In a case involving - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

In a case involving - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в случае с участием
Translate

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

  • ending in - заканчивающийся

  • ink in - обводить чернилами

  • in whispers - шёпотом

  • in partuicular - в partuicular

  • client in - клиент в

  • crashed in - разбился в

  • canal in - в канал

  • pins in - контакты в

  • in witchcraft - в колдовстве

  • in infant - младенческой

  • Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

    Антонимы к in: outside, later

    Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- case [noun]

noun: случай, чехол, дело, корпус, футляр, сумка, кожух, ящик, падеж, коробка

verb: покрывать, упаковывать в ящик, класть в ящик, вставлять в оправу, обшивать

  • violin case - футляр для скрипки

  • case of occurance - случай вхождения

  • on this case - по этому делу

  • case conveyor - корпус конвейера

  • fine in case - штраф в случае

  • convincing business case - убедительный бизнес-кейс

  • case requires - случай требует

  • case result - случай результат

  • case key - случай ключ

  • case resolution - разрешение случай

  • Синонимы к case: demonstration, illustration, exemplification, instance, sample, occurrence, exhibition, manifestation, example, exposition

    Антонимы к case: unprecedented, regularity

    Значение case: an instance of a particular situation; an example of something occurring.

- involving [verb]

adjective: включающий в себя, подразумевающий



Particularly in a case involving seniors for whom the ethical guidelines on solicitation were virtually created by the ABA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно в деле о престарелых, для которых этические принципы о навязывании услуг были созданы самой Американской ассоциацией юристов.

On a case involving vanishing bodies and special assignments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По делу, в котором замешаны исчезающие трупы и спецзадания?

In a few case reports involving immunocompromised patients, pulmonary infections such as aspergillosis have been attributed to smoking cannabis contaminated with fungi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нескольких сообщениях о случаях с участием пациентов с ослабленным иммунитетом легочные инфекции, такие как аспергиллез, были приписаны курению каннабиса, зараженного грибками.

By the late 17th century, the court's power to punish juries was removed in Bushel's Case involving a juror on the case against William Penn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу XVII века полномочия суда по наказанию присяжных были отменены в деле бушеля, в котором участвовал присяжный по делу против Уильяма Пенна.

In the Perfect 10 case the interests were more evenly balanced, for the first time in a derivative work case involving new information technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В идеальном случае 10 интересы были более равномерно сбалансированы, впервые в случае производной работы, связанной с новыми информационными технологиями.

In 1969 there was a Minnesota court case involving a man named Jerome Daly who was challenging the foreclosure of his home by the bank, which provided the loan to purchase it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1969-ом году в Миннесоте проходило слушание дела Джерома Дейли, оспаривавшего выкуп своего дома банком, который выдал кредит на его покупку.

A campaign to boycott Amazon in August 2007 gained attention after a dog fighting case involving NFL quarterback Michael Vick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кампания по бойкоту Amazon в августе 2007 года привлекла внимание после дела о собачьих боях с участием защитника НФЛ Майкла Вика.

What Ledger would love nothing more than to have a test case involving first amendment and NYPD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Леджере спят и видят прецедент с первой поправкой и Полицией Нью-Йорка.

As an example, in the ArbCom case involving Adam Cuerden , I laid out my opinion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например , в деле Арбкома, связанном с Адамом Куэрденом, я изложил свое мнение.

The king seeks advice from a priestess on how to rule the case, and she suggests a series of events involving the men's households and wives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Король просит совета у жрицы о том, как вести дело, и она предлагает ряд событий, связанных с семьями и женами мужчин.

From my read of things, this case covers a common law issue regarding Sylvia and her brothers, involving this bar, which they inherited from their father when he died a year ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я это вижу, эта ситуация попадает под общее право. В том, что касается Сильвии и её братьев, и этого бара, который они унаследовали от отца, умершего год назад.

Wayne County Prosecutor Kym Worthy passed off the drunken-driving case, citing a “potential conflict” involving Smith's father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прокурор округа Уэйн Ким Уорти передал дело о пьяном вождении, сославшись на” потенциальный конфликт с участием отца Смита.

One common example involving centripetal force is the case in which a body moves with uniform speed along a circular path.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из распространенных примеров, связанных с центростремительной силой, является случай, когда тело движется с равномерной скоростью по круговой траектории.

In 1960, Palshikar appeared in Kanoon, a courtroom drama involving a murder case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1960 году Пальшикар появился в кануне, драме зала суда, связанной с делом об убийстве.

This was only the second time that a case involving the ICWA had been granted review by the U.S. Supreme Court, Holyfield being the first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был всего лишь второй случай, когда дело, связанное с ICWA, было пересмотрено Верховным Судом США, причем Холифилд был первым.

One example was in a case involving a medical company named Commercial Solvents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из примеров был случай, связанный с медицинской компанией под названием Commercial Solvents.

In 1960 Phyllis Kronhausen testified in a California obscenity case, involving a series of soft core erotic writings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1960 году Филлис Кронхаузен давала показания в Калифорнийском деле о непристойностях, включавшем серию эротических сочинений с мягким ядром.

Each of the three limitations arose from a recent North Carolina legal case involving the tort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждое из трех ограничений было связано с недавним судебным делом в Северной Каролине, связанным с деликтом.

Selaginella apoda presents the potential for case studies involving the plant's adaptability to environmental toxins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Selaginella apoda представляет потенциал для тематических исследований, связанных с адаптивностью растений к токсинам окружающей среды.

Atran discusses communication involving religious beliefs as a case in point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве примера Атран рассматривает общение, связанное с религиозными убеждениями.

You're working on a case involving a stolen Stradivarius from the symphony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты работаешь над делом о похищении скрипки Страдивари у симфонического оркестра.

In 2002, there was a fatal case in a bat handler involving infection with European bat lyssavirus 2; infection was probably acquired from a bite from a bat in Scotland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2002 году был смертельный случай у обработчика летучих мышей, связанный с заражением Европейской летучей мышью lyssavirus 2; инфекция, вероятно, была приобретена от укуса летучей мыши в Шотландии.

The case involving Roman Abramovich and Boris Berezovsky, expected to reach a verdict soon, is a prominent example.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из самых известных примеров - это дело с участием Романа Абрамовича и Бориса Березовского, вердикт по которому должен быть скоро оглашен.

The term of office of Judge Pillay was extended to enable her to complete the Media case, involving three accused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Срок полномочий судьи Пиллэй был продлен с целью предоставить ей возможность завершить производство по делу «прессы», в котором фигурируют трое обвиняемых.

I'm perfectly willing to hand the FBI anything involving racketeering, but the state will not grant Goss immunity from prosecution in a murder case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я абсолютно готова помочь ФБР со всем, включая шантаж, но штат не предоставит Госсу иммунитет по делу об убийстве.

A use case is a structure for documenting the functional requirements for a system, usually involving software, whether that is new or being changed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прецедент - это структура для документирования функциональных требований к системе, обычно включающая программное обеспечение, будь то новое или изменяемое.

An Arbitration case involving you has been opened, and is located here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арбитражное дело, касающееся вас, было открыто и находится здесь.

In this case suicide would be perfectly legal, but euthanasia, involving the killing of another person, even with their permission, would have to be treated as murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае самоубийство было бы совершенно законным, но эвтаназия, предполагающая убийство другого человека, даже с его разрешения, должна была бы рассматриваться как убийство.

Annalise and Michaela are forced to work together on a case involving the Middleton University president, Soraya Hargrove.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эннализ и Микаэла вынуждены работать вместе над делом, связанным с президентом Миддлтонского университета Сорайей Харгроув.

That year, NOW also committed to offering legal and moral support in a test case involving child custody rights of lesbian mothers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году он также пообещал оказать юридическую и моральную поддержку в тестовом деле, связанном с правами опеки над детьми лесбиянок-матерей.

On the other hand, the case involving the Pakistani man has been considered an honor killing and thus is a unique case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, дело, связанное с пакистанцем, считалось убийством чести и поэтому является уникальным случаем.

Its figures relate to crime reports where officers have flagged a case as involving abuse linked to faith or belief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его цифры относятся к сообщениям о преступлениях, когда офицеры отмечали дело как связанное со злоупотреблениями, связанными с верой или убеждениями.

The case Attorney General's Reference No. 3 of 1994 is a relatively recent case involving a murder charge for death of an unborn child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ссылка Генерального прокурора на дело № 3 от 1994 года-это относительно недавнее дело, связанное с обвинением в убийстве из-за смерти нерожденного ребенка.

A case involving the publisher of our book is, by definition, non-standard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Случай, вовлекающий издателя нашей книги, по определению необычный.

Later, in a 1980 landmark case involving ARCO, the Supreme Court of California endorsed the rule first articulated by the Court of Appeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже, в знаковом деле 1980 года, связанном с ARCO, Верховный суд Калифорнии одобрил правило, впервые сформулированное Апелляционным судом.

And the governor just called to see if I'm still stuck in this meeting instead of presiding in court on a case involving his wife's firm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А губернатор только что звонил, чтобы узнать, что я все еще нахожусь на встрече вместо того, чтобы рассматривать в суде дело, в которое вовлечена фирма его жены.

Case before the Supreme Court involving the constitutionality of a section of the Internal Security Act provides for the deportation of any alien if he becomes a Communist after entering this country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Верховном суде обсуждается соответствие Конституции статей Акта о внутренней безопасности, предписывающих высылку иностранцев, ставших коммунистами после приезда в США.

That year NOW also committed to offering legal and moral support in a test case involving child custody rights of lesbian mothers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом же году он также пообещал оказать юридическую и моральную поддержку в тестовом деле, связанном с правами опеки над детьми лесбиянок-матерей.

Cases are often brought to light by whistle blowers, including a 2016 case involving Princess Cruises, which resulted in a record US $40 million fine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Случаи часто выявляются разоблачителями, в том числе дело 2016 года, связанное с Princess Cruises, которое привело к рекордному штрафу в размере 40 миллионов долларов США.

This is actually already the case for categories involving religious belief or sexual preference, as applied to biographies of living people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактически это уже относится к категориям, связанным с религиозными убеждениями или сексуальными предпочтениями, применительно к биографиям живых людей.

An old case involving a man Agent Cooper once knew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старое дело, касается человека, которого однажды знал агент Купер.

But if I were to choose one case that stood out as particularly meaningful... it would have to be the one involving an ape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если уж выбирать один случай, который выделялся бы среди других, то я бы назвал случай с обезьяной.

It was based on a case of imposture in 16th century France, involving Martin Guerre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был основан на деле о самозванстве во Франции 16 века, в котором участвовал Мартин Герр.

Um, we're doing a mock court case Involving rent-control laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мм, мы работаем над случаем инсценированного суда, включающем законы регулирования арендной платы

Bouvier was connected to a legal case involving a Canadian collector named Lorette Shefner in 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бувье был связан с судебным делом, связанным с канадским коллекционером по имени Лоретт Шефнер в 2008 году.

This is a court case involving the hearing-impaired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дело с участием детей с дефектами слуха.

A second case was adjudicated in Chile in 2012, involving a child and his parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году в Чили было рассмотрено второе дело, в котором фигурировали ребенок и его родители.

I believe you in Section 9 ran into him in that case involving the ghost-hack on the Foreign Minister's translator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, 9-й отдел уже сталкивался с ним по ходу дела... о взломе сознания МИДовского переводчика.

While there, he argued and won a case involving prisoner rights before all 11 judges of the U.S. Court of Appeals for the Eighth Circuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Находясь там, он спорил и выиграл дело, связанное с правами заключенных, перед всеми 11 судьями апелляционного суда США по восьмому округу.

our immediate task is to re-examine every criminal case involving our 18 victims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша наипервейшая задача - перепроверить все дела с участием наших 18-ти жертв.

You got the only genetic case of bullet in the brain I've ever seen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый раз вижу, чтобы пуля в голове была наследственной болезнью.

Some balances remain pending for several years, with discrepancies of up to several million dollars, as in the case of the United Nations Children's Fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые остатки не выверяются на протяжении нескольких лет, а объем расхождений достигает нескольких миллионов долларов США, как в случае с Детским фондом Организации Объединенных Наций.

Both transactions involving Viacom and Fox closed on August 25, 1995; three weeks later on September 10, WCAU-TV and KYW-TV swapped their affiliations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе сделки с участием Viacom и Fox завершились 25 августа 1995 года; три недели спустя, 10 сентября, WCAU-TV и KYW-TV поменяли свои филиалы.

The song may have been based on an actual event involving guitarist Mick Ralphs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Песня, возможно, была основана на реальном событии с участием гитариста Мика Ральфса.

Body odor remote-engineering, involving compounds found in halitosis and hyperhidrosis, was another possibility discussed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой обсуждаемой возможностью была дистанционная инженерия запаха тела, включающая соединения, обнаруженные при галитозе и гипергидрозе.

This discrepancy caused the doctors to look at the deficit as one involving the encoding of facial memories and not merely perception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это несоответствие заставило врачей взглянуть на дефицит как на явление, связанное с кодированием мимических воспоминаний, а не просто с восприятием.

Snow herself wrote of some ancient Chinese practices involving the harvest and ingestion of human organs for medicinal purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сама Сноу писала о некоторых древних китайских практиках, связанных с добычей и употреблением человеческих органов в лечебных целях.

This is the reason why diabetics appear with frequency in films involving criminality and law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно по этой причине диабетики часто появляются в фильмах, связанных с преступностью и законом.

The 2012 dispute between DirecTV and Viacom is an example of a dispute involving a non-terrestrial broadcaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спор, возникший в 2012 году между DirecTV и Viacom, является примером спора, в котором участвует не наземная вещательная компания.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in a case involving». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in a case involving» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, a, case, involving , а также произношение и транскрипцию к «in a case involving». Также, к фразе «in a case involving» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information