In couture - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in abeyance - в отставке
far in - далеко
in milliseconds - в миллисекундах
counterpart in - коллега в
pricing in - в ценах
in genetics - в генетике
proportionate in - соразмерными
in programmatic - в планируемом
anchor in - якорь
in assam - в Ассаме
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
haute couture dress - наряд высокой моды
haute couture - высокая мода
couture fashion - кутюр мода
house of couture - дом моды
juicy couture - Juicy Couture
and couture - и от кутюр
italian couture - итальянский кутюр
haut couture - Высокая мода
couture show - кутюр шоу
in couture - в кутюр
Синонимы к couture: dressmaking, sewing, fashion, needlework, garment industry, fashion design, tailoring, rag trade, haute couture, design
Антонимы к couture: shabby clothes, dud, outworn clothes, raggery, seedy clothes, worn clothes, worn down clothes, old clothes, ragged clothes, rags
Значение couture: the design and manufacture of fashionable clothes to a client’s specific requirements and measurements.
My dear lady, said Mme. Couture, addressing Mme. Vauquer, just imagine it; he did not even ask Victorine to sit down, she was standing the whole time. |
Представьте себе, дорогая моя, - жаловалась г-жа Кутюр вдове Воке, он даже не предложил Викторине сесть, и она все время стояла. |
New ready to wear lines replaced individualized formal couture fashion. |
Новые готовые к ношению линии заменили индивидуализированную формальную моду от кутюр. |
Under this milestone merger, the operations of Christian Dior Couture and Christian Dior Parfums were once again united. |
В рамках этого знаменательного слияния деятельность Christian Dior Couture и Christian Dior Parfums была вновь объединена. |
In December 2017, Aina announced that she would launch two rose gold powder highlighters, La Bronze and La Peach, with Artist Couture. |
В декабре 2017 года Айна объявила, что выпустит два маркера порошка розового золота, La Bronze и La Peach, с Artist Couture. |
In 2001, they acquired Mexx and in 2003, they bought another small fashion company, Juicy Couture. |
В 2001 году они приобрели Mexx, а в 2003 году купили еще одну небольшую модную компанию-Juicy Couture. |
There are reports on CTV today that the number of students killed in Couture-Nowak's French class - where the gunman took his life - may be incomplete. |
Сегодня по CTV сообщают, что число студентов, убитых в классе французского языка Кутюр-Новака, где убийца покончил с собой, может быть неполным. |
Feuerbach moved to Paris in 1851, where he was a pupil of Thomas Couture until 1854. |
Фейербах переехал в Париж в 1851 году, где он был учеником Томаса Кутюра до 1854 года. |
As police reached the second floor, they heard Cho fire his final shot; Cho's body was discovered in Room 211, which was Jocelyne Couture-Nowak's classroom. |
Когда полицейские добрались до второго этажа, они услышали, как Чо сделал свой последний выстрел; тело чо было обнаружено в комнате 211, которая была классом Джослин Кутюр-Новак. |
Along with that, the New Look brought back the spirit of haute couture in France as it was considered glamorous and young-looking. |
Вместе с тем новый образ вернул дух высокой моды во Франции, поскольку он считался гламурным и молодым на вид. |
Victorine's mother had died broken-hearted in Mme. Couture's house; and the latter, who was a near relation, had taken charge of the little orphan. |
Когда мать Викторины, приехав перед смертью к дальней своей родственнице вдове Кутюр, умерла от горя, г-жа Кутюр стала заботиться о сироте, как о родном ребенке. |
You have to be born with Haute Couture, because you don't learn it in fashion school. |
Вы должны родиться с этим. Высокой моде нельзя научиться. |
In 2015, Slimane announced that he would be reviving Yves Saint Laurent's couture line. |
В 2015 году Слиман объявил, что он будет возрождать линию от кутюр Ива Сен-Лорана. |
Tigress takes us back to the heady days of Jean-Paul Gaultier's couture shows in the 80s. |
Коллекция «Тигрица» напоминает о модных показах из 80-х от Jean-Paul Gaultier. |
It was fully revived in tea-length designs in 1947 by Christian Dior's New Look couture collection. |
Он был полностью возрожден в дизайне чайной длины в 1947 году коллекцией Christian Dior New Look couture collection. |
Her knowledge stemmed from her respect for couture craftsmanship and was fueled by her unbridled passion for clothes. |
Ее знания проистекали из уважения к искусству кутюрье и подпитывались необузданной страстью к одежде. |
This decade marked the full flowering of Parisian haute couture as the arbiter of styles and silhouettes for women of all classes. |
Это десятилетие ознаменовало полный расцвет Парижской высокой моды как арбитра стилей и силуэтов для женщин всех классов. |
They were designed by Norman Hartnell - they're practically couture. |
Форму разработал дизайнер Норман Хартнелл, это практически высокая мода. |
Ничто не ускоряет твою кровь так, как кутюр. |
|
Вряд ли он от кутюр. |
|
This isn't fashion forward or provocative or couture. |
Это не модный прорыв, это провокация от кутюр. |
This is my look for Runway couture. |
Это мой наряд для показа От Кутюр. |
No, no, no, no, I may be wearing couture, but I don't represent scumbags. |
Нет, нет, нет, я ношу модные костюмчики Но я не представляю подонков. |
Would you do me the great honor of allowing me to feature your couture in my best of the best boutique in Canterlot? |
позволив выставить ваши наряды в моём лучшем из лучших бутике в Кантерлоте? |
Можете показать нам ваш лучший весенний наряд от кутюр? |
|
Oh! how you startled me! Mme. Couture and Mme. Vauquer exclaimed together. |
Ах, как вы меня напугали! - воскликнули в один голос г-жа Кутюр и г-жа Воке. |
Couture means months of preparation, hours of hand labor. |
Кутюр - это месяцы Подготовки, долгие часы работы. |
Dinners, runway show and exhibit will take place in honour of Valentino, the creator of the famous Valentino Red, who reigns indisputably over Italian Couture. |
Обеды, модные показы и выставки проведут в честь Валентино, создателя знаменитого красного цвета Валентино, который бесспорно является монархом итальянской высокой моды. |
Chuck will soon realize that it doesn't matter if the dress is couture if the girl is off-the-rack, and then, as with all things that don't fit, you'll be sent back to where you came from. |
Чак скоро поймет, что не важно, от кутюр ли вещи, если девушка не того уровня, и тогда как и все неподходящие вещи, ты будешь отправлена обратно, откуда прибыла |
Hush, my good neighbor, cried Mme. Couture, you are saying such things - |
Замолчите, голубушка, - воскликнула г-жа Кутюр, - вы говорите такие вещи... |
Victorine's eyes filled with tears at the words, and the widow checked herself at a sign from Mme. Couture. |
При этих словах на глаза Викторины навернулись слезы, и вдова замолчала, заметив знак, сделанный ей г-жой Кутюр. |
They courted couture at Palais royal and found the perfect outfits to bash the competition. |
Они посмотрели моду от кутюр в Пале Рояль и нашли идеальную одежду к конкурсу bash. |
Mme. Couture and Mlle. Victorine will take your jokes in good part, but respect the innocence of the aged Goriot. |
Госпожа Кутюр и мадмуазель Викторина не станут обижаться на ваши легкомысленные разговоры, но пощадите невинность папаши Горио. |
M. Taillefer allows his daughter to keep old Mme. Couture as her lady companion. |
Он разрешил дочери поселить у себя вдову Кутюр в качестве компаньонки. |
Fashion in the years following World War II is characterized by the resurgence of haute couture after the austerity of the war years. |
Мода в годы после Второй мировой войны характеризуется возрождением высокой моды после жесткой экономии военных лет. |
and shifted focus to three brands – Juicy Couture, Kate Spade New York, and Lucky Brand Jeans. |
и переключил внимание на три бренда – Juicy Couture, Kate Spade New York и Lucky Brand Jeans. |
On October 7, 2013, Fifth & Pacific Companies announced that they would sell Juicy Couture to Authentic Brands Group for $195 million. |
7 октября 2013 года компания Fifth & Pacific объявила, что продаст Juicy Couture группе Authentic Brands Group за $195 млн. |
In 2013, Fifth & Pacific narrowed its focus to the Kate Spade brand by selling both Juicy Couture and Lucky Brand Jeans, returning to a mono-brand company. |
В 2013 году Fifth & Pacific сузила свой фокус до бренда Kate Spade, продавая джинсы Juicy Couture и Lucky Brand, вернувшись к монобрендовой компании. |
Kempner started collecting couture clothing when she was a young woman living in San Francisco. |
Кемпнер начала коллекционировать одежду от кутюр, когда она была молодой женщиной, живущей в Сан-Франциско. |
Her collection preserved some of the iconic outfits of mid-20th century couture. |
В ее коллекции сохранились некоторые из культовых нарядов середины 20 века от кутюр. |
In October 2019, Cher launched a new perfume, Cher Eau de Couture, which was four years in the making. |
В октябре 2019 года Cher выпустила новый парфюм Cher Eau de Couture, который создавался четыре года. |
Exclusive brands aspire for the label haute couture, but the term is technically limited to members of the Chambre Syndicale de la Haute Couture in Paris. |
Эксклюзивные бренды претендуют на этикетку haute couture, но этот термин технически ограничен членами Chambre Syndicale de la Haute Couture в Париже. |
The pop superstar served up impressive vocals, visuals and couture costumes. |
Поп-суперзвезда подавала впечатляющий вокал, визуальные эффекты и костюмы от кутюр. |
In her private life, Hepburn preferred to wear casual and comfortable clothes, contrary to the haute couture she wore on screen and at public events. |
В своей личной жизни Хепберн предпочитала носить повседневную и удобную одежду, в отличие от высокой моды, которую она носила на экране и на публичных мероприятиях. |
He was the film's main villain and was portrayed by American actor and mixed martial artist Randy Couture. |
Он был главным злодеем фильма и был изображен американским актером и мастером смешанных единоборств Рэнди Кутюром. |
In 1855's Haute couture was introduced as tailoring became more mainstream in years to follow. |
В 1855 году была введена Высокая мода, поскольку пошив одежды стал более распространенным явлением в последующие годы. |
Haute couture became popular at the same time when sewing machines were invented. |
Высокая мода стала популярной в то же время, когда были изобретены швейные машины. |
She was frequently ornamented with beads, jewels, peacock and ostrich feathers and other extravagant pieces of haute couture. |
Ее часто украшали бисером, драгоценными камнями, павлиньими и страусовыми перьями и другими экстравагантными предметами высокой моды. |
Jill would go onto forming a couture legacy in Melbourne with popular labels such as Jinoel and Marti with husband Noel Kemelfield. |
Джилл будет продолжать формировать наследие моды в Мельбурне с такими популярными лейблами, как Jinoel и Marti с мужем Ноэлем Кемелфилдом. |
He repositioned it as the holding company Christian Dior S.A. of the Dior Couture fashion business. |
Он переназначил его как холдинговую компанию Christian Dior S. A. из модного бизнеса Dior Couture. |
The production of Dior Haute Couture was spun off into a subsidiary named Christian Dior Couture in 1995. |
Производство Dior Haute Couture было свернуто в дочернюю компанию Christian Dior Couture в 1995 году. |
That year, Christian Dior Couture also took over all thirteen boutique franchises from Japan's Kanebo. |
В том же году Christian Dior Couture также взял на себя все тринадцать бутиковых франшиз от японской компании Kanebo. |
Simons presented his first ever collection for the company – the Fall-Winter 2012 haute-couture collection – on 2 July. |
2 июля Саймонс представил свою первую в истории коллекцию для компании – коллекцию Haute-couture осень-зима 2012 года. |
Kelis is seen in couture outfits and neon bodypaint, as well as running on a treadmill in a London estate. |
Келис можно увидеть в нарядах от кутюр и неоновой раскраске тела, а также бегущей по беговой дорожке в лондонском поместье. |
Connolly officially launched her couture label in 1957; she was 36. |
Коннолли официально запустила свой кутюрный лейбл в 1957 году; ей было 36 лет. |
Although there was intricate craft in her designs, prices were lower than the typical European couture label. |
Несмотря на то, что в ее дизайне были сложные ремесла, цены были ниже, чем на типичном европейском кутюрном лейбле. |
The concept applies to not one, but all levels of the fashion industry including haute couture, ready-to-wear, mass market, and street wear. |
Эта концепция применима не к одному, а ко всем уровням индустрии моды, включая высокую моду, готовую одежду, массовый рынок и уличную одежду. |
The company revived its haute couture collection in 2015 under former Creative Director Hedi Slimane. |
Компания возродила свою коллекцию haute couture в 2015 году под руководством бывшего креативного директора Хеди Слиман. |
Slimane decided to leave the house two years later, and he became head of couture menswear at Dior Homme. |
Слиман решил уйти из дома два года спустя, и он стал главой отдела мужской одежды от кутюр в Dior Homme. |
She has also been invited to various haute couture events, such as Dior Spring/Summer 2013 at Paris Fashion Week. |
Она также была приглашена на различные мероприятия высокой моды, такие как Dior весна/лето 2013 на парижской Неделе моды. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in couture».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in couture» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, couture , а также произношение и транскрипцию к «in couture». Также, к фразе «in couture» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
