In public office - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
mix in - смешивать в
be in the pink - быть в розовом
put in requisition - подавать заявку
stricken in years - пораженные годами
in turn - в очереди
bring in line - привести в соответствие
lay in stock - запасаться
hand in one’s checks - рука в чеках
stare in wonder - смотреть в чудо
in round numbers - в круглых номерах
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
noun: общественность, публика, народ, трактир, кабак, пивная, гостиница
adjective: общественный, публичный, открытый, государственный, общедоступный, народный, гласный, коммунальный, общенародный, рекламный
public and private signature keys - открытый и закрытый ключ подписи
public airing - открытая телевизионная передача
disturbance of public order - нарушение общественного порядка
receive public attention - получить внимание общественности
academy of public administration - академия государственного управления
public transport supply - поставка общественного транспорта
public policy debate - дебаты государственной политики
are now public - В настоящее время общественность
been made public - было обнародовано
public magazines - общественные журналы
Синонимы к public: social, local, municipal, civic, government, state, national, constitutional, communal, civil
Антонимы к public: private, personal, individual, person, secret, nonpublic, have, own
Значение public: of or concerning the people as a whole.
noun: офис, бюро, служба, должность, пост, ведомство, контора, управление, канцелярия, полномочия
office of federal housing enterprise oversight - управление по федеральному надзору за жилищным сектором
office automation - автоматизация работы офиса
office was staffed - офис был укомплектован
attorney's office - офис адвоката
office internship - офис интернатуры
individual's office - офис индивида
site office - сайт отделения
world intellectual property office - мир офис интеллектуальной собственности
small office space - небольшое офисное помещение
berlin office - берлинский офис
Синонимы к office: workspace, workroom, base, studio, cubicle, headquarters, workplace, place of business, salt mine(s), place of work
Антонимы к office: institution, establishment, association, communication, connection
Значение office: a room, set of rooms, or building used as a place for commercial, professional, or bureaucratic work.
in government posts, general function, government positions
That alone will spur the public's unhealthy curiosity and make it a huge box-office hit. |
Одно это вызовет нездоровый интерес публики, а следовательно, огромный сбор. |
Stating disagreement with or campaigning against a candidate for public office, a political party or public administration is generally permissible. |
Высказывание несогласия с кандидатом на муниципальный или государственный пост или в политическую партию, в целом, приемлемо. |
A judicial officer from the Public Prosecutor's Office is responsible for providing citizens with any information they need, particularly information concerning procedure. |
В этой связи на одного из сотрудников прокуратуры возложена обязанность предоставлять гражданам необходимую информацию, в частности по процедурным вопросам. |
You have to talk to the Public Affairs office. |
Вам придется пообщаться с пресс-службой. |
On 28 November, the director of a public school in Ranong Province was removed from office for not wearing mourning black on her first day at work. |
28 ноября директор государственной школы в провинции Ранонг была отстранена от должности за то, что в первый же рабочий день не надела траурное черное платье. |
Thus far, no comment from the mayor's office, but in what is her first public appearance since the shooting that nearly took her life, |
На данный момент нет никаких комментариев из офиса мэра, но впервые с момента недавнего покушения на ее жизнь на публике показалась |
The Countermeasures Office has begun to suspect public prosecutors. |
Прокуратура оказалась под подозрением. |
Coming back to domestic legislation, what did the amendment to public contracts legislation mean for your office, is its impact being felt already? |
Если говорить о внутреннем законодательстве, то как отразились на вашем учреждении поправки к Закону о государственных закупках, каким-то образом проявляются последствия? |
He's already alerted the Pentagon's Office of Public Affairs. |
Он уже извещен пентагоновской службой по связям с общественностью. |
Similarly, Exchange 2013 users may need to access public folders in Office 365 or Exchange Online. |
Аналогично пользователям Exchange 2013 может потребоваться доступ к общедоступным папкам в Office 365 или Exchange Online. |
We need to be actively putting forward candidates for public office, and that's why I am proud... |
Нам нужно быть активнее в выдвижении кандидатов на государственные должности, и потому для меня честь... |
On a man running for public office? |
У человека, возглавлявшего государственное учреждение? |
Shoulda gone into public office, one of the loafers said. |
Государственную должность мог бы получить, -сказал один из лодырей. |
He asked for public support and assistance for the making of the royal urn alongside 150 artisans from the Traditional Arts Office. |
Он попросил общественной поддержки и помощи для изготовления королевской урны вместе с 150 ремесленниками из отдела традиционных искусств. |
The public prosecutor rang, and the office-boy appeared. |
Судья позвонил, вошел служитель его канцелярии. |
На большинстве планет нам законодательно запрещено занимать государственные посты. |
|
Was employed by the Head Department of Trade and Public Catering, in the consumer market and services Department of the Executive Power Office of Baku. |
Работал в Главном управлении торговли и общественного питания, в Департаменте потребительского рынка и услуг Исполнительной власти города Баку. |
И что же пообещал госсектор, номинацию на выборах губернатора? |
|
'A few days later, we cycled to the Top Gear office to discuss 'some new ideas for our important public information film.' |
Через несколько дней, после поездки на велосипеде, мы прибыли в офис Топ Гир для обсуждения нескольких новых идей для нашего фильма. |
You can either create a new group in Office 365 for each public folder or use an existing group. |
Вы можете создать новую группу в Office 365 или использовать существующую. |
If I won, it would be my last period in office and then I would leave public life. |
В случае победы это стало бы моим последним сроком в должности президента, а затем мы выходим из общественной жизни. |
Элли никогда не стремилась или соглашалась на государственные должности. |
|
Similar concerns could be raised with regard to article 25, which guaranteed to all the right to vote and to hold public office. |
Аналогичные опасения возникают в связи со статьей 25, гарантирующей всем право голоса и доступа к государственной службе. |
Peter came to my office the next day, threatened to go public if I didn't resign from the paper. |
Питер пришел ко мне на следующий день. угрожал об все рассказать. если я не уйду из газеты. |
He graduated with a law degree and is now working at the Seoul Public Prosecution Office. |
Он окончил юридический факультет и сейчас работает в прокуратуре Сеула. |
You work for the Public Corruption Squad of FBI's Baltimore Field Office. |
Вы работаете в противокоррупционном отделе балтиморского отделения ФБР. |
Running the following script will synchronize the mail-enabled public folders across premises and Office 365. |
Запустив указанный ниже сценарий, можно синхронизировать такие папки между локальными серверами и Office 365. |
The French public prosecutor's office is therefore able to initiate proceedings even if there is no complaint by victims or official report. |
Таким образом, французская прокуратура может возбуждать дела по своей инициативе даже при отсутствии жалобы со стороны жертв или официального уведомления о совершении преступлений. |
It has been roughly 300 years since religious people came to understand that being of a different faith, or being agnostic, did not disqualify one from public office. |
Прошло около 300 лет с тех пор, как верующие люди поняли, что другая вера или скептицизм не делают человека непригодным для работы в государственном учреждении. |
Yesterday afternoon, he calls the hotline of the Madrid Public Prosecutor's Office, says he has information regarding a world-class illegal arms deal. |
Вчера днём он позвонил на горячую линию прокуратуры Мадрида, сказал, что у него есть информация насчет незаконных оружейных сделок мирового класса. |
For additional management tasks related to public folders in Exchange Online, see Public folder procedures in Office 365 and Exchange Online. |
Дополнительные сведения о задачах управления, связанных с общедоступными папками в Exchange Online, см. в разделе Процедуры с общедоступными папками в Office 365 и Exchange Online. |
The claimants presented proof of extortion by policemen and Calvià Town Hall civil servants at Mallorca's public prosecutor's office on Friday. |
Истцы представили доказательства вымогательства со стороны полицейских и чиновников муниципалитета Кальвии в офис государственного прокурора Мальорки в пятницу. |
Be aware that any items added to the Office 365 group, or any edit operations performed in the groups, are not copied back to your public folders. |
Учтите, что все элементы, добавленные в группу Office 365, и результаты всех операций редактирования, выполненных в группах, не копируются обратно в общедоступные папки. |
An oath that stated that our behavior would be ethically and morally upstanding for as long as we were serving in public office. |
В том числе, мы клялись, что наше поведение будет безупречным с этической и моральной точки зрения, пока мы находимся на посту. |
I've been at the Public Records Office all day. |
Я весь день провел в госархиве. |
None of my business, but if you're gonna play authority figure, you might want to confine your public displays of affection to Mel's office. |
Это не мое дело, но если ты хочешь играть здесь авторитетную фигуру, то, возможно, стоит ограничить публичные проявления любви офисом Мэла. |
Наша база данных закрыта для публики. |
|
The public records office and then the graveyard, obviously. |
В государственный архив, а затем на кладбище, конечно. |
In this connection, the good work carried out by the Mission's public information office should be underscored. |
В этой связи следует особо выделить отличную работу отделения общественной информации Миссии. |
The Lilliputians competed for public office in a most strange manner. |
Лилипуты боролись за получение высокой должности в странной манере - чины раздавались не за отважную службу государству. |
Have you ever considered running for public office, Ms. Whelan? |
Вы когда-нибудь задумывались избраться на государственною должность, Мисс Уилан? |
And this morning, his office canceled all further public appearances without comment. |
А этим утром его офис отменил все следующие публичные выступления без каких-либо комментариев. |
A 2005 state law denied a public pension to public officials convicted of wrongdoing in office, however, that law only applied to benefits accrued after December 2005. |
В 2005 году закон штата отказал в государственной пенсии государственным должностным лицам, осужденным за неправомерные действия при исполнении служебных обязанностей, однако этот закон применим только к пособиям, начисленным после декабря 2005 года. |
The Circumlocution Office may have made a recommendation that some public claim against this person should be enforced. |
Министерство Волокиты распорядилось по некоторым требованиям, обязывающим этого человека. |
You will not be able to get a government job, hold public office, vote. |
У вас не будет возможности устроиться на госслужбу, а также занимать должность, голосовать. |
Currently, such signals are recorded by the Tribunal office in Kigali and broadcast by the Rwandan public media at a convenient time for them. |
В настоящее время такие сигналы записываются отделением Трибунала в Кигали и транслируются руандийскими государственными СМИ в удобное для них время. |
Государственная должность предполагает служение обществу. |
|
The OHCHR Honiara Office (Solomon Islands) continued to provide Human Rights Practical Assistance Kits to the Public Solicitor's Office and police stations. |
Хониарское отделение УВКПЧ (Соломоновы Острова) продолжало предоставлять управлению государственного солиситора и полицейским участкам практические руководства по правам человека. |
The arrest warrant has been issued by the Public Prosecutor's Office and the suspect apprehended at his residence |
Ордер на арест выдан прокуратурой Токио. Подозреваемый задержан по месту жительства. |
Kislarsky sauntered towards the province public prosecutor's office, sticking out his little egg-shaped belly, which was encircled by a wide belt with an outside pocket. |
А Кислярский, выставив вперед свой яйцевидный животик, опоясанный широким дачным поясом с накладным карманчиком для часов, неторопливо пошел в губпрокуратуру. |
But just that the idea that it's now part of some... some public record, that the whole world knows that Daniel J. Pierce is a certified nut job... |
Но то, что это теперь словно... достояние общественности, что всем известно, что Дэниел Джей Пирс дипломированный шизофреник... |
Working with traditional and new media outlets, the Office of the Envoy has contributed to increased visibility for key youth issues. |
Работая с традиционными и новыми средствами массовой информации, Канцелярия Посланника способствует повышению внимания к основным проблемам молодежи. |
In the interests of public order, however, the law may impose special conditions on or nullify the exercise of specific civil rights by aliens. |
Однако закон в интересах общественного порядка может подчинять иностранцев особым условиям или лишать их пользования определенными гражданскими правами. |
The search for additional swing space to meet remaining anticipated office swing space needs is under way. |
Поиск дополнительных подменных помещений для удовлетворения остающихся предполагаемых потребностей в подменных служебных помещениях продолжается. |
The commitment made by the previous Government to disband the Presidential General Staff before the end of its term of office was not fulfilled. |
Не было выполнено взятое предыдущим правительством обязательство расформировать президентскую охрану до истечения его мандата. |
When they log in, they are added to the users list in your Office 365 subscription (you’ll see them listed with #EXT# in their user name) and given access to the site or document. |
После входа он будет добавлен в список пользователей в вашей подписке на Office 365 (имя пользователя будет содержать обозначение #EXT#) и получит доступ к сайту или документу. |
Я очень жалею о том, что произошло в твоём офисе. |
|
Note: TrueView video ads views will also count towards your video's public YouTube view count only if a video is longer than 11 seconds. |
Обратите внимание, что просмотры видеообъявлений TrueView добавляются в общее число просмотров видеоролика на YouTube, которое видят все пользователи, только если продолжительность видео превышает 11 секунд. |
He's everything we need right now: a go-getter, knows the ins and outs of the state's attorney's office. |
Он - то, что нам сейчас нужно: энергичный, знает все входы и выходы в окружной прокуратуре. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in public office».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in public office» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, public, office , а также произношение и транскрипцию к «in public office». Также, к фразе «in public office» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
