Important purchasing criteria - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Important purchasing criteria - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
важные критерии закупок
Translate

- important

важный

- purchasing [verb]

adjective: покупательный

- criteria [noun]

noun: критерий, мерило



It internally developed all important hardware and software and discouraged customers from purchasing third-party products compatible with IBM products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она разрабатывала все важные аппаратные и программные средства и не поощряла покупателей приобретать сторонние продукты, совместимые с продуктами IBM.

We consider excellent relations with the heads of purchasing departments relevant to our products as extremely important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чрезвычайно важны для нас хорошие отношения с теми руководителями закупок, для которых наша продукция представляет интерес.

It has been decided to establish purchasing plans for the most important commodities based on historical data and knowledge of future needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было решено разработать планы закупок по большинству важных товаров, на основе данных за прошлые годы и информации о будущих потребностях.

In 1960 another important acquisition was made with the purchasing of Craelius.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1960 году еще одно важное приобретение было сделано с покупкой Craelius.

Importantly, 97 percent of all not-for-profit, non-governmental hospitals participated in some form of group purchasing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно отметить, что 97 процентов всех некоммерческих неправительственных больниц участвовали в той или иной форме групповых закупок.

Joint and bone health is an important factor to be considered when purchasing a senior dog food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здоровье суставов и костей является важным фактором, который следует учитывать при покупке корма для собак старшего возраста.

With a per capita income of around $4000 (more with purchasing power adjustments), important parts of China's economy are already, or are now entering, middle-income status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При уровне дохода на душу населения примерно в 4000 долларов США в год (больше с учетом покупательской способности), важные составляющие китайской экономики уже вошли или сейчас выходят на уровень показателей страны со средним уровнем доходов.

The Director also stressed the importance of the Specialized Section's work on the draft guide for seed potato inspectors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

З. Директор также подчеркнула важность работы Специализированной секции над проектом руководства для инспекторов семенного картофеля.

He turned to the Men of the Sheds, who were beaming and gleaming with new-found importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он повернулся к людям Отсеков, которые сияли и лучились недавно обретенной важностью.

This historic conduit for trade, the importance of which is continuing to grow and gain in recognition, is already working and proving its effectiveness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот исторически апробированный путь торговых перевозок, значимость которого все больше возрастает и приобретает широкое признание, уже работает и доказывает свою эффективность.

The problem of using the payment for the coal fields mining is of no less importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема использования выплат за разработку угольных месторождений является не менее важной.

In chapter III, however, the Guide also notes the importance of intangible assets in modern secured transactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одновременно в главе III Руководства также отмечается то большое значение, которое в современных обеспеченных сделках приобретает нематериальное имущество.

Its member States attach great value and importance to the continued existence of the Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его государства-члены придают большое значение тому, чтобы Комитет продолжал существовать.

The importance of the principle of precautions in attack was emphasised in the above-mentioned working paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важность принципа принятия мер предосторожности при нападении была подчеркнута в вышеупомянутом рабочем документе.

Similarly, judges and other members of the legal profession have not given sufficient consideration to the importance of this Covenant within domestic law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, судьи и другие юристы не придают надлежащего значения Пакту во внутреннем законодательстве.

You see the importance of the Eucharist in the Mass from what St Paul says here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот и апостол Павел подтверждает важное значение причастия во время мессы.

Then are you planning to give up on purchasing the remaining companies?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, вы собираетесь отказаться от покупки оставшихся компаний?

Had he done so, he would, no doubt, have attributed his zeal to the importance of the case, or perhaps to the money he hoped to make by it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если б он над этим задумался, он, конечно, объяснил бы свою внимательность серьезностью случая, а быть может, надеждой на недурной заработок.

Can you convey to Jerusalem the importance of this troop reduction?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете объяснить Иерусалиму важность сокращения войск?

But accuracy is of a vital importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но точность имеет жизненно важное значение.

Gerard said slowly: I do not think that Miss King paid much attention to that point. She did not, I presume, think it of any importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не думаю, чтобы мисс Кинг уделяла много внимания этому вопросу, - медленно произнес Жерар. - Очевидно, не считала его важным.

You have two sisters. A mere half cousin may be of no importance to you, but to me...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас есть две сестры, и вам может быть неважно, что у вас есть кузина, но для меня...

Now, it's of no importance, it does not apply to this case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нашем случае это, слава богу, не так уж и важно.

'No, it's nothing of any importance.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нисколько. Я ничем серьезным не занят.

There is no equivalence between the constitutional importance of a statute, or any other document, and its length or complexity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никакой эквивалентности между конституционной важностью статута или любого другого документа и его длиной или сложностью.

This method of limiting engine costs also increases the importance of tactics, since the teams have to choose which races to have a new or an already-used engine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот метод ограничения стоимости двигателя также повышает важность тактики, так как команды должны выбрать, какие гонки иметь новый или уже используемый двигатель.

The lawsuit concerned if Google was responsible if the advertisers purchasing keywords violate trademark infringement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иск касался того, несет ли Google ответственность, если рекламодатели, покупающие ключевые слова, нарушают нарушение прав на товарный знак.

That Wohlthat, the number two man in the Four Year Plan organisation was sent to Bucharest indicated the importance of the German-Romanian talks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что Волтхат, человек номер два в организации четырехлетнего плана, был послан в Бухарест, указывало на важность германо-румынских переговоров.

To account for this type of investment, the purchasing company uses the equity method.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для учета данного вида инвестиций закупающая компания использует метод долевого участия.

Although being of the royal bloodline was of utmost importance, the heir also had to be a successful war leader, as demonstrated by taking of captives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя принадлежность к королевской крови имела первостепенное значение, наследник также должен был быть успешным военачальником, о чем свидетельствовало взятие пленных.

Another trend is the rapidly increasing importance of the relations with China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой тенденцией является стремительно возрастающее значение отношений с Китаем.

Despite the fact that only two airlines had expressed public interest in purchasing such a plane, Airbus was already pursuing its own large-plane project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что только две авиакомпании выразили интерес общественности к покупке такого самолета, Airbus уже реализует свой собственный проект большого самолета.

According to The World Bank, the GDP per capita purchasing power parity grew from $13,442 in 2007 to an estimated $22,124 in 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Всемирного банка, паритет покупательной способности ВВП на душу населения вырос с 13 442 долларов США в 2007 году до примерно 22 124 долларов США в 2015 году.

With mobile devices becoming ubiquitous and applications flooding the market, mobile monitoring is growing in importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как мобильные устройства становятся повсеместными, а приложения наводняют рынок, мобильный мониторинг приобретает все большее значение.

Some argue that purchasing certificates for securing websites by SSL and securing software by code signing is a costly venture for small businesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые утверждают, что приобретение сертификатов для защиты веб-сайтов с помощью SSL и обеспечение безопасности программного обеспечения с помощью подписи кода является дорогостоящим предприятием для малого бизнеса.

The Upanishadic discussion of Atman, to them, was of secondary importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обсуждение Атмана в Упанишадах имело для них второстепенное значение.

The patent's importance lay in its claim of a new and useful method of controlling an airplane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важность патента заключалась в его требовании нового и полезного метода управления самолетом.

In her 1931 work The Bluebird's Flight, Bruce claimed she had been in an aeroplane only once prior to purchasing the Bluebird and that she did not care for flying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своей работе 1931 года полет Синей птицы Брюс утверждала, что до покупки Синей птицы она летала на самолете всего один раз и что ей не нравится летать.

He was also taught the importance of keeping fasts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его также учили важности соблюдения поста.

She had suffered a severe burn on her right hand from a match exploding while she lit a cigarette, and it was aggravated by the importance of jewelry props in the play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она получила сильный ожог на правой руке от спички, взорвавшейся, когда она закуривала сигарету, и это усугублялось важностью ювелирного реквизита в пьесе.

Wireless options command a price premium that can make purchasing wired computers, printers and other devices a financial benefit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беспроводные опции предлагают ценовую премию, которая может сделать приобретение проводных компьютеров, принтеров и других устройств финансовой выгодой.

The Abbé Sieyès, a theorist and Catholic clergyman, argued the paramount importance of the Third Estate in the pamphlet Qu'est-ce que le tiers état?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аббат Сиес, теоретик и католический священник, доказывал первостепенное значение третьего сословия в брошюре Qu'est-ce que le tiers état?

It is a set of values centered on importance of work and manifested by determination or desire to work hard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это набор ценностей, сосредоточенных на важности работы и проявляющихся в решимости или желании упорно трудиться.

The sects of Judaism that had their base in the Temple dwindled in importance, including the priesthood and the Sadducees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секты Иудаизма, имевшие свою основу в храме, утратили свое значение, включая жречество и саддукеев.

Prominent Linux kernel developers have been aware of the importance of avoiding conflicts between developers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выдающиеся разработчики ядра Linux осознают важность предотвращения конфликтов между разработчиками.

Because of the moral issues involved, security is of higher importance to many people than substantive safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за связанных с этим моральных проблем безопасность для многих людей имеет более важное значение, чем реальная безопасность.

Multiple occupations should be ordered according to importance and separated by commas, {{Flatlist}} or {{Hlist}}.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько профессий, должны быть упорядочены по важности и разделенных запятыми, {{Flatlist}} или {{горизонтального}}.

Facebook's importance and scale has led to criticisms in many domains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важность и масштаб Facebook привели к критике во многих областях.

Purchasing the Avro Avian Southern Cross Minor from Charles Kingsford Smith, he departed England on 11 April 1933.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Купив у Чарльза Кингсфорда Смита Авро-птичий Южный Крест минор, он покинул Англию 11 апреля 1933 года.

In the 1950s, consumers began purchasing pickups for lifestyle rather than utilitarian reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1950-х годах потребители начали покупать пикапы по причинам образа жизни, а не по утилитарным соображениям.

In November 2009, it was announced that CCi was purchasing Heald's parent company for $395 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2009 года было объявлено, что CCi покупает материнскую компанию Heald за $395 млн.

The importance of J. R. R. Tolkien's The Lord of the Rings and The Hobbit as an influence on D&D is controversial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значение книги Дж. Р. Р. Толкина Властелин колец и Хоббит как источника влияния на D&D вызывает споры.

Two years later, Blankenship and Tobias formed Triton Alliance after purchasing most of the island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два года спустя Бланкеншип и Тобиас создали Альянс Тритон, купив большую часть острова.

Well, I've rated this article as of mid-importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я оценил эту статью как среднюю по важности.

Railways came early to Trieste, due to the importance of its port and the need to transport people and goods inland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Железные дороги рано пришли в Триест из-за важности его порта и необходимости перевозить людей и товары вглубь страны.

Of special importance were the worship of Quetzalcoatl and Tláloc, agricultural deities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особое значение имело поклонение Кецалькоатлю и Тлалоку, сельскохозяйственным божествам.

However, the permanent move eventually collapsed as Cruzeiro was exempt from purchasing the player due to financial problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако постоянный переход в конечном итоге рухнул, поскольку Крузейро был освобожден от покупки игрока из-за финансовых проблем.

For political purposes, the sale to the British Purchasing Commission was made through the US Steel Corporation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В политических целях продажа британской закупочной комиссии осуществлялась через американскую сталелитейную корпорацию.

Purchasing a commission in the 33rd Regiment of Foot, Keating was almost immediately despatched to the West Indies with his regiment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получив назначение в 33-й пехотный полк, Китинг почти сразу же был отправлен со своим полком в Вест-Индию.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «important purchasing criteria». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «important purchasing criteria» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: important, purchasing, criteria , а также произношение и транскрипцию к «important purchasing criteria». Также, к фразе «important purchasing criteria» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information