Important preparation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
important notice - важное замечание
important starting point - важная отправная точка
important respects - важные отношения
somehow important - какой-то важное
important strategic direction - Важное стратегическое направление
important information about - важная информация о
important economic challenges - важные экономические проблемы
important strategies - важные стратегии
preside over this important - председательствовать на этом важном
not very important - не очень важно
Синонимы к important: historic, momentous, significant, crucial, critical, weighty, major, serious, grave, impactful
Антонимы к important: unimportant, insignificant, trivial, negligible, easy, inconsequential, tiny, small, minor, secondary
Значение important: Having relevant and crucial value.
noun: подготовка, препарат, приготовление, обогащение, лекарство, подготавливание, приготовление уроков
preparation and maintenance - подготовка и техническое обслуживание
immediate preparation - немедленная подготовка
preparation currently - подготовка в настоящее время
compost preparation - компост подготовка
preparation technique - методика подготовки
part in the preparation - участие в подготовке
on the preparation for - по подготовке
surface preparation and painting - подготовка поверхности и покраска
preparation is under way - подготовка идет полным ходом
state in the preparation - состояние в подготовке
Синонимы к preparation: devising, drawing up, production, getting ready, development, putting together, construction, composition, plans, planning
Антонимы к preparation: resolution, poison, implementation, improvidence, recital, events, ingredient, virus, wog, amazement
Значение preparation: the action or process of making ready or being made ready for use or consideration.
The preparation of the surface where the strain gauge is to be glued is of the utmost importance. |
Подготовка поверхности, на которую должен быть приклеен тензометрический датчик, имеет первостепенное значение. |
That was one of the most important parts of our lessons, that we had during final preparations. |
Это одно из главных правил, которое мы должны были выучить во время последних приготовлений. |
Shamans played an important role in the court and sometimes influenced the war preparation. |
Шаманы играли важную роль при дворе и иногда влияли на подготовку войны. |
The use of natural condensed smoke preparations internally in food is another important means of imparting smoke flavor. |
Использование натуральных конденсированных дымовых препаратов внутрь в пищу является еще одним важным средством придания дыму аромата. |
The preparations for the high-level meeting next September are very important. |
Подготовка к заседанию высокого уровня, которое состоится в сентябре будущего года, это очень важное дело. |
Ørsted's discovery of piperine, one of the pungent components of pepper, was an important contribution to chemistry, as was his preparation of aluminium in 1825. |
Открытие эрстедом пиперина, одного из острых компонентов перца, было важным вкладом в химию, как и его приготовление алюминия в 1825 году. |
As with any specimen preparation for a materials test, it is important to not affect the material properties during the specimen preparation process. |
Как и в случае любой подготовки образца для испытания материалов, важно не влиять на свойства материала во время процесса подготовки образца. |
Importantly, surface preparation provides a reproducible surface allowing consistent bonding results. |
Важно отметить, что подготовка поверхности обеспечивает воспроизводимую поверхность, позволяющую получать последовательные результаты склеивания. |
Melted butter plays an important role in the preparation of sauces, notably in French cuisine. |
Топленое масло играет важную роль в приготовлении соусов, особенно во французской кухне. |
Food preparation is also an important factor. |
Приготовление пищи также является важным фактором. |
Other important new mammalian preparations are now available for such studies such as the calyx of Held. |
Другие важные новые препараты млекопитающих теперь доступны для таких исследований, как чашечка Хельда. |
There are important preparations which must be made before the actual process of running the engine. |
Есть важные приготовления, которые должны быть сделаны до фактического процесса запуска двигателя. |
Preparations at concentrations below 4X are considered an important part of homeopathic heritage. |
Препараты в концентрациях ниже 4х считаются важной частью гомеопатического наследия. |
His visits to the chief capitals of Europe in the early part of 1907 were an important preliminary in the preparation of the programme. |
Его поездки в главные столицы Европы в начале 1907 года были важным предварительным этапом в подготовке программы. |
The most important part of a chaji is the preparation and drinking of koicha, which is followed by usucha. |
Наиболее важной частью чаджи является приготовление и питье Коичи, за которым следует усуча. |
His other famous work, of equal importance, is a compilation of biographies with some poetry named Ketāb al-bāher fī aḵbār šoʿarāʾ moḵażramī al-dawlatayn. |
Другая его знаменитая работа, не менее важная, представляет собой сборник биографий с поэтическим названием Ketāb al-bāher fī aḵbār šoararām możażrami al-dawlatayn. |
He turned to the Men of the Sheds, who were beaming and gleaming with new-found importance. |
Он повернулся к людям Отсеков, которые сияли и лучились недавно обретенной важностью. |
Little progress was made in the preparation of a system-wide common manual as requested in paragraph 33 of General Assembly resolution 47/199. |
В деле подготовки общесистемного единого руководства, предусмотренного в пункте ЗЗ резолюции 47/199 Генеральной Ассамблеи, не было достигнуто значительного прогресса. |
Preparation websites for the Arabic, Chinese and Russian language proficiency examinations are under development and will be launched in early 2011. |
Соответствующие веб-сайты для подготовки к сдаче экзаменов на знание арабского, китайского и русского языков находятся в стадии разработки и начнут функционировать в начале 2011 года. |
The Ministry of Interior organized preparatory training courses for Roma persons wishing to serve in the police. |
Министерством внутренних дел были организованы курсы профессиональной подготовки для рома, желающих служить в полиции. |
This prevented the choice of a model that represented in turn a condition for the preparation of adequate legislation. |
Это мешало выбору оптимальной схемы, который, в свою очередь, является предпосылкой выработки необходимого законодательства. |
During the preparatory segment the parties may wish to consider nominating new Committee members. |
В ходе подготовительного сегмента Стороны, возможно, пожелают рассмотреть вопрос о выдвижении новых кандидатур в члены Комитета. |
These additional security requirements have been kept in mind during the preparation of the revised design brief and the design exercise that followed. |
Эти дополнительные требования в области безопасности учитывались при подготовке краткого описания пересмотренного проекта и последующей разработке проекта. |
I find it difficult to accept that all counsel bar one appearing in cases at the Yugoslavia Tribunal need the maximum estimated preparation time. |
Мне трудно согласиться с тем, что всем адвокатам, за исключением одного, выступающего в связи с рассмотрением дел Трибунале по Югославии, необходима максимальная предполагаемая продолжительность времени для подготовки. |
The importance of trees in providing food and many medicinal products that can be used to prevent and cure childhood diseases was also underscored. |
Подчеркивалось также важное значение лесов в обеспечении продовольствием и многими медицинскими препаратами, которые могут использоваться для профилактики и лечения детских заболеваний. |
Ты помнишь о важности процедуры? |
|
Better not make it seem of importance. |
Не нужно, чтобы это казалось таким важным делом. |
The old housekeeper and her son remain until the preparations are complete, and then she returns upstairs. |
Старуха домоправительница сидела здесь вместе с сыном, пока не закончились приготовления к приезду миледи, и теперь возвращается наверх. |
Things we do, preparations we make that I can't risk becoming known. |
То, что мы делаем, как мы готовимся, я не могу допустить, чтобы об этом узнали. |
Мост - это очень важно. |
|
This is of great scientific importance, captain. |
Это чрезвычайно важно для науки, капитан. |
M. Zeropoulos took a breath and went on happily, delighted with himself, his importance and the easy flow of his narration. |
Месье Зеропулос перевел дух, после чего продолжил многоречивые излияния, проникшись ощущением собственной значимости и явно довольный собой. |
But your master and the French King had formed an alliance against me. There appeared to be preparations for an invasion, encouraged by the Vicar of Rome. |
Но ваш государь и французский король сформировали против меня союз, чтобы подготовить вторжение, одобренное наместником Рима. |
У меня дела чрезвычайной важности. |
|
Мы делаем все необходимые превентивные меры в связи с ураганом. |
|
A make-ready is the preparatory work carried out by the pressmen to get the printing press up to the required quality of impression. |
Подготовка-это подготовительная работа, проводимая прессменами для доведения печатного станка до требуемого качества оттиска. |
It has been used as a preservative in vaccines, immunoglobulin preparations, skin test antigens, antivenins, ophthalmic and nasal products, and tattoo inks. |
Он был использован в качестве консерванта в вакцинах, иммуноглобулиновых препаратах, антигенах кожного теста, противовирусных препаратах, офтальмологических и назальных средствах, а также татуажных красках. |
Generally, butt welds require very little preparation, but some is still needed for the best results. |
Как правило, стыковые сварные швы требуют очень небольшой подготовки, но некоторые из них все еще необходимы для достижения наилучших результатов. |
When the preparation of the utensils is complete, the host prepares thick tea. |
Когда приготовление посуды завершено, хозяин готовит густой чай. |
Having set in motion the preparations – deciding whose claim to be a Greek city was genuine would take time – Hadrian set off for Ephesus. |
Приведя в движение приготовления – чтобы решить, чье притязание на греческий город было подлинным, потребуется время, – Адриан отправился в Эфес. |
Preparation for the sanctions started already before Trump took office. |
Подготовка к санкциям началась еще до вступления Трампа в должность. |
The Importance of Being Earnest remains his most popular play. |
Важность быть серьезным остается его самой популярной пьесой. |
A request for comments has been posted on the Sacred Heart Preparatory talk page. |
Запрос на комментарии был размещен на странице подготовительных бесед Sacred Heart. |
Each kingdom had its importance in keeping some frontier, Louis's was the Spanish March. |
Каждое королевство имело свое значение в поддержании какой-то границы, Людовик был испанским маршем. |
The girls raise the bar with their training in preparation for a competition against the Chinese team, but troubles at home and confidence issues plague them. |
Девушки поднимают планку своими тренировками в подготовке к соревнованиям против китайской команды,но проблемы дома и проблемы с самоуверенностью преследуют их. |
They were taught dance, speaking, and singing in preparation for developing an act. |
Они учились танцевать, говорить и петь, готовясь к тому, чтобы начать играть. |
He wrote Chronographies, a text that scientifically depicted dates of importance, beginning with the Trojan War. |
Он написал Хронографию, текст, который научно описывал важные даты, начиная с Троянской войны. |
Extracoronal preparations provide a core or base upon which restorative material will be placed to bring the tooth back into a functional and aesthetic structure. |
Экстракорональные препараты обеспечивают ядро или основу, на которую будет помещен восстановительный материал, чтобы вернуть зубу функциональную и эстетическую структуру. |
The intelligence revelations about Japanese preparations on Kyushu emerging in mid-July transmitted powerful shock waves both in the Pacific and in Washington. |
Появившиеся в середине июля разведывательные разоблачения о японских приготовлениях на Кюсю передали мощные ударные волны как в Тихий океан, так и в Вашингтон. |
The importance of place is also a recurring element of animism, with some places being understood to be persons in their own right. |
Важность места - это также повторяющийся элемент анимизма, когда некоторые места понимаются как самостоятельные личности. |
But by the time he wrote the Origin he had downplayed its importance. |
Но к тому времени, когда он написал происхождение, он преуменьшил его важность. |
On June 13, the Public Security Ministry issued an arrest warrant which listed the names of twenty-one student demonstrators in order of importance. |
13 июня Министерство общественной безопасности выдало ордер на арест, в котором были перечислены имена двадцати одного студента-демонстранта в порядке их важности. |
The Fenians, a secret Irish Catholic militant organization, recruited heavily among Civil War veterans in preparation to invade Canada. |
Фенийцы, тайная ирландская католическая воинствующая организация, активно вербовались среди ветеранов Гражданской войны, готовясь к вторжению в Канаду. |
Historians Hill and Koshiro have stated that attempts to minimize the importance of the atomic bombings of Hiroshima and Nagasaki is revisionist history. |
Историки Хилл и Коширо заявили, что попытки свести к минимуму значение атомных бомбардировок Хиросимы и Нагасаки-это ревизионистская история. |
A newer extended-release levodopa preparation does seem to be more effective in reducing fluctuations but in many patients problems persist. |
Более новый препарат леводопы с расширенным высвобождением, по-видимому, более эффективен в уменьшении колебаний, но у многих пациентов проблемы сохраняются. |
The score becomes of particular importance during turning points of the plots. |
Счет приобретает особое значение в поворотные моменты сюжетов. |
In addition Iwo Jima ment more than loosing the island and it's defenders because of it's strategic importance. |
Кроме того, Иводзима мент больше, чем потеря острова, и это защитники из-за его стратегической важности. |
The importance of preserving original written texts becomes evident. |
Становится очевидной важность сохранения оригинальных письменных текстов. |
The importance of DRD4 in novelty seeking is yet to be confirmed conclusively. |
Важность DRD4 в поиске новизны еще предстоит окончательно подтвердить. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «important preparation».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «important preparation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: important, preparation , а также произношение и транскрипцию к «important preparation». Также, к фразе «important preparation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
