In a petri dish - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in the fullness of time - в полноте времени
throw a (monkey) wrench in the works of - бросить (обезьян) ключ в работах
blend in - смешивать
ground in - в
in a lower position - в нижнем положении
in either event - в любом случае
be in the way - быть в пути
in the doldrums - в упадке
given/felt in return - учитывая / ощущалось в свою очередь
cage (in) - клетка (в)
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то
noun: высшая отметка, круглое отлично
abbreviation: возраст, акр, пополудни
be a typical sample of - быть типичным образцом
yield a point - дать точку
have a subscription - иметь подписку
a firm hand - твердая рука
a little while back - немного назад
make a monk - постригать в монахи
give a look - взглянуть
give a lift - подвезти
do a bunk - делать койку
give a start - начать
Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere
Антонимы к a: this, that
Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.
dispense to Petri dish - разливать в чашки Петри
dispensing to Petri dish - разливание в чашки Петри
Petri dish - чашка Петри
Petri net - сеть Петри
petri dishes - чашки Петри
in a petri dish - в чашке Петри
Синонимы к petri: teacup, teacups
noun: блюдо, тарелка, кушанье, миска, красотка, впадина, ложбина, котлован, девушка
verb: перехитрить, выгибать, класть на блюдо, придавать вогнутую форму, разрушать
dish the dirt - блюдо грязь
earthy dish water - жесткая вода
dish towel - полотенце
oven dish - печь блюдо
any dish - любое блюдо
your dish - ваше блюдо
clay dish - глина блюдо
gravy dish - соус блюдо
as dish - в блюдо
my favorite dish - мое любимое блюдо
Синонимы к dish: container, paten, porringer, charger, receptacle, platter, plate, salver, trencher, bowl
Антонимы к dish: aid, beverage, help, mess, ameliorate, atrocity, blemish, blight, blot, blot on the landscape
Значение dish: a shallow, typically flat-bottomed container for cooking or serving food.
For a century now, chess has been the petri dish of choice for cognitive scientists. |
Вот уже в течение 100 лет шахматы являются чашей Петри для когнитивных психологов. |
Моя школа - большой рассадник болезней. |
|
A multiwell plate is a single transparent container with an array of flat-bottomed cavities, each being essentially a small Petri dish. |
Мультивелловая пластина представляет собой один прозрачный контейнер с множеством плоских полостей, каждая из которых по существу представляет собой небольшую чашку Петри. |
If I have to spend one more night in this fetid petri dish of broken dreams and B.O., I will cut off my own face. |
Если мне придется провести еще хоть одну ночь в этой зловонной мешанине из разбитых мечтаний и вонючих тел, я срежу свое собственное лицо. |
It's a microscopic specklet of goo in a Petri dish, or as the Conservatives call it, a baby. |
Это микроскопическая липкая капелька в пробирке, или, как ее называют консерваторы, нерожденный младенец! |
The napalm forced an evolutionary response, like the match in the petri dish. |
Напалм вынудил эволюционный ответ, подобно состязанию(спичке) в petri блюде. |
I figure, since we're going our separate ways, with you choosing to live in that petri dish and me taking the high road... |
Ну, я подумал, раз наши пути расходятся, ты выбираешь жить в чашке Петри, а я выбираю более высокий путь... |
Оставаться здесь, в этой оранжерее микробов? |
|
It's like a five-acre petri dish. |
Это как чашка Петри площадью пять акров. |
What it meant was that you could have a pound of meat or poultry products that is a petri dish of salmonella and the USDA really can't do anything about it. |
А это значит, что вы можете съесть полкило мяса или птицы, там питательная среда для сальмонеллы, а Минсельхоз США ничего на самом деле не может сделать. |
The researchers then dropped these tailless bacteria into a petri dish with a meager supply of food. Before long, the bacteria ate all the food in their immediate surroundings. |
Затем они поместили полученных бесхвостых особей в чашку Петри со скудным запасом пищи, которую те в скором времени поглотили. |
In a petri dish, muscle proteins migrate unidirectionally when pushed by molecular motors. |
В чашке Петри мышечный белок двигается однонаправленно при получении импульса от молекулярных моторов. |
Every day a ship isn't sailing, it costs the cruise line big bucks, so they slap on some duct tape and keep the S.S. Petri dish on the water. |
Каждый день простоя обходится компании в кругленькую сумму, так что они заматывают неисправности скотчем и спускают этот ящик Пандоры на воду. |
But quite by accident, I combined them in a petri dish that was home to a small family of gastrotrichs. |
Но совершенно случайно я смешивал их в чашке Петри, который служил домом для небольшого семейства брюхоресничных. |
Indeed, with munis being one of the least-volatile investments, the asset class is a petri dish for the problem. |
Действительно, с муниципальными облигациями, которые являются одними из наименее волатильных инвестиций, класс активов – это чашка Петри для проблемы. |
What I have asked for before is someone to volunteer to give us a picture of a sample in a petri dish, or such. |
То, что я просил раньше, - это кто-то добровольно дать нам фотографию образца в чашке Петри или что-то в этом роде. |
То есть, мужик должен быть рассадником. |
|
The Petri dish is one of the most common items in biology laboratories, and has entered popular culture. |
Чашка Петри является одним из самых распространенных предметов в биологических лабораториях и вошла в массовую культуру. |
The argument I'd expect is that the fertilized egg in the petri dish has a moral right to be implanted in an appropriate uterus. |
Я бы предположил, что оплодотворенная яйцеклетка в чашке Петри имеет моральное право быть имплантированной в соответствующую матку. |
The filter is placed in a sterile Petri dish with a selective medium, growth of the desired organisms is encouraged, while other non-target organisms is suppressed. |
Фильтр помещают в стерильную чашку Петри с селективной средой, стимулируют рост нужных организмов, в то время как другие нецелевые организмы подавляют. |
Well, this place is a petri dish now. |
Ну, теперь это место просто бомжатник. |
Replacing the image with one that is clinical, such as human semen in an open petri dish might possibly increase the quality of the article. |
И если отбросить все это в сторону, национальность и этническая принадлежность-это такая незначительная проблема в этих типах BLP. |
The United Kingdom, Petri dish to the Western World. |
Соединенное Королевство словно чашка Петри для Западного мира. |
And, therefore, a Petri dish for communicable diseases. |
И поэтому – рассадник инфекционных заболеваний. |
If it were in a petri dish, would the people complaining stop? |
Если бы он был в чашке Петри, прекратились бы жалобы людей? |
What it meant was that you could have a pound of meat or poultry products that is a petri dish of salmonella and the USDA really can't do anything about it. |
А это значит, что вы можете съесть полкило мяса или птицы, там питательная среда для сальмонеллы, а Минсельхоз США ничего на самом деле не может сделать. |
If you are fed up, why not get us a photo of semen in a petri dish, like we have asked for? |
Если вы сыты по горло, Почему бы вам не сделать нам фотографию спермы в чашке Петри, как мы просили? |
The molten medium is then poured onto a microscope slide or into an open container, such as a Petri dish, and allowed to cool and form a gel. |
Затем расплавленную среду выливают на предметное стекло микроскопа или в открытый контейнер, например чашку Петри, и дают ей остыть и сформировать гель. |
Petri dishes are often covered with a shallow transparent lid, resembling a slighly wider version of the dish itself. |
Чашки Петри часто закрываются неглубокой прозрачной крышкой, напоминающей слегка расширенную версию самой чашки. |
Gamete intrafallopian transfer is not technically in vitro fertilisation because with GIFT, fertilisation takes place inside the body, not on a petri dish. |
Внутриполостной перенос гамет технически не является экстракорпоральным оплодотворением, потому что при Даре оплодотворение происходит внутри организма, а не на чашке Петри. |
And judging from this cocktail of antivirals, you must think this guy's a walking Petri dish. |
И судя по этому коктейлю из антивирусных препаратов, вы полагаете, что он ходячий рассадник болезней. |
The most difficult part of this dish is to establish the relationship between the flavour of the wine and the moment the dish is ready. |
Трудность заключается в соотношении между вкусом вина, и моментом когда будет готова каждая часть. |
You wander through the fossilised town, the intact white stones of the restored facades, the petrified dustbins, the vacant chairs where concierges once sat; |
Идёшь сквозь окаменевший город, мимо идеальных белых плит отреставрированных фасадов, мимо окаменелых мусорных баков, мимо брошенных стульев, оставленных консьержками; |
Мы не заметили, мы начинаем превращаться в камень. |
|
First mammogram I got, I was petrified. |
Когда я пришла на первую маммографию, я вся просто зацепенела. |
Welcome to the petrifiied forest, the world's largestslte ofpetrifiied wood. |
Добро пожаловать в окаменевший лес, самый большой музей окаменевшего дерева. |
A woman in a black dress and black shawl brought in a tray holding a decanter of vodka, a dish of sausages and a dish of caviar. |
Женщина, в черном платье и в черном платке, приносит поднос, на котором стоят графин с водкой и две тарелки с колбасой и икрой. |
To cooperate with Ambassador Petri in all matters pertaining to his mission here. |
Мне приказано помогать послу Петри во всех вопросах, касающихся его миссии. |
Его переименовали в Питри пару лет тому. |
|
Знаешь, ты выбрала очень изысканный деликатес. |
|
Yeah, well, that wasn't your real devil, but you were still petrified of it. |
Да, а там был не настоящий дьявол, ...но ты окаменел от него. |
Вообще-то, фирменное блюдо моего отца готовится три дня. |
|
The driver of the car, Nicolae Petrișor, convinced them that they could hide successfully in an agricultural technical institute on the edge of town. |
Водитель машины, Николае Петришор, убедил их, что они могут успешно спрятаться в сельскохозяйственном техническом институте на окраине города. |
” Marriage laws were a significant aspect of the Petrine reforms, but had to be corrected or clarified by later tsars because of their frequent ambiguities. |
Брачные законы были важным аспектом петровских реформ, но должны были быть исправлены или уточнены более поздними царями из-за их частых двусмысленностей. |
Sweet potato mash is served as a side dish, often at Thanksgiving dinner or with barbecue. |
Пюре из сладкого картофеля подается в качестве гарнира, часто на ужин в День Благодарения или с барбекю. |
The recipe does not differ from the dish later renown under this name. |
Рецепт ничем не отличается от блюда, получившего впоследствии известность под этим названием. |
In general, the dish of stuffed chicken breast is also known in Ukrainian and Russian cuisines as côtelette de volaille. |
Вообще, блюдо из фаршированной куриной грудки также известно в украинской и русской кухнях как котлетка де волай. |
Today, many of Segato's surviving petrified human remains can be found in the Museum of the Department of Anatomy in Florence. |
Сегодня многие из сохранившихся окаменелых человеческих останков Сегато можно найти в Музее Департамента анатомии во Флоренции. |
Alternatives to the Pot-in-Pot construction include various versions of a simple Pot-in-Dish. |
Альтернативы конструкции горшок-в-горшке включают различные варианты простого горшок-в-блюде. |
The Ukrainian anarcho-syndicalist Stepan Petrichenko was taken into the Russian navy in 1913 and assigned to the battleship Petropavlovsk. |
Украинский анархо-синдикалист Степан Петриченко был принят в российский военно-морской флот в 1913 году и приписан к линкору Петропавловск. |
They can sometimes make louder noises, but this is normally due to distress or their food dish running low. |
Иногда они могут издавать более громкие звуки, но обычно это происходит из-за того, что их пищевая тарелка истощается. |
Neither DISH Network or its content providers have confirmed any such cap. |
Ни DISH Network, ни ее контент-провайдеры не подтвердили никаких таких ограничений. |
The Callixylon tree is a 250,000,000 year old petrified tree stump discovered by John Fitts in a field in 1913. |
Дерево Калликсилон - это окаменевший пень возрастом 250 000 000 лет, обнаруженный Джоном Фиттсом в поле в 1913 году. |
Nevertheless, no separate petrified seeds or bracts have been recovered. |
Тем не менее, никаких отдельных окаменевших семян или прицветников обнаружено не было. |
It is the only petrified forest in California from the Pliocene. |
Это единственный окаменевший лес в Калифорнии с плиоцена. |
The dish is offered to the gods and goddesses, sometimes to the village cows, and then shared by the community. |
Это блюдо предлагается богам и богиням, иногда деревенским коровам, а затем разделяется общиной. |
The reference for the June 5 revision by 67.103.18.251 doesn't really say if this dish is the official or unofficial national dish. |
Ссылка на пересмотр от 5 июня 67.103.18.251 на самом деле не говорит, является ли это блюдо официальным или неофициальным национальным блюдом. |
Since the 1950s, currywurst has become a widely-popular dish that is commonly offered with fries. |
С 1950-х годов карривурст стал широко популярным блюдом, которое обычно предлагают вместе с картофелем фри. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in a petri dish».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in a petri dish» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, a, petri, dish , а также произношение и транскрипцию к «in a petri dish». Также, к фразе «in a petri dish» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.