In complex ways - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

In complex ways - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в сложных отношениях
Translate

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- complex [adjective]

noun: комплекс, совокупность, заскок, пунктик

adjective: сложный, комплексный, составной, запутанный, трудный

verb: осложнять

- ways [suffix]

пути



More complex and expensive ways to detect microsleeps include EEG, fMRI, EOG, and PSG tied to various software platforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более сложные и дорогостоящие способы обнаружения микроснейпов включают ЭЭГ, фМРТ, ЭОГ и ПСГ, привязанные к различным программным платформам.

The two themes converged and competed in complex ways in the 19th century and beyond, and between them set the boundaries of its various humanisms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти две темы сходились и конкурировали сложным образом в XIX веке и за его пределами, и между ними устанавливались границы его различных гуманизмов.

For Yunizar, beauty in art comes through complex compositions that introduce different ways of perceiving things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для Юнизар красота в искусстве приходит через сложные композиции, которые вводят различные способы восприятия вещей.

Ancient sources provide a wealth of interpretations of Odysseus' wanderings, with a complex range of traditions which affect one another in various ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Древние источники дают множество интерпретаций странствий Одиссея, со сложным диапазоном традиций, которые влияют друг на друга по-разному.

Complex systems often have nonlinear behavior, meaning they may respond in different ways to the same input depending on their state or context.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сложные системы часто имеют нелинейное поведение, что означает, что они могут по-разному реагировать на одни и те же входные данные в зависимости от их состояния или контекста.

This is why higher end VFO's like RF transmitters locked to atomic time, tend to combine multiple different references, and in complex ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему высшие конечные VFO, как и радиочастотные передатчики, привязанные к атомарному времени, имеют тенденцию объединять несколько различных ссылок, причем сложными способами.

The problems of love, hate, good, evil, were expressed in more complex ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблемы любви, ненависти, добра, зла, нашли свое выражение в более сложных формах.

It also emphasises that comprehending, speaking, reading, and writing skills are interrelated, reinforcing each other in complex ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также подчеркивает, что навыки понимания, говорения, чтения и письма взаимосвязаны, усиливая друг друга сложными способами.

Some of these subjects are directly satirized, while others are worked into the novel in more complex ways by Dickens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из этих сюжетов прямо высмеиваются, в то время как другие более сложным образом вписываются в роман Диккенса.

However, even if an overall theme cannot be found it is clear that the play is full of several small, thematic elements that intertwine in complex ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, даже если общая тема не может быть найдена, ясно, что пьеса полна нескольких небольших тематических элементов, которые переплетаются сложным образом.

My father always talked about how an entire species will go extinct while others, no more unique or complex, will change and adapt in extraordinary ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой отец всегда говорил о том, что весь вид может вымереть, в то время как, другие, не такие уникальные или сложные, изменятся и адаптируются удивительнейшими способами.

Localized structures appear and interact in complex ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Локализованные структуры возникают и взаимодействуют сложным образом.

The a cappella opening was too complex to perform live, so Mercury tried various ways of introducing the song.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открытие a cappella было слишком сложным, чтобы исполнять его вживую, поэтому Меркьюри попробовал различные способы введения песни.

Depending on the type of receptor, the resulting effect on the postsynaptic cell may be excitatory, inhibitory, or modulatory in more complex ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зависимости от типа рецептора, результирующее воздействие на постсинаптическую клетку может быть возбуждающим, ингибирующим или модулирующим более сложными способами.

For example, cholesterol-related compounds have opened ways to synthesize complex human hormones and their modified derivatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, связанные с холестерином соединения открыли пути синтеза сложных человеческих гормонов и их модифицированных производных.

Once formed, vortices can move, stretch, twist, and interact in complex ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После формирования вихри могут двигаться, растягиваться, скручиваться и взаимодействовать сложным образом.

These would combine in ever more complex ways until they formed coacervate droplets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они будут соединяться все более сложными способами, пока не сформируют коацерватные капли.

There are several ways around this problem but many of them require rather delicate complex-analytic estimates that are beyond the scope of this paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует несколько способов обойти эту проблему, но многие из них требуют довольно тонких комплексно-аналитических оценок, которые выходят за рамки данной статьи.

In the years after Nietzsche's death in 1900, his works became better known, and readers have responded to them in complex and sometimes controversial ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За годы, прошедшие после смерти Ницше в 1900 году, его произведения стали более известны, и читатели реагировали на них сложными и порой противоречивыми способами.

To facilitate sperm partitioning, some males have developed complex ways to store and deliver their sperm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы облегчить разделение спермы, некоторые мужчины разработали сложные способы хранения и доставки своей спермы.

The Romanised cultures of the Iberian Peninsula interacted with Muslim and Jewish cultures in complex ways, giving the region a distinctive culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Романизированные культуры Иберийского полуострова сложным образом взаимодействовали с мусульманской и Еврейской культурами, придавая региону особую культуру.

The intention of LeSS is to 'descale' organization complexity, dissolving unnecessary complex organizational solutions, and solving them in simpler ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель LeSS состоит в том, чтобы очистить сложность организации, растворяя ненужные сложные организационные решения и решая их более простыми способами.

Marketing today is more complex than ever as there are so many different ways brands and products can be communicated to consumers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маркетинг сегодня является более сложным, чем когда-либо, поскольку существует так много различных способов передачи брендов и продуктов потребителям.

The human experience is complex and multifaceted and deeper than the superficial ways in which intersectionalists describe it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человеческий опыт сложен, многогранен и глубже, чем те поверхностные способы, которыми его описывают интерсекционалисты.

The new tests also intend to encourage instruction aimed at helping students acquire and use knowledge in more complex ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае, несколько таксонов, скорее всего, являются синонимами; список видов нуждается в пересмотре на основе надежного источника.

Effective change management of this scale is complex and challenging, especially given the long-entrenched culture and ways of working in the United Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффективное управление изменениями такого масштаба представляет собой сложную и перспективную задачу, в особенности с учетом издавна укоренившейся культуры и методов работы в Организации Объединенных Наций.

There are ways to improve this, through better flap design; modern airliners use complex multi-part flaps for instance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть способы улучшить это, например, путем улучшения конструкции закрылков; современные авиалайнеры используют сложные многосоставные закрылки.

So let's assume that we want to make a new video now, similarly complex - 130 moving parts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте представим, что мы хотим снять новое видео, аналогичный комплекс из 130 движущихся частей.

They wanted to find alternative ways to exterminate the Green Martian race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они хотели найти другой способ истребить расу Зелёных Марсиан.

And the answer may be that the brains of highly altruistic people are different in fundamental ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, дело в том, что мозг более склонных к альтруизму людей имеет отличия на фундаментальном уровне.

There are two ways to moderate unpublished Page posts, depending on whether you created them under Manage Ads or Manage Pages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует несколько способов модерации неразмещенных публикаций Страницы в зависимости от того, создавали ли вы их в разделе Управление рекламой или Управление Страницами.

Europe and Japan do not have quite as complex financial messes as the US.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на это, указанные районы также погрязли в экономическом спаде.

There are ways to improve the existing system, but is something altogether different and better possible?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют способы улучшить сложившуюся систему, но возможно ли совершенно иное и гораздо лучшее решение?

Translators are essential to complex transformation efforts that cross many business functions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трансляторы необходимы для сложных трансформаций, в ходе которых требуется совмещение многих бизнес-функций.

At a time when most software needed complex rules to produce even simple behaviors, the Game of Life did the opposite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот момент, когда большинство программ нуждались в сложных правилах для имитации даже простого поведения, «Игра Жизни» демонстрировала обратный вариант.

To imagine new ways of survival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы придумать новые способы выживания.

And Zola needs more black people in the family because I'm running out of ways to braid her hair and Bailey won't show me any more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Золе нужно больше черных людей в семье потому что у меня уже заканчиваются способы заплетать ей волосы а Бэйли мне больше не показывает.

Flowers bloom by its waters, fruits ripen in mysterious ways

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цветут цветы благодаря её водам, И созревают фрукты

It's a complex combination of visual and subsonic aural stimuli ingeniously designed to amplify the electrical impulses of the brain, trapping it in an endless loop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сложная комбинция... визуальных и инфразвуковых слуховых раздражителей искусно созданная, чтобы усиливать электрические импульсы мозга, загоняя его в бесконечный цикл.

The thing that most people fail to appreciate is that the connections between cause and effect is invariably much more subtle and complex than most people would naturally suppose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Факт, который большинство людей не способно осознать, состоит в том, что связи между причиной и следствием неизменно гораздо более изящны и сложны, чем большинство людей могло бы предположить.

It's as simple as the crime was complex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простое объяснение для непростого преступления.

I expected something more complex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ожидал что-то посложнее.

An equation so complex as to utterly defy any possibility of comprehension by even the most brilliant human mind, but an equation nonetheless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уравнение настолько сложное, что едва ли остается возможность осмысления его самым выдающимся людским умом, тем не менее, всего лишь уравнение.

She hired a little room and furnished on credit on the strength of her future work-a lingering trace of her improvident ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сняла комнатку и омеблировала ее в кредит, в расчете на будущий заработок; в этом сказались привычки ее прежней беспорядочной жизни.

Make a punishment that yielded reparations and made my daughter realize the error of her ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наказать свою дочь за причинённый ущерб и заставить её осознать свои ошибки.

By the first Sunday that comes to pass I wish to stop my evil ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда наступит новое воскресение, пусть всё зло отпустит меня.

Oh, Tiberius is well trained in the ways of men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, Тиберий хорошо воспитан.

Now, here is your Code and Conduct Guide and your Royal Ways and Means Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь вот это ваш Код и Свод Правил и королевский патент ваших полномочий.

UV rays in the middle range can irreparably damage the complex DNA molecules in the cells producing thymine dimers making it a very potent mutagen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ультрафиолетовые лучи в среднем диапазоне могут непоправимо повредить сложные молекулы ДНК в клетках, продуцирующих димеры Тимина, что делает его очень мощным мутагеном.

The complex chain of command was simplified, and in wartime the county militias were under the control of the central war office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сложная цепочка командования была упрощена, и в военное время уездные ополченцы находились под контролем Центрального военного министерства.

The manipulation of the gut microbiota is complex and may cause bacteria-host interactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Манипуляции с микробиотой кишечника сложны и могут вызвать взаимодействие бактерий с хозяином.

SWIG will generate conversion code for functions with simple arguments; conversion code for complex types of arguments must be written by the programmer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SWIG генерирует код преобразования для функций с простыми аргументами; код преобразования для сложных типов аргументов должен быть написан программистом.

The causes of secession were complex and have been controversial since the war began, but most academic scholars identify slavery as a central cause of the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причины раскола были сложными и противоречивыми с самого начала войны, но большинство ученых считают рабство главной причиной войны.

The importance of Earth's magnetic field to the development of complex life has been disputed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важность магнитного поля Земли для развития сложной жизни была оспорена.

Following cleavage by β-secretase, APP is cleaved by a membrane-bound protein complex called γ-secretase to generate Aβ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После расщепления β-секретазой, APP расщепляется мембраносвязанным белковым комплексом, называемым γ-секретазой, чтобы произвести Aß.

The experiment was tricky because there was no way to time an individual neutrino, necessitating more complex steps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксперимент был сложным, потому что не было способа засечь время отдельного нейтрино, что требовало более сложных шагов.

The old Eaton's store at Yonge and Queen was then demolished and the south half of the complex opened in its place in 1979.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старый магазин Итона на Йонг-энд-Куин был затем разрушен, и южная половина комплекса открылась на его месте в 1979 году.

In natural settings full of highly complex background motion, hummingbirds are able to precisely hover in place by rapid coordination of vision with body position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В естественных условиях, полных очень сложных фоновых движений, колибри способны точно парить на месте благодаря быстрой координации зрения с положением тела.

Once activated, the spindle checkpoint blocks anaphase entry by inhibiting the anaphase-promoting complex via regulation of the activity of mitotic checkpoint complex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После активации веретенообразная контрольная точка блокирует вход анафазы путем ингибирования комплекса, стимулирующего анафазу, посредством регуляции активности митотического контрольного комплекса.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in complex ways». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in complex ways» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, complex, ways , а также произношение и транскрипцию к «in complex ways». Также, к фразе «in complex ways» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information