In favor of the government - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
lute in - вмазывать
in theory in practice - в теории на практике
metabolism in - метаболизм в
inconsistency in - непоследовательность
in binary - в двоичной системе
in funds - в фондах
luggage in - багажа в
in redressing - в выправлению
in particular in connection - в частности, в связи с
in paris in may - в Париже в мае
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
noun: одолжение, благосклонность, расположение, польза, покровительство, любезность, интерес, пристрастие, фавор, одобрение
verb: благоприятствовать, поддерживать, благоволить, покровительствовать, оказывать предпочтение, оберегать, помогать, беречь, протежировать, быть благосклонным
curry favor with - карри пользу с
in our favor - в нашу пользу
in the favor of - в пользу
do you a favor - вам услугу
given in favor - приведены в пользу
customers favor - клиенты благоприятствуют
been deprecated in favor of the - устаревшим в пользу
have a favor to ask you - есть польза просить вас
doing me a favor - мне услугу
you return the favor - Вы отплатить
Синонимы к favor: courtesy, good deed, good turn, service, act of kindness, kindness, goodwill, approbation, benevolence, approval
Антонимы к favor: disfavor, disgrace, disfavour, disfavor, disfavour
Значение favor: an attitude of approval or liking.
sanctuary of our lady of bonaria - алтарь Богородицы Бонариа
perpetuation of the chain of command - непрерывность управления
union of industrial and employers' confederation of europe - Союз промышленников и работодателей конфедерация Европы
registry of the international court of justice - реестр в международном суде
government of the eastern republic of uruguay - Правительство Восточной Республики Уругвай
government of the city of buenos aires - Правительство города Буэнос-Айрес
milli mejlis of the republic of azerbaijan - Милли Меджлис Азербайджанской Республики
president of the republic of chad - президент Республики Чад
notice of a lack of conformity - уведомление о несоответствии
conscious of the importance of - сознавая важность
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
pew research centre for the people and the press - Исследовательский центр Пью по вопросам общества и прессы
agreement on the establishment of the indo pacific fisheries council - Соглашение об учреждении Индо-Тихоокеанского Совета по рыболовству
go through the eye of the needle - проходить через игольное ушко
in the centre of the old town. - в самом центре старого города.
the author assumes no responsibility for the - автор не несет никакой ответственности за
are translated using the exchange rates as at the dates of t - пересчитываются по обменному курсу, действующему на дату Т-
for the first time in the last - в первый раз в последнем
adoption of the convention on the rights - принятие конвенции о правах
journey to the center of the earth - путешествие к центру Земли
on the left side of the body - на левой стороне тела
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
soviet government - советское правительство
power-sharing government - правительство разделения власти
government cash - правительство наличных
punjab government - правительство Пенджаба
his government remained - его правительство осталось
central government authorities - центральные органы власти
government of mexico - Правительство Мексики
central government ministries - центральные правительственные министерства
national government departments - национальные правительственные ведомства
sphere of government - сфера правительства
Синонимы к government: authority, nanny state, cabinet, regime, executive, administration, council, feds, directorate, ministry
Антонимы к government: non, nongovernment, personal, nongovernmental, own
Значение government: the governing body of a nation, state, or community.
During his first stint in Congress in the 1780s, Madison came to favor amending the Articles of Confederation to provide for a stronger central government. |
Во время своего первого пребывания в Конгрессе в 1780-х годах Мэдисон высказался за внесение поправок в Статьи Конфедерации, чтобы обеспечить более сильное центральное правительство. |
The Tenth Circuit Court ruled in favor of Zzyym, the first time in U.S. history that the federal government recognized non-binary people. |
Десятый окружной суд вынес решение в пользу Zzyym, впервые в истории США федеральное правительство признало небинарных людей. |
The C.F.R.'s stated mission is to abolish all Nation States - in favor of an all powerful World Government administered by a tiny elite. |
Заявленная миссия Совета по Внешним Отношениям - аннулирование всех государств в пользу властного Мирового Правительства, под управлением небольшой элиты. |
He firmly supported government intervention in favor of business, after the manner of Jean-Baptiste Colbert, as early as the fall of 1781. |
Он твердо поддерживал государственное вмешательство в пользу бизнеса, по примеру Жан-Батиста Кольбера, еще осенью 1781 года. |
When the new administration came into office, they wanted to win the favor of the US Government, so they voluntarily gave up the development of nuclear weapons. |
Но пришедшее на смену правительство стремилось завоевать доверие официальной Америки, поэтому добровольно её свернуло. |
Some economists, particularly of the Modern Monetary Theory school, favor creating a buffer stock of unskilled labor in the form of a government-funded job guarantee. |
Некоторые экономисты, особенно Школы современной денежной теории, выступают за создание буферного запаса неквалифицированной рабочей силы в форме финансируемой государством гарантии занятости. |
Finally, influential groups can pressure, and sway the interests of the government to their favor. |
Наконец, влиятельные группы могут оказывать давление и склонять интересы правительства в свою пользу. |
he wants someone he can call and ask to look after Italy's interests - be it a forbidden government loan to Alitalia or some other favor. |
ему нужен человек, которому он может позвонить и попросить позаботиться об интересах Италии, будь то запрещенный правительственный заем Алиталии или какая-нибудь другая услуга. |
A reporter might gain the favor of the government by reporting such a leak to us instead of the general public. |
Репортер может удостоиться признательности со стороны государства, если сообщит информацию нам, а не общественности. |
By mid-1982, the war's momentum had shifted decisively in favor of Iran, which invaded Iraq to depose Saddam's government. |
К середине 1982 года импульс войны решительно сместился в пользу Ирана, который вторгся в Ирак, чтобы свергнуть правительство Саддама. |
US-Nigerian relations were strained under Nixon, who seemed to favor Biafra but in the end formally supported the national government. |
Американо-нигерийские отношения были напряженными при Никсоне, который, казалось, благоволил Биафре, но в конце концов формально поддержал национальное правительство. |
For example, the Chinese and Russian governments openly favor Sufism as the best means of protecting against Islamist subversion. |
Например, китайское и российское правительства открыто поддерживают суфизм как лучшее средство защиты от исламистской подрывной деятельности. |
The Ukrainian government remains divided between forces that favor reform and those that prefer the old vested interests. |
Украинское правительство по-прежнему разделено: одни политические силы поддерживают реформы, другие — предпочитают старую систему. |
Industrial policies – in which governments intervene in the allocation of resources among sectors or favor some technologies over others – can help “infant economies” learn. |
Промышленные политики – в них правительства вмешиваются при распределении ресурсов между секторами или отдают предпочтение некоторым технологиям перед другими – могут помочь развивающимся экономикам» учиться. |
Could someone catalog the biases in favor of the government in this article? |
Может ли кто-то перечислить предубеждения в пользу правительства в этой статье? |
L In the Extended Standard Theory and government and binding theory, GTs were abandoned in favor of recursive phrase structure rules. |
L в расширенной стандартной теории и теории управления и связывания GTs были оставлены в пользу правил рекурсивной структуры фраз. |
It ultimately led to his deposition in favor of his son Mehmed IV, ushering in a further period of confusion within the Ottoman government. |
В конечном счете это привело к его низложению в пользу своего сына Мехмеда IV, что положило начало новому периоду замешательства в Османском правительстве. |
Corrupt governments may favor one set of business owners who have close ties to the government over others. |
Коррумпированные правительства могут отдавать предпочтение одной группе владельцев бизнеса, которые имеют тесные связи с правительством, а не другим. |
By January 1844 Upshur told the Texas government that he had found a large majority of senators in favor of an annexation treaty. |
К январю 1844 года Апшер сообщил правительству Техаса, что он нашел значительное большинство сенаторов в пользу договора об аннексии. |
Sihanouk feared a Democratic Party government and in March 1955 abdicated the throne in favor of his father, Norodom Suramarit. |
Сианук боялся правительства Демократической партии и в марте 1955 года отрекся от престола в пользу своего отца Нородома Сурамарита. |
The Supreme Leader of Iran, Ali Khamenei, was reported in September 2011 to be vocally in favor of the Syrian government. |
В сентябре 2011 года сообщалось, что Верховный лидер Ирана Али Хаменеи открыто выступает в поддержку сирийского правительства. |
The Government carried the motion by 310 to 264, a majority of forty-six, in favor of Palmerston's conduct of foreign affairs. |
Правительство поддержало предложение 310 голосами против 264, большинством в сорок шесть голосов, в пользу ведения Пальмерстоном иностранных дел. |
The Georgian parliament voted in favor of the government’s initiative. |
Давайте обязательно проведем различие между критикой и просто плоскостным оскорблением или подлостью. |
George advocated for elimination of intellectual property arrangements in favor of government sponsored prizes for inventors. |
Джордж выступал за ликвидацию механизмов интеллектуальной собственности в пользу государственных премий для изобретателей. |
Three weeks before the election, Hughes finally declared his support for the Union government, which led the Unionist candidate to drop out in favor of Hughes. |
За три недели до выборов Хьюз, наконец, заявил о своей поддержке союзного правительства, что привело к тому, что кандидат от юнионистов отказался в пользу Хьюза. |
It rejects compulsory government and supports the elimination of government in favor of ruling oneself to the exclusion of rule by others. |
Она отвергает принудительное правление и поддерживает ликвидацию правительства в пользу управления самим собой и исключения власти со стороны других. |
The government won approval for its actions in a national referendum with 321,000 in favor and only 54,000 opposed. |
Правительство получило одобрение своих действий на национальном референдуме с 321 000 за и только 54 000 против. |
Iran's supreme leader, Ali Khamenei, was reported to be vocally in favor of the Syrian government. |
Сообщалось, что верховный лидер Ирана Али Хаменеи во всеуслышание высказался в пользу сирийского правительства. |
Conservatives tend to favor state governments over the federal, reserving the federal for matters of national security. |
Очевидным способом обнаружения является применение необработанного алгоритма сжатия и тестирование, если его выход меньше, чем вход. |
George advocated for elimination of intellectual property arrangements in favor of government sponsored prizes for inventors. |
Джордж выступал за ликвидацию механизмов интеллектуальной собственности в пользу государственных премий для изобретателей. |
Indeed, the GPA is lobbying the German government to ban MGC of minors, and they have medical arguments in favor of that ban! |
Действительно, GPA лоббирует немецкое правительство, чтобы запретить MGC несовершеннолетних, и у них есть медицинские аргументы в пользу этого запрета! |
Others have called for governments to relax legislation in favor of ridesharing companies. |
Другие призывали правительства смягчить законодательство в пользу ридшеринговых компаний. |
The Bolshevik Central Committee drafted a resolution, calling for the dissolution of the Provisional Government in favor of the Petrograd Soviet. |
Центральный Комитет большевиков подготовил резолюцию, призывающую к роспуску Временного правительства в пользу Петроградского Совета. |
Georgia, where both public opinion and the ruling government favor NATO membership, is in the Intensified Dialogue program with NATO. |
Грузия, где и общественное мнение, и правящее правительство выступают за членство в НАТО, находится в программе усиленного диалога с НАТО. |
The family of the man who died sued the government for gross negligence, but a federal judge ruled in favor of the government in 1981. |
Семья погибшего мужчины подала в суд на правительство за грубую халатность, но в 1981 году федеральный судья вынес решение в пользу правительства. |
During the period of colonial British rule of India, the practice of Ayurveda was neglected by the British Indian Government, in favor of modern medicine. |
В период колониального британского правления в Индии практика Аюрведы была оставлена без внимания британским индийским правительством в пользу современной медицины. |
Rubio's message was that this was no longer working because of the Democrats' betrayal of the American dream in favor of over-regulation and excessive government. |
Смысл послания Рубио состоял в том, что этот вариант больше не работает из-за предательства Американской мечты со стороны членов Демократической партии, что произошло из-за чрезмерного регулирования и излишнего вмешательства со стороны правительства. |
Its members were mostly in favor of a strong national government and unsympathetic to calls for states' rights. |
Ее члены в основном выступали за сильное национальное правительство и не сочувствовали призывам к защите прав государств. |
The Memorial strongly influenced President Wilson to let the British government of Lloyd George know of American sympathy in favor of the Balfour Declaration. |
Мемориал оказал сильное влияние на президента Вильсона, чтобы британское правительство Ллойд Джорджа знало о симпатиях Америки в пользу Декларации Бальфура. |
The government doesn't just spend it, but seems always to favor tangible things like skyscrapers, fancy government buildings, highways, and big industrial projects. |
Правительство не просто тратит деньги, а склоняется к вложению их в такие осязаемые вещи, как небоскребы, причудливые правительственные здания, шоссе и большие промышленные проекты». |
He firmly supported government intervention in favor of business, after the manner of Jean-Baptiste Colbert, as early as the fall of 1781. |
Он твердо поддерживал вмешательство правительства в пользу бизнеса, по примеру Жана-Батиста Кольбера, еще осенью 1781 года. |
Had the government, after the separation from Great Britain, given this nation a name susceptible to such a derivative, it would have conferred a favor on posterity. |
Если бы правительство, после отделения от Великобритании, дало этой нации имя, восприимчивое к такому производному, оно оказало бы услугу потомству. |
People who disagree with them are said to favor “austerity” at a time when hyper-low interest rates mean that governments can borrow for almost nothing. |
Люди, которые не согласны с ними, склоняются в пользу «жесткой экономии», в то время как гипернизкие процентные ставки подразумевают, что правительство может заимствовать практически за бесплатно. |
The government supports the implementation of public service pay and employment equity response plans, excluding pay investigations. |
Правительство поддерживает осуществление планов ответных действий по обеспечению равенства в оплате труда и занятости на государственной службе, исключая расследования нарушений условий оплаты труда. |
With creativity the Government of Costa Rica has again challenged us to discover new visions for our civilization. |
В творческом духе правительство Коста-Рики вновь приглашает нас к поиску нового видения нашей цивилизации. |
Her Government's efforts to promote racial equality and integration would continue to be stepped up in the future. |
В будущем ее правительство продолжит активные действия по поощрению расового равенства и интеграции. |
It was composed of elected representatives, government officials and representatives from the clergy. |
В ее состав вошли избранные представители, правительственные должностные лица и представители духовенства. |
This holistic approach has also been very rapidly recognized by the Royal Government. |
Этот целостный подход очень быстро получил признание королевского правительства. |
His Government was cooperating with the United States in the relevant investigations, with a view to prosecuting and punishing the authors of the crime. |
Правительство Йемена сотрудничает с Соединенными Штатами в проведении соответствующих расследований в целях предания суду и наказания исполнителей этого преступления. |
Between 1976 and 1985, the new Government made impressive gains in expanding education. |
В период с 1976 по 1985 год новое правительство добилось значительных успехов в деле расширения охвата системы образования. |
Paragraph 23 further clarifies that the Government is required to respond separately for the urgent action procedure and the regular procedure. |
В пункте 23 также содержится разъяснение, что правительство должно представлять отдельные ответы по процедуре незамедлительных действий и по обычной процедуре. |
The question is whether this trend will lead to a genuine disruption of the status quo or merely to political polarization that weakens government effectiveness. |
Вопрос в том, приведёт ли эта тенденция к подлинному изменению статус-кво или же только к росту политической поляризации, ослабляющей эффективность власти. |
The truth is that the central bank would struggle to defend its independence once the taboo of monetary financing of government debt was violated. |
Истина заключается в том, что после того, как табу на денежное финансирование государственного долга нарушено, центральный банк будет сражаться за свою независимость. |
Miss waldorf,as I was saying,I met with you as a favor to your headmistress. |
Мисс Уолдорф, как я уже говорил, Я встретился с вами, потому что обещал вашей директрисе. |
Do me the favor to-day, for this once, Monsieur Javert. |
Помилуйте меня на этот раз, господин Жавер. |
Что же ваш друг гарантирует взамен... этого одолжения? |
|
Купите нам в кабачке литр водки. |
|
You know, I don't even hear from you people for six years, and the day you show up, you ask me for a favor? |
Знаешь, я ничего не слышал от вас на протяжении шести лет, и в день, когда вы внезапно появляетесь, вы просите меня об услуге? |
Elected to the National Convention, he affiliated with The Mountain, opposing the adjournment of the king's trial, and voting in favor of his execution. |
Избранный в Национальный Конвент, он примкнул к горцам, выступив против отсрочки суда над королем и проголосовав за его казнь. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in favor of the government».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in favor of the government» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, favor, of, the, government , а также произношение и транскрипцию к «in favor of the government». Также, к фразе «in favor of the government» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
