это чувство самозначимости.

But then, within the last few days I come across a brief newspaper notice of a murderer's execution somewhere in France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вот на днях попадается мне короткая хроникерская заметка о том, как где-то во Франции казнили убийцу.

Only that it was of the utmost importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сказала только, что это чрезвычайно важно.

All was harmonious; nothing was too much alive; speech hardly amounted to a breath; the newspapers, agreeing with the salons, seemed a papyrus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут все было в полной гармонии; тут жизнь чуть теплилась во всем; слова излетали из уст едва уловимым вздохом; газета, отвечавшая вкусам салона, напоминала папирус.

I remember the newspapers dying like huge moths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помню, как одна за другой умирали газеты, словно бабочки на огне.

Philadelphia's newspapers continued to publish during the epidemic, and through the doctors and others tried to understand and combat the epidemic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Газеты Филадельфии продолжали публиковаться во время эпидемии, и через врачей и других людей пытались понять и бороться с эпидемией.

He published newspapers in the two languages as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также издавал газеты на этих двух языках.

Despite these conflicting dates, Eric B. Borgman has proven that Webb was born in 1905, using the 1910 and 1920 United States censuses and newspaper articles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на эти противоречивые даты, Эрик Боргман доказал, что Уэбб родился в 1905 году, используя переписи 1910 и 1920 годов в США и газетные статьи.

Newspaper reports described dancers emerging from clubs at 5 a.m. with dilated pupils.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В газетных сообщениях сообщалось, что танцовщицы выходили из клубов в 5 утра с расширенными зрачками.

The school color is crimson, which is also the name of Harvard's sports teams and the student newspaper, The Harvard Crimson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Школьный цвет-малиновый, это также название спортивных команд Гарварда и студенческой газеты Гарвард малиновый.

Chicago newspapermen later tallied 335,000 names while another 50,000 were said to be hidden in Minneapolis, with other lists buried on Sauk County farms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чикагские газетчики позже подсчитали 335 000 имен, в то время как еще 50 000, как утверждалось, были спрятаны в Миннеаполисе, а другие списки похоронены на фермах округа Саук.

In 1897, he became part of the party leadership while editing its newspaper, Epoca.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1897 году он стал частью руководства партии, редактируя ее газету эпока.

On 10 November the newspaper Página Siete announced it would not publish its morning edition of 11 November due to security reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10 ноября газета Página Siete объявила, что не будет публиковать свой утренний выпуск от 11 ноября по соображениям безопасности.

Later he wrote columns for the newspaper DV and the magazine Bleikt og blátt, and hosted a radio show on the Icelandic KissFM radio station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже он писал колонки для газеты DV и журнала Bleikt og blátt,а также вел радиопередачу на исландской радиостанции KissFM.

In the final scenes of the comic, Rorschach's journal has made it to the offices of the New Frontiersman, a right-wing newspaper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последних сценах комикса дневник Роршаха попал в редакцию Нового Фронтирщика, газеты правого толка.

Because of the moral issues involved, security is of higher importance to many people than substantive safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за связанных с этим моральных проблем безопасность для многих людей имеет более важное значение, чем реальная безопасность.

The story was discovered by the Swedish newspaper Dagens Industri on 14 September 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта история была обнаружена шведской газетой Dagens Industrial 14 сентября 2015 года.

From 1918 he held a variety of jobs, including teaching, newspaper editing, business and state government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1918 года он занимал различные должности, включая преподавание, редактирование газет, бизнес и государственное управление.

He was able to harness the union's newspaper which became a medium for the anti-conscriptionists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сумел обуздать профсоюзную газету, ставшую средством массовой информации для антисоветчиков.

Could you suggest any newspaper ones please, as I want to see what format they use and try and follow that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не могли бы вы предложить какие-нибудь газеты, пожалуйста, так как я хочу посмотреть, какой формат они используют, и попытаться следовать этому.

Mencken was preoccupied with his legacy, and kept his papers, letters, newspaper clippings and columns, even grade school report cards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Менкен был поглощен своим наследием и хранил свои бумаги, письма, газетные вырезки и колонки, даже табели успеваемости в начальной школе.

German newspaper Welt am Sonntag reported similar claims in 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немецкая газета Welt am Sonntag сообщила о подобных претензиях в 2015 году.

The newspaper was the only defendant that did not settle with Jewell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Газета была единственным ответчиком, который не договорился с Джуэллом.

The team member had to cover all of the glass and wheels of the tuk tuk with newspaper before using green spray-paint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Член команды должен был покрыть все стекла и колеса тук-тука газетой, прежде чем использовать зеленую краску из баллончика.

A final newspaper headline reveals that Roberta and Susan returned the earrings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний газетный заголовок показывает, что Роберта и Сьюзен вернули серьги.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «important newspapers». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «important newspapers» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: important, newspapers , а также произношение и транскрипцию к «important newspapers». Также, к фразе «important newspapers» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information