In a single hearing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

In a single hearing - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в одном слушании
Translate

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

  • husband in - муж

  • in clothes - в одежде

  • realistic in - реалистичными

  • in outlook - в перспективе

  • in spending - расходов

  • burnt in - сжигается в

  • negotiate in - вести переговоры

  • in disputed - в спорной

  • in asset - в актив

  • made in cash or in kind - наличными или в натуральной форме

  • Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

    Антонимы к in: outside, later

    Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- single [adjective]

adjective: одинокий, один, единый, единственный, одиночный, отдельный, одинарный, холостой, незамужняя, прямой

noun: холостяк, билет в один конец, незамужняя женщина, однодолларовая бумажка

verb: определять, выбирать, отбирать

- hearing

слушание



Hearing a single shot, Kōno believed Makino had shot himself inside the burning building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Услышав одиночный выстрел, Коно решил, что Макино застрелился в горящем здании.

Hearing the intermixed voices of many pilots over a single loudspeaker made the controller's task very difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Услышав смешанные голоса многих пилотов через один громкоговоритель, задача диспетчера стала очень трудной.

But the movement was deceptive; the man was reduced to a single sense, the sense of hearing, and Toohey knew that no answer could be expected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все его чувства были отключены - он слушал, и Тухи понимал, что ответа не последует.

A single male could only implant a single female with eggs during mating season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За время брачного сезона один мужчина мог оплодотворить только одну женщину.

A chandelier made from a single carved diamond, weighing half a ton, hung from a huge gold alloy chain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На огромной цепи из золотого сплава висела полутонная люстра, высеченная из цельного алмаза.

I need you to consent to short service and an immediate hearing for a direction on Barry's treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно, чтобы вы согласились на краткое и незамедлительное слушание по поводу лечения Барри.

A single moment served to convince the youth that he was mistaken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но уже в следующее мгновение Дункан убедился в своей ошибке.

Every single ballot measure in favor of the pipeline won in the last election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый бюллетень с голосом в поддержку трубопровода победит на последних выборах.

On the other hand, the buyer claimed after the hearing by the Tribunal that the goods delivered by the seller had quality problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После завершения слушаний в суде покупатель заявил, что поставленный продавцом товар был некачественным.

Whatever the degree of attendance and supervision, the tunnel's safety equipment must be controlled from a single monitoring/control point only at any one time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вне зависимости от уровня контроля управление средствами обеспечения безопасности в туннеле в любой конкретный момент времени должно осуществляться с единственного пункта контроля и управления.

They are a single people joined together by common bonds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жители Марокко представляют собой единый народ, сплоченный общими узами.

I just figured I'd squeeze in some target practice... and a single malt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто решил немного попрактиковаться на мишенях и выпивки.

You owe me a very nice bottle of single malt, my friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты должен мне бутылочку очень хорошего виски, мой друг.

Solareks Single Serpentine Boilers are used to supply&storage hot water with one kind of heat source like solid/fuel/gas boiler or solar water heating system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бойлер с одинарным змеевиком Соларекс предназначен для обеспечения и хранения горячей воды с помощью одного из источников тепла - твердого/жидкого топлива, газового бойлера или солнечных систем нагрева воды.

The room includes two single beds, soft furniture soft settee and armchair, wardrobe, coffee table and chairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ванная комната оборудована душевой кабиной и оснащена всеми необходимыми аксессуарами, включая фен и полотенца.

The continuous thread is a single or a multiple thread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непрерывная резьба выполнена однозаходной или многозаходной.

The sheer number of families headed by single mothers makes it impossible to stick to certain traditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно лишь число семей, главой которых являются матери-одиночки, не позволяет придерживаться старых традиций.

There is no doubt that income inequality is the single biggest threat to social stability around the world, whether it is in the United States, the European periphery, or China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никаких сомнений в том, что неравенство в доходах является единственной и самой большой угрозой для социальной стабильности во всем мире, будь то в Соединенных Штатах, на периферии Европы или в Китае.

They shoot everything, every single thing that moves that's bigger than a small rat; they sun-dry it or smoke it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они убивают всех, все, что движется, и все, что больше крысы размером - вялят или коптят.

Topcoat means any pigmented coating that is designed to be applied either as a single-layer or as a multiple-layer base to provide gloss and durability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верхний слой означает любое пигментированное покрытие, которое предназначено для нанесения либо одним слоем, либо несколькими слоями с целью получения блеска и обеспечения износостойкости.

And, by eliminating foreign-exchange transactions and hedging costs, a single currency would reinvigorate stalled world trade and improve the efficiency of global capital allocation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А путем устранения валютных операций и затрат на хеджирование, единая валюта оживила бы зашедшую в тупик мировую торговлю и повысила эффективность размещения глобального капитала.

It is impossible to say good health hearing every sternutation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На всякое чихание не наздравствуешься.

And at about four months old, I was diagnosed with profoundly severe hearing loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В возрасте четырёх месяцев у меня диагностировали трудноизлечимую потерю слуха.

Every single government official who has anything to do with this has said that we support Russia's membership in the WTO, and we support it happening this year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

– Буквально каждый правительственный чиновник, имеющий к этому хоть какое-то отношение, уже сказал, что мы за вступление России в ВТО, причем за вступление в текущем году».

Trump and Bannon were like two overweight men trying to share a single sleeping bag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трамп и Бэннон были похожи на двух мужчин с избыточным весом, которые пытаются поместиться в один спальный мешок.

Policymakers can then be more selective when it comes to restructuring in slower-growing regions and cities where a single company dominates the local economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Власти будут действовать более избирательно в дальнейшем, когда речь зайдёт о реструктуризации компаний в регионах с низкими темпами роста или городах, где местная экономики зависит от какой-либо одной компании.

A massive data-mining exercise in Germany from 2001 to 2003 trawled through personal information on 8.3 million people and failed to find a single terrorist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Широко применяемая в Германии «добыча данных» в период с 2001 по 2003 годы собрала персональные сведения о 8,3 миллионах человек и не смогла найти ни одного террориста.

When you select a group, it starts a single group conversation that anyone in the group can reply to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При выборе группы начинается групповая переписка, в которой может участвовать каждый, кто в ней состоит.

The man must have had diabolically acute hearing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот человек, по-видимому, обладал исключительно тонким слухом.

With the dynamic combination of brains and beauty, it begs the question, why is the alluring Wells still single?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С такой ударной комбинацией ума и красоты, напрашивается вопрос, почему очаровательная Уэллс до сих пор одинока?

There was a single unspoken question on everyone's mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В глазах каждого светился один и тот же невысказанный вопрос.

I highly recommend miniature golf, where, coincidentally, I hold the single-round record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весьма рекомендую мини-гольф, в котором я, между прочим, постоянный рекордсмен.

Bobby Fischer is single-handedly changing the face of chess, making it the fastest-growing sport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бобби Фишер в одиночку меняет мир шахмат, делая их быстрорастущим видом спорта.

Maybe you two are hard of hearing, but they haven't, have they?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, у вас обоих проблемы со слухом, но он не делал этого, вам непонятно?

Interesting, hearing about your matrimonial affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было интересно узнать о вашей семейной жизни.

Often a single nun was seized, and suddenly thereafter the whole convent was overtaken by insanity

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиналось всё с одной из послушниц и вот уже весь монастырь настигало безумие

In God's name I do swear we fight this war single-handed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клянусь вам, мы сами выиграем эту войну.

I'm already speaking at the hearing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже говорю на слушание.

Hearing that as a performer I've made progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышал, что прогрессирую как певец,

After passing judgment on me without giving me a hearing, you must certainly be sensible it was less difficult not to read my reasons than to answer them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как вы осудили меня, даже не выслушав, вы, надо полагать, почувствовали, что вам проще будет не читать моих доводов, чем отвечать на них.

Christine Hayward's testimony delivered a crushing blow in the Alvanta Chemical Senate hearing earlier today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Показания Кристин Хэйворд нанесли сокрушительный удар по Алванте Кэмикл на сегодняшних слушаниях в Сенате.

In regard to the incident involving Officer Peter Grasso, Judge Keller has concluded the departmental hearing with a guilty verdict and a recommendation for termination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается инцидента с участием офицера Питера Грассо, то судья Келлер на заседании департамента полиции вынесла решение о виновности этого офицера и рекомендовала уволить его из органов.

Her own time for talking and hearing would come at last, and she was too certain of this to feel in a hurry to grasp it now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее еще будет время поговорить с ним и послушать его; она была уверена в этом и не спешила тратить драгоценные мгновения.

I imagine he has temporary hearing loss from excessive exposure to water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, он временно потерял слух из-за воздействия воды.

Madame Foster's due to give evidence tomorrow morning At a senate intelligence committee hearing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мадам Фостер завтра утром должна быть на заседании сенатского комитета по разведке.

This not an official custody hearing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это неофициальное слушание об опеке.

I found myself smiling a lot, and I found myself lost, you know, just hearing a lot of the sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ощущал улыбку на своем лице, и немного растерялся от большого количества разных звуков.

And hearing Mama in front of all the rest of those liars and cheats delivering a eulogy worthy of Margaret Mitchell just...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И слышать маму перед всеми этими лгунами и мошенниками, толкающую хвалебную речь, достойную Маргарет Митчелл...

The Dallas Morning News reporter Mary Woodward described hearing three shots as she stood in front of the Texas School Book Depository.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Репортер Даллас Морнинг Ньюс Мэри Вудворд рассказала, что услышала три выстрела, когда стояла перед Техасским школьным книгохранилищем.

A reluctant Nod joins him, M.K., Mub, and Grub after hearing about Queen Tara's death, which Bufo overhears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неохотный кивок присоединяется к нему, М. К., Мабу и грабу, услышав о смерти королевы тары, которую подслушивает Буфо.

His annexation was in episode 81 in which he lost his oversensitive hearing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его аннексия была в эпизоде 81, в котором он потерял свой сверхчувствительный слух.

During World War II, Gulliver was the Chairman of the Alien Hearing Board for Connecticut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Второй мировой войны Гулливер был председателем Комиссии по делам иностранцев в Коннектикуте.

However, 5,000 protesters took to the streets, either in defiance or because they had missed hearing the declaration, and faced off with soldiers at Jaleh Square.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, 5000 протестующих вышли на улицы, либо в знак протеста, либо потому, что они не услышали декларацию, и столкнулись с солдатами на площади Джале.

A final hearing was held on October 5, 2018, the day before the accident; again Prestige did not appear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финальное слушание состоялось 5 октября 2018 года, за день до аварии; снова Престиж не появился.

Following the hearing, Colbert formally filed paperwork for the creation of his Super PAC with the FEC secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После слушания дела Кольбер официально подал документы на создание своего Суперкомандования секретарю Фэк.

As the disease worsens, hearing loss will progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как болезнь ухудшается, потеря слуха будет прогрессировать.

10, before hearing from Google, but said some university webmasters have been slow to remove the links.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10, прежде чем услышать от Google, но сказал, что некоторые университетские веб-мастера были медленными, чтобы удалить ссылки.

They will give all sides a fair hearing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они дадут всем сторонам справедливое слушание.

Immediately after hearing the rumours about the Qurayza, Muhammad had sent 100 men to the inner city for its protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сразу же после того, как до него дошли слухи о Курайзе, Мухаммад послал 100 человек во внутренний город для его защиты.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in a single hearing». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in a single hearing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, a, single, hearing , а также произношение и транскрипцию к «in a single hearing». Также, к фразе «in a single hearing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information