Drought in the horn of africa - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Drought in the horn of africa - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
засуха в Африканском Роге
Translate

- drought [noun]

noun: засуха, сухость, жажда, сухость воздуха

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- the [article]

тот

- horn [noun]

noun: рог, рожок, сигнал, гудок, рупор, выступ, мыс, кронштейн, охотничий рог, духовой инструмент

adjective: роговой

verb: наставлять рога, бодать, забодать, срезать рога

  • car horn - клаксон автомобиля

  • horn arrester - роговой разрядник

  • sectoral horn - секториальный рупор

  • horn cleat - однорогая утка

  • acoustic horn - сирена

  • post horn - почтовый рожок

  • ox horn - бычий рог

  • cattle horn - крупный рогатый скот рог

  • sausage horn - колбаса рог

  • get on the horn - попасть на рога

  • Синонимы к horn: automobile horn, hooter, car horn, saddle horn, trump, cornet, trumpet, tusk

    Антонимы к horn: vagina, surface level, dene, plateau, answer phones, calm, disregard, get a call, get a phone call, get another call

    Значение horn: a hard permanent outgrowth, often curved and pointed, found in pairs on the heads of cattle, sheep, goats, giraffes, etc., and consisting of a core of bone encased in keratinized skin.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- africa [noun]

noun: Африка



Floods, drought and other natural calamities have become a frequent occurrence in the world, and in Africa in particular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наводнения, засухи и другие стихийные бедствия стали частым явлением в мире, в особенности в Африке.

Meanwhile, Malawi continues to suffer from the effects of the severe drought of 1992-1993, which afflicted the whole of southern Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время Малави продолжает страдать от последствий суровой засухи 1992-1993 годов, которая поразила всю южную часть Африки.

Once a basket-case associated in the world’s eyes only with famine and drought, Ethiopia has become one of Africa’s largest economies – and without the benefit of gold or oil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Эфиопия, поначалу ассоциировавшись в глазах мировой общественности только с голодом и засухой, превратилась в одну из крупнейших экономик Африки, причем без всякой помощи добычи золота или нефти.

Severe drought in parts of the U.S., Australia, and Africa in recent years drastically reduced crop yields and disrupted regional economies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильная засуха в некоторых частях США, Австралии и Африки в последние годы резко снизила урожайность сельскохозяйственных культур и разрушила региональную экономику.

The drought continued to 2019 with multiple regions in Southern Africa seeing significantly reduced levels of rainfall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Засуха продолжалась до 2019 года, и во многих регионах Южной Африки наблюдалось значительное снижение уровня осадков.

When drought comes to Southern Africa, as it has this year, tens of millions of impoverished peasant families struggle for survival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда в Южную Африку приходит засуха, как это происходит в этом году, десятки миллионов обедневших крестьянских семей сражаются за выживание.

East Africa saw continued drought with failure of the long rains, coupled with political instability, leading to food insecurity and population displacement, particularly in Somalia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Восточной Африке случилась продолжительная засуха. В сочетании с политической нестабильностью это привело к проблеме продовольственной безопасности и миграции населения, особенно в Сомали.

The second global food crisis of the 21st century began in late 2010; the 2011 East Africa drought followed shortly afterwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй глобальный продовольственный кризис 21-го века начался в конце 2010 года; вскоре за ним последовала засуха 2011 года в Восточной Африке.

The drought situation in Southern Africa places more than 12 million people at risk of hunger and destitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Установившаяся на юге Африки засуха создает угрозу голода и нужды для более чем 12 миллионов человек.

The 2018–20 Southern Africa drought is an ongoing period of drought taking place in Southern Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Засуха на юге Африки в 2018-20 годах - это продолжающийся период засухи, происходящей в Южной Африке.

Since 1970, dust outbreaks have worsened due to periods of drought in Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 1970 года вспышки пыли усилились из-за периодов засухи в Африке.

As of April 2019, parts of Southern Africa remain affected by the ongoing drought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на апрель 2019 года некоторые районы Южной Африки по-прежнему страдают от продолжающейся засухи.

For example, the human fingerprint on East Africa’s drought is uncertain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в причинах засухи в Восточной Африке не виден «след человека».

In the late 2015 – early 2016 season, an El Niño event caused a drought in some parts of Southern Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце сезона 2015 – начале 2016 года явление Эль-Ниньо вызвало засуху в некоторых частях Южной Африки.

In South Africa, the main driver for wastewater reuse is drought conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Южной Африке основным фактором повторного использования сточных вод являются засушливые условия.

In mid-2011, two consecutive missed rainy seasons precipitated the worst drought in East Africa seen in 60 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В середине 2011 года два подряд пропущенных сезона дождей привели к самой сильной засухе в Восточной Африке за последние 60 лет.

Drought is a predictable event in the Horn of Africa, and when combined with other factors it causes conflict and terrible human misery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Засуха-это предсказуемое явление на Африканском Роге, и в сочетании с другими факторами она вызывает конфликты и ужасные человеческие страдания.

In the 1980s, large scale multilayer drought occurred in the Sudan and Sahelian regions of Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1980-х годах крупномасштабная многослойная засуха произошла в Судане и Сахелианских регионах Африки.

But by complete contrast, other parts of East Africa were gripped by drought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но другие части Восточной Африки, будучи полной противоположностью, страдали от засухи.

Drought in 2016 caused the worst food crisis in Southern Africa in 25 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Засуха в 2016 году стала причиной худшего продовольственного кризиса в Южной Африке за последние 25 лет.

Evidence for LIA drought is not restricted to Africa, however.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако свидетельства засухи Лиа не ограничиваются только Африкой.

This La Niña contributed to severe drought in East Africa and to Australia's third-wettest year in its 112-year period of records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта Ла-Нинья способствовала сильной засухе в Восточной Африке и стала третьим самым влажным годом Австралии за ее 112-летний рекордный период.

The drought was re-declared as national emergency in South Africa 4 March 2020.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Засуха была вновь объявлена национальным чрезвычайным положением в Южной Африке 4 марта 2020 года.

More recently, it also caused severe drought in southern Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В более поздний период это явление вызвало также сильную засуху в южной части Африки.

Since 1970, dust outbreaks have worsened due to periods of drought in Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 1970 года вспышки пыли усилились из-за периодов засухи в Африке.

Europe holds up aterrifying mirror to Africa that pollutes people's minds and stifles crucial awareness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европа представляет Африку в ужасающем виде. Это засоряет мозги, мешает логически мыслить.

The Aga Khan's philanthropic non-profit institutions spend about US$925 million per year – mainly in Africa, Asia, and the Middle East.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благотворительные некоммерческие организации Ага Хана тратят около 925 миллионов долларов США в год-в основном в Африке, Азии и на Ближнем Востоке.

I just got back from a safari in South Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что вернулся с сафари из Южной Африки.

A drought had hit Iowa hard, and the weeds and scrub were brown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Засухи нередки в Айове, и даже сейчас деревья и кусты стали из зеленых коричневыми.

Volcanoes like this are continually changing the face of Eastern Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вулканы, подобные этому, постоянно изменяют облик Восточной Африки.

My delegation also wishes to support the observation that the organizations of the United Nations system working in Africa should take a holistic approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша делегация хотела бы также поддержать замечания о том, что организации системы Организации Объединенных Наций, работающие в Африке, должны руководствоваться единым подходом.

In 10 years, Africa has managed to cut the proportion only by one forty-eighth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За 10 лет Африке удалось снизить процентное соотношение всего на одну сорок восьмую.

Drought is menacing over 100,000 people with the prospect of famine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время засуха чревата угрозой голода для более чем 100000 человек.

Everywhere, I came upon the same drought, the same coarse weeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Везде я натыкался на одинаковый пейзаж и те же грубые сорняки.

This is Bridget Taylor, and Michael Murphy, an art scholar and a restaurateur, both with ties to East Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это Бриджит Тейлор и Майкл Мерфи, искусствовед и ресторатор, у обоих есть связи с Восточной Африкой.

But if there was a grain that could resist pests, drought, fungi, the poorest people in the world could feed themselves... even in third-world countries or under the worst dictatorships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если бы было зерно, которое не боится вредителей, засухи, грибка, самые бедные люди в мире смогли бы прокормить себя, даже в третьих странах или при страшных диктаторах.

Technically, it's known as Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теоретически это Северная Африка.

The goal remains a strong Africa, just as America is strong, and Russia and China and every other nuclear power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель подразумевает сильную Африку, настолько же сильную, как Америка и Россия, и Китай, и любая другая ядерная держава.

Well, he said the honeymoon was in South Africa so he's going to have to get a move on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, он сказал, что медовый месяц будет в Южной Африке, так что он не намерен сдаваться.

There's a Depression on, and west of the ranges a bloody terrible drought from Junee to the Isa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас кризис, а западнее гор, от Джуни до Айсы, страшенная засуха.

The foul fiend quell the Prior! said Front-de-Boeuf; his morning's drought has been a deep one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черт бы побрал твоего приора! - сказал Фрон де Беф. - Должно быть, он сегодня натощак хлебнул через край.

Slit drums with binary tones are used to encode messages across Africa and Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Щелевые барабаны с двоичными тонами используются для кодирования сообщений по всей Африке и Азии.

The second generation Sirion was discontinued in South Africa in April 2015, when Daihatsu left the South African market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второе поколение Sirion было прекращено в Южной Африке в апреле 2015 года, когда Daihatsu покинула южноафриканский рынок.

Owls are associated with bad luck, witchcraft, and death in parts of Africa, but are regarded as wise across much of Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совы ассоциируются с невезением, колдовством и смертью в некоторых частях Африки, но считаются мудрыми во многих странах Европы.

The drought may also have pushed humans populations to rely more heavily on bushmeat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Засуха, возможно, также вынудила людей в большей степени полагаться на мясо Буша.

The antisemitic Statute on Jews enacted by the Vichy was also implemented in Vichy Northwest Africa and overseas French territories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антисемитский Статут о евреях, принятый вишистами, был также введен в действие в Вишистской Северо-Западной Африке и заморских французских территориях.

He begins by rejecting the notion of ideological difference between anglophone and francophone Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начинает с того, что отвергает идею идеологического различия между англоязычной и франкоязычной Африкой.

There was a growing exodus to South Africa, and in 1980, 17,000 whites—approximately a tenth of the white Zimbabwean population—emigrated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Южную Африку шел все более массовый исход, и в 1980 году 17 000 белых—примерно десятая часть белого населения Зимбабве—эмигрировали.

Prior to the 1985 season, Piquet and Brabham conducted their winter testing at the Kyalami circuit in South Africa, along with the team's new tyre supplier Pirelli.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед началом сезона 1985 года Пике и Брэбхэм провели свои зимние испытания на автодроме Кьялами в Южной Африке вместе с новым поставщиком шин Pirelli.

Simon travelled to South Africa to embark on further recording the album.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саймон отправился в Южную Африку, чтобы приступить к дальнейшей записи альбома.

Pigs were initially domesticated in North Africa and Eurasia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свиньи были первоначально одомашнены в Северной Африке и Евразии.

The Coloured definition occupied an intermediary political position between the Black and White definitions in South Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цветное определение занимало промежуточное политическое положение между Черным и белым определениями в Южной Африке.

Sahelian drought again killed hundreds of thousands of people in the 1740s and 1750s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сахельская засуха снова убила сотни тысяч людей в 1740-х и 1750-х годах.

By the middle of 2010, another drought in the western Sahel was predicted by several organisations for 2011 and 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К середине 2010 года еще одна засуха в западном Сахеле была предсказана несколькими организациями на 2011 и 2012 годы.

This drought was preceded by the torrential floods of 1861–1862.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этой засухе предшествовали проливные паводки 1861-1862 годов.

To counter this rural Victoria invested in improving their mental health services during the drought period of 2001 to 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы противостоять этому, сельские жители Виктории инвестировали средства в улучшение своих услуг в области психического здоровья в период засухи 2001-2007 годов.

The drought continued to worsen for four months following the Days of Prayer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Засуха продолжала усиливаться в течение четырех месяцев после дня молитвы.

The economy recovered from the drought-related contraction in 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году экономика восстановилась после сокращения, связанного с засухой.

The same connection between drought in the Maya areas and extreme cold in northern Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая же связь существует между засухой в районах Майя и сильными холодами в Северной Европе.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «drought in the horn of africa». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «drought in the horn of africa» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: drought, in, the, horn, of, africa , а также произношение и транскрипцию к «drought in the horn of africa». Также, к фразе «drought in the horn of africa» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information