In normal years - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in wet - в мокрой
proliferation in - распространение в
bus in - автобус в
in idaho - в Idaho
landmarks in - ориентиры
dose in - доза в
in folklore - в фольклоре
in runoff - в стоке
in shambles - в упадке
in principle in favour - в принципе, в пользу
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
adjective: нормальный, обычный, стандартный, обыкновенный, средний, физиологический, перпендикулярный, психически нормальный, среднеарифметический
noun: нормаль, нормальное состояние, перпендикуляр, нормальный размер, нормальный тип, нормальная температура, нормальный образец, нормальный раствор
normal word order - нормальный порядок слов
normal difference - нормальная разница
within normal working hours - в течение обычного рабочего дня
normal pressure - нормальное давление
normal value - нормальное значение
normal constitution - нормальное телосложение
a peaceful and normal life - мирная и нормальная жизнь
in the normal position - в нормальном рабочем положении
return back to normal - вернуться к нормальной жизни
at normal temperatures - при нормальных температурах
Синонимы к normal: wonted, set, habitual, established, common, fixed, standard, conventional, routine, usual
Антонимы к normal: abnormal, unusual, strange, difficult, incorrect, wrong, weird, custom, special, neutral
Значение normal: conforming to a standard; usual, typical, or expected.
for 15 years - 15 лет
few years - несколько лет
slow years - медленные года
years caught - лет пойманы
years practice - лет практики
in future years - в последующие годы
10 years earlier - 10 лет назад
from various years - разных лет
years of building - лет строительства
years in existence - лет существования
Синонимы к years: ages, senescense, age, times, youths, eld, agedness, weeks, year, geezerhood
Антонимы к years: moment, short period of time, minute, second, short period, blink of an eye, jiffy, new york minute, short time, split second
Значение years: plural of year.
But if I get off live on land for a couple of years then I'll be normal just like the others |
Но если я сойду на берег, поживу на нем парочку лет. я стану нормальным, как остальные. |
The controllers manage this limitation so that drives can last for many years under normal use. |
Контроллеры управляют этим ограничением, так что диски могут работать в течение многих лет при нормальном использовании. |
The outcome has instead been a syndrome of deadlock which has become the normal state of affairs as the years have passed, leading to frustration and concern. |
Он скорее привел к синдрому затора, который с годами приобрел банальный характер, вызывая чувства разочарования и беспокойства. |
The normal lifespan of a non-solid electrolytic capacitor of consumer quality, typically rated at 2000 h/85 °C and operating at 40 °C, is roughly 6 years. |
Нормальный срок службы нетвердого электролитического конденсатора потребительского качества, обычно рассчитанного на 2000 ч / 85 ° C и работающего при 40 °C, составляет примерно 6 лет. |
Marinella... she was born 4 years before you, it's normal. |
Маринелла... она родилась на 4 года раньше тебя, это нормально. |
Some affected individuals are able to lead relatively normal lives and remain in remission for 20+ years after treatment. |
Некоторые пострадавшие люди способны вести относительно нормальную жизнь и оставаться в ремиссии в течение более чем 20 лет после лечения. |
That is ... before you know it, will make 18 years and everything will return to normal. |
Так что, ты и оглянуться не успеешь, Когда мне будет 18, все вернется на свои круги. |
Life expectancy among those who smoke is 50 years old while among those who do not smoke it is almost normal. |
Средняя продолжительность жизни среди тех, кто курит, составляет 50 лет, в то время как среди тех, кто не курит, она почти нормальна. |
Some evidence supports discontinued after 10 years as a normal diet after that does not appear to have negative effects. |
Некоторые данные подтверждают прекращение приема пищи через 10 лет, так как нормальная диета после этого, по-видимому, не оказывает негативного воздействия. |
In fact, it was quite normal for Romans of this period to live to the age of about 70 years. |
На самом деле, для римлян этого периода было вполне нормально дожить до возраста около 70 лет. |
Russia’s economy might not get back to “normal” for another three or even four years, if it ever gets there at all. |
Вполне возможно, российская экономика не сможет вернуться в «нормальное» состояние в течение следующих трех-четырех лет — если она вообще в него вернется. |
Everything was abnormally normal, like ten years ago. |
Все было необычно нормально, как 10 лет назад. |
In those with normal cholesterol levels, screening is recommended once every five years. |
У людей с нормальным уровнем холестерина скрининг рекомендуется проводить один раз в пять лет. |
Для нормального студента требуется много лет, чтобы выучить их. |
|
In recent years many VoIP systems have become as easy to use and as convenient as a normal telephone. |
В последние годы многие VoIP-системы стали такими же простыми в использовании и удобными, как обычный телефон. |
In the Roman Empire, for example, the normal thing was to live... only 25 years. |
В Римской империи, к примеру, средняя продолжительность жизни была 25 лет. |
It'll be many more years before you can have a normal family life...' - here Vera Kornilyevna lowered her eyes - '... because remember, your case was terribly neglected. |
Вам надо ещё много лет пожить без полноценной семьи. Вера Корнильевна опустила глаза. - Потому что, помните: ваш случай был очень запущенный. |
It is defined as an undetectable serum IgA level in the presence of normal serum levels of IgG and IgM, in persons older than 4 years. |
Он определяется как неопределяемый уровень IgA в сыворотке крови при наличии нормальных сывороточных уровней IgG и IgM у лиц старше 4 лет. |
If we're alive in 20 years, let's throw in the towel, be a normal couple, lead a normal life. |
Если мы будем живы через 20 лет, давай выкинем белое полотенце, станем нормальной парой, будем жить нормально. |
So thirty years from now you can be at some cocktail party, and tell an inspiring anecdote about your third patient ever, and how you coached him into feeling normal right before he died? |
Чтобы тридцать лет спустя ты на какой-то вечеринке могла рассказать воодушевляющую историю о своем третьем пациенте и как ты научила его чувствовать себя нормально прямо перед тем как он умер? |
Что каждый день моей обычной жизни тянется как миллион лет. |
|
Some women with virginal breast hypertrophy experience breast growth at a steady rate for several years, after which the breasts rapidly develop exceeding normal growth. |
Некоторые женщины с девственной гипертрофией груди испытывают рост груди с постоянной скоростью в течение нескольких лет, после чего грудь быстро развивается, превышая нормальный рост. |
Both during and for years after a period of volcanism, lahars and normal stream activity wash this loose volcanic material downslope. |
Как во время, так и в течение многих лет после периода вулканизма, лахары и нормальная активность потока смывают этот рыхлый вулканический материал вниз по склону. |
After one normal screening in people with diabetes, further screening is recommended every two years. |
После одного нормального скрининга у людей с сахарным диабетом рекомендуется повторный скрининг каждые два года. |
In Genesis, the Egyptians used an ever-normal granary to stabilize their food market during the seven years of high yields and the subsequent seven years of famine. |
В Книге Бытия египтяне использовали обычное зернохранилище, чтобы стабилизировать свой продовольственный рынок в течение семи лет высоких урожаев и последующих семи лет голода. |
A romantic obsession years in the making and the ability to have long talks under seemingly normal circumstances. |
Многолетняя романтическая одержимость и возможность долго беседовать при нормальных обстоятельствах. |
Based on these initial numbers, patients with very high AGA values may take 2 years to return to the normal range. |
Исходя из этих исходных цифр, пациентам с очень высокими значениями AGA может потребоваться 2 года, чтобы вернуться к нормальному диапазону. |
One, in verse 3.16.7, the normal age of man is stated to be 116 years, split into three stages of 24, 44 and 48 year each. |
Во-первых, в стихе 3.16.7 говорится, что нормальный возраст человека составляет 116 лет, разделенных на три стадии по 24, 44 и 48 лет каждая. |
Generally speaking, Benin does not experience food shortages in normal years, especially of staple products. |
В целом в урожайные годы в Бенине не наблюдается нехватки продовольствия, особенно базовых продуктов питания. |
Manual – The normal value entered in the Normal value field is applied as the value of the items for the current year and for all previous years. |
Вручную — нормальное значение, введенное в поле Нормальное значение, применяется в качестве стоимости номенклатур за текущий год и за все предыдущие годы. |
For most of the first 9 billion years of the Universe's history, matter — in the combined form of normal and dark matter — was the dominant component of the Universe. |
Первые девять миллиардов лет своей истории вселенная состояла в основном из материи (в виде комбинации материи обычной и материи темной). |
The latter was far more destructive, with the river increasing to over ten times its normal discharge in some years. |
Последнее было гораздо более разрушительным, так как в течение нескольких лет река увеличивалась более чем в десять раз по сравнению с ее нормальным стоком. |
Умереть, Оливия, в пределах обычного возрастного диапазона смертности. |
|
It takes a radiologist years of specialty training to become expert in differentiating the normal anatomic detail from the worrisome finding. |
Радиологу необходимы годы специального обучения, чтобы стать экспертом в области различия нормальных анатомических деталей от опасных находок. |
After analyzing a normal conversation between a husband and wife for an hour, Gottman can predict whether that couple will be married in 15 years with 95% accuracy. |
Проанализировав нормальный разговор между мужем и женой в течение часа, Готтман может предсказать, будет ли эта пара замужем через 15 лет с точностью 95%. |
The normal peacetime training routine continued for the next several years, interrupted by a reconstruction program in the mid to late-1900s. |
Обычные тренировки в мирное время продолжались в течение следующих нескольких лет, прерванных программой реконструкции в середине-конце 1900-х годов. |
Physiologic phimosis, common in males 10 years of age and younger, is normal, and does not require intervention. |
Физиологический фимоз, распространенный у мужчин в возрасте 10 лет и моложе, является нормальным и не требует вмешательства. |
A second course of development is characterized by normal or near-normal development in the first 15 months to 3 years before onset of regression or loss of skills. |
Второй этап развития характеризуется нормальным или почти нормальным развитием в первые 15 месяцев-3 года до наступления регресса или потери навыков. |
Maybe I'll pretend I can actually give birth to babies and have a normal family, and I can get a job without having to move and start over every 5 years. |
Может, мне стоит притвориться, что я рожу ребёнка, у меня будет нормальная семья и я устроюсь на работу, а ещё мне не надо будет переезжать каждые пять лет. |
Double Gauss/Planar tweaks were the standard wide aperture, normal and near-normal prime lens for sixty years. |
Двойные Гаусс / планарные настройки были стандартным широкоапертурным, нормальным и почти нормальным основным объективом в течение шестидесяти лет. |
And under normal circumstances, I would work To keep this marriage healthy another 50 years. |
И при нормальных обстоятельствах Я бы работал чтобы сохранить эту идилию еще лет на 50. |
We spent five years developing this stuff, tying it into latent genes... and it hasn't produced one telepath of acceptable strength... among the normal population. |
Мы потратили пять лет на разработку этой штуки, проверяли на латентных генах, но не создали ни одного телепата приемлемой силы среди нормального населения. |
And for 25 years I planned my revenge against the Federation, and forgot what it was like to live a normal life. |
Я строил план мести Федерации в течение 25 лет, забыв, что такое нормальная жизнь. |
You think some plumber from Normal, Illinois, saves up for 25 years to come here on a cruise ship to read about bad times in the sugar plantation? |
По вашему сантехник из города Нормалл, штат Иллинойс, копит деньги 25 лет чтобы приплыть сюда на круизном лайнере почитать о проблемах на сахарных плантациях? |
Under normal circumstances, not exposed to the pool's filtration system, she could have lived another 30 years. |
При нормальных обстоятельствах, не подвергаясь воздействию фильтрационных систем бассейна, она могла бы прожить ещё лет 30. |
When the boys reached 6 years of age, 93% of those in the prophylaxis group and 55% of those in the episodic-therapy group had a normal index joint-structure on MRI. |
Когда мальчики достигли 6-летнего возраста, 93% из группы профилактики и 55% из группы эпизодической терапии имели нормальную структуру суставов по данным МРТ. |
If significantly lower global energy prices represent a “new normal” that is likely to persist for years to come, however, what then? |
Но если значительно более низкие глобальные цены на нефть представляют собой «новое нормальное состояние», которое будет сохраняться в течение ближайших лет, то что произойдет в таком случае? |
In Canada, among those 50 to 75 years old at normal risk, fecal immunochemical testing or FOBT is recommended every two years or sigmoidoscopy every 10 years. |
В Канаде среди лиц в возрасте от 50 до 75 лет, подверженных нормальному риску, каждые два года рекомендуется проводить иммунохимическое исследование кала или ФОБТ, а каждые 10 лет-сигмоидоскопию. |
In the six years leading up to 2013, more than 10 million beehives were lost, often to CCD, nearly twice the normal rate of loss. |
За шесть лет, предшествовавших 2013 году, было потеряно более 10 миллионов ульев, причем зачастую в ПЗС, что почти в два раза превышает норму потерь. |
Temporary license is valid for four months and normal license for five years. |
Временная лицензия действительна в течение четырех месяцев, а обычная - в течение пяти лет. |
There were corals 1,000 years old lined up one after another. |
Это были тысячелетние кораллы, одни за другими. |
And on the other side, of course, is a normal child, and the normal child has all of these neuronal connections. |
А с другой стороны виден, конечно же, здоровый малыш со всеми нейронными связями. |
And that actually, at least for a number of years, when I started at National Review with William F Buckley, it made us sharper, because we were used to arguing against people every day. |
Прошло немало лет с тех пор, когда мы с Уильямом Бакли вели Национальный обозреватель, мы сделались жёстче, потому что нам приходилось спорить с людьми ежедневно. |
Go back 200 years when the slave trade was under pressure from William Wilberforce and all the protesters. |
Вернёмся на 200 лет назад, когда работорговля находилась под давлением Уильяма Уилберфорса и всех протестующих. |
You put me through two years of hell. |
Эти 2 годы были адом для меня. |
These votes carry much more weight than the sheer number they represent under normal circumstances. |
Эти голоса являются гораздо более весомыми, чем сама цифра, которой они выражены. |
And, believe it or not, if I show you a picture of your mother - I'm talking about normal people - you start sweating. |
И - хотите верьте, хотите нет - если я покажу картинку вашей мамы - Я говорю о нормальных людях - вы начнете потеть. |
'Because, as I said, all her essential functions are normal. |
Разумеется. Ведь, как я уже говорил, все ее основные функции близки к норме. |
The process involves adding Lactobacilli to the input in an airtight container kept at normal room temperature. |
Процесс включает добавление лактобацилл к входному материалу в герметичном контейнере, хранящемся при нормальной комнатной температуре. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in normal years».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in normal years» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, normal, years , а также произношение и транскрипцию к «in normal years». Также, к фразе «in normal years» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
