In a funny mood - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

In a funny mood - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в забавном настроении
Translate

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- funny

смешной

- mood [noun]

noun: настроение, наклонение, расположение духа, лад, тональность

  • be in a good mood - быть в хорошем настроении

  • social mood - социальное самочувствие

  • mood is changing - Настроение меняется

  • lighter mood - зажигалку настроение

  • mood recognition - признание настроения

  • this mood - это настроение

  • not in the mood to talk - не в настроении, чтобы говорить

  • get you in the mood - вы в настроении

  • been in the mood for - был в настроении

  • on my mood - настроение

  • Синонимы к mood: humor, temper, disposition, tenor, spirit, frame/state of mind, low spirits, a (bad) temper, a fit of pique, a blue funk

    Антонимы к mood: delight, pleasure

    Значение mood: a temporary state of mind or feeling.



If he had been in a really good mood, I don't think the film would have been as funny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы он был в действительно хорошем настроении, я не думаю, что фильм был бы таким смешным.

Because there's something funny going on here and I'm not in the mood for laughs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что здесь творятся занятные дела, и мне не до смеха.

There were equally unfavorable comments in the newspapers of a number of other American cities, the editors and publishers of which had taken their mood from that of Chicago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не менее лестные заметки появились вслед за тем во многих других городах, в целом ряде американских газет, чьи редакторы и репортеры следовали примеру Чикаго.

Not in mood for wild-goose chase - If Smith doesn't meantion them they're unlikely to be very notable or at all documented in teh classices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не в настроении гоняться за дикими гусями - если Смит не имеет в виду их, они вряд ли будут очень заметны или вообще задокументированы в тех классах.

Eight months later, the mood of the capital had sharply worsened in its opinion of the new king.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восемь месяцев спустя настроение столицы резко ухудшилось в ее отношении к новому королю.

That's real funny, bits and pieces of me raining down in the street!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будет весело - мои останки дождём упадут на улицу.

I feel funny in it, but how can I shave it off?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брить жалко, а носить стыдно.

Alice was home part of each day, but she was in a distinctly short-tempered mood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элис каждый день проводила какое-то время дома, но явно пребывала не в лучшем настроении.

Well, funny thing about magic... it can never be destroyed completely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот в чем фокус насчет магии... волшебство полностью уничтожить не удастся.

If you get sleep, it reduces your mood changes, your stress, your levels of anger, your impulsivity, and your tendency to drink and take drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сон снижает подверженность смене настроения, ваш стресс, раздражительность и импульсивность, склонность к алкоголю и наркотикам.

Funny how we keep running into each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Забавно, как мы продолжаем пересекаться друг с другом.

The filet is wonderful if you're in the mood for meat, or the osso bucco.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филе чудесное если ты в настроении поесть мяса или телячью ножку.

Malaysia animated film was filmed in great demand, funny and entertaining.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Малайзия анимационный фильм был снят в большой спрос, смешные и развлекательные.

I'm sure this Harry Slocum character won't have one of your funny gadgets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уверен, что у этого Гарри Слокума нет одной из ваших забавных безделушек.

I perceive, continued Auberon, that you have passed the test, and consider the anecdote excruciatingly funny; since you say nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На мой взгляд,- продолжал Оберон,- вы испытание выдержали, сочтя анекдот нестерпимо забавным; свидетельство тому -ваше молчание.

He sat down, and it struck him as funny: there they were sitting next to each other like bride and groom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сел, и оказалось совсем смешно - ровно рядышком сидят, как жених и невеста.

That's funny, but impersonating a doctor is a felony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Забавно, конечно, но выдавать себя за доктора является уголовным преступлением.

And of course when that happened with her, and God knows why she was in that kind of mood, I don't know, but the fact of the matter is, the drama of it, the discomfort of it, is what they love to see.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И конечно когда это с ней случилось, и только богу известно, почему она была в таком настроении, я не знаю но факт в том что, этот дискомфорт и вся драматичность ситуации всем понравился.

I thought at first that he was laughing because of how funny it looked, an Indian's face and black, oily Indian's hair on somebody like me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сперва подумал, ему смешно оттого, что у такого, как я, и вдруг индейское лицо, черные, масленые индейские волосы.

Who's that funny-looking gink watching us?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что это за горилла на нас смотрит?

It's funny because before you mentioned it, I was thinking we should take a class together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интересно, просто перед тем как ты сказала, я думал о том, что нам надо вместе взять урок.

Our laugh-contest is going on now for 16 hours, our final contestants are in best mood, and Mr Otto from Uelzen made it to the finals for the 2nd time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш конкурс смеха продолжается уже в течение 16 часов, наши последние соперники пребывает в великолепном настроении, и господинн Отто из Ильцена добрался до финала во 2-ой раз.

The sheikhs' radiant mood was dampened by their need to drag along the suitcase and the bag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безоблачное настроение шейхов портила необходимость тащить с собою чемодан и мешок.

Not in the mood for a drink or a man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не в настроении для питья или мужчин.

But Jennie, who since morning has been in an evil mood, suddenly flared up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Женя, которая с утра была в злом настроении, вдруг вспыхнула.

The deputy, who I guess is in a favor-doin' mood... sends word down to the major...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помощник, как я полагаю, был в настроении делать одолжения... сказал пару слов майору...

Funny thing is, after he was burned, and the flames went out, thought he was dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Забавно то, что когда он сгорел, и пламя погасло, мы подумали что он мертв.

Everyone in here is in such a bad mood all the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь все всё время не в настроении.

I suggest you don't tell him. It seems you're just in a bad mood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда, я предлагаю тебе вообще не говорить, потому что, кажется мне, вы просто в каком-то бестолковом настроении.

Funny, I was under the impression everyone was afraid of you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Забавно, мне казалось, что все тебя боятся

You know, I'm really not in the mood to Scooby Doo our way through the case of the stolen blood supply, so why don't you hold the fort down until I get back, and I'll be in touch, brother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, я действительно не в настроении играть в Скуби Ду из-за того дела о краже крови, так почему бы тебе не удерживать форт внизу, пока я не вернусь, Я буду на связи, брат.

Yes, and I've got a funny feeling she's gonna want me to move back in with her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да и у меня забавное предчувствие, что она захочет, чтобы я переехал назад к ней.

She was even briefly a bullfighter- that's a funny story, I'll get to that one later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно время она была даже матадором - это забавная история, я вернусь к ней позже.

Ten or 15 years ago they'd have dumped 'em in a funny farm somewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10-15 лет назад таких бы сбагрили куда-нибудь в дурдом.

Wow, someone's in a good mood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ух ты, кто-то в отличном настроении.

He's a very funny man with a very quirky attitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он - настоящий весельчак, и довольно причудливый.

This tube makes my voice sound funny, deeper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта трубка делает мой голос смешным, глубоким.

You'll never know the thrill of learning whether or not Agent Yauch is in the mood for a club sandwich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам никогда не понять трепета от новых знаний, и не важно будет ли агент Йаук сегодня в настроении для клубного сандвича, или нет.

I'm not in the champagne mood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не в настроении пить шампансоке.

Mom, nobody's in the mood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мама, ни у кого нет настроения.

Somebody in the office is in a bad mood, pretty soon everybody's in a bad mood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то в правительстве в плохом настроении, и очень скоро уже все в плохом настроении.

It is very funny, this cellar; very pretty, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь очень занятно, в этом подвале, очень, очень мило.

Remember what I was telling you a little while ago about the early wars and the funny air vehicles they used?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помнишь, я как-то рассказывал тебе о ранних войнах и забавных летательных аппаратах, которые они использовали?

Then, on finding him always behind her, she no longer thought him so funny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но старик не отставал, и постепенно он начал казаться Нана не таким уж смешным.

The management of the bipolar type of schizoaffective disorder is similar to the treatment of bipolar disorder, with the goal of preventing mood episodes and cycling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление биполярным типом шизоаффективного расстройства подобно лечению биполярного расстройства, с целью предотвращения эпизодов настроения и цикличности.

Psychosis accompanied by mood disorder may be included as a schizophrenia spectrum disorder, or may be classed separately as below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Психоз, сопровождающийся расстройством настроения, может быть включен в спектр расстройств шизофрении или классифицирован отдельно, как показано ниже.

The album consists of Mood Kayōkyoku songs released between 1960s–1970s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альбом состоит из песен Mood Kayōkyoku, выпущенных в период с 1960-х по 1970-е годы.

Prasad was in no mood to leave now and he got a job as assistant director in a few other films.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прасад был не в настроении уходить сейчас, и он получил работу помощника режиссера в нескольких других фильмах.

Additionally, negative mood can also impact prosocial behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, негативное настроение может также влиять на просоциальное поведение.

He was known for his down-to-earth and often funny sayings and quotations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был известен своими приземленными и часто смешными высказываниями и цитатами.

The complaint alleged that the ad promoted violence against men by portraying it as funny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В жалобе утверждалось, что реклама пропагандирует насилие в отношении мужчин, изображая его как забавное.

Although Drake's debut album was commercially unsuccessful, Boyd was able to generate a mood of optimism around the lead-up to the release of Bryter Layter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя дебютный альбом Дрейка был коммерчески неудачным, Бойд смог создать настроение оптимизма вокруг подготовки к выпуску Bryter Layter.

For example, autistic children with developmental delay may be prescribed antipsychotics or mood stabilizers to help with their behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, аутичным детям с задержкой развития могут быть назначены антипсихотики или стабилизаторы настроения, чтобы помочь им в их поведении.

Taken together positive mood impairs tasks of working memory, planning, word production, inhibition and switching, and facilitates word fluency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе взятое позитивное настроение ухудшает задачи рабочей памяти, планирования, производства слов, торможения и переключения, а также облегчает беглость слов.

Patients with chronic mood disorders show an increased sensitivity to pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пациенты с хроническими расстройствами настроения проявляют повышенную чувствительность к боли.

An individual's mood has been known to distort cognitive abilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известно, что настроение человека искажает его когнитивные способности.

He also said that out of all aspects of his life and activism, the film portrayed him merely as a funny doctor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сосредотачивает большую часть своих докладов на разоблачении проступков и некомпетентности со стороны частной промышленности и правительственных учреждений.

It's definitely 'fat-arsed', as vulgar/funny as that is!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это определенно толстая задница, как бы вульгарно/смешно это ни было!



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in a funny mood». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in a funny mood» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, a, funny, mood , а также произношение и транскрипцию к «in a funny mood». Также, к фразе «in a funny mood» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information