In the discussion that followed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

In the discussion that followed - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в ходе последовавшей дискуссии
Translate

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

  • hem in - входить в

  • cut in price - подорожание

  • rub in - вбивать в голову

  • do in - делать в

  • stand in awe - стоять в страхе

  • turn in information - включить информацию

  • in disrepair - в негодности

  • in the nature of the case - неизбежно

  • in practice - на практике

  • in olden days - в старые времена

  • Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

    Антонимы к in: outside, later

    Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- the [article]

тот

- discussion [noun]

noun: обсуждение, дискуссия, прения, переговоры, смакование

- that [conjunction]

conjunction: что, чтобы

pronoun: то, тот, который, та

adverb: так, до такой степени

- followed [verb]

verb: следовать, следить, придерживаться, идти, сопровождать, преследовать, идти за, провожать, слушать, поддерживать

  • observed and followed - наблюдается и с последующим

  • followed up according to - последовали в соответствии

  • followed by a study - с последующим исследованием

  • this followed - вытекало

  • procedures that must be followed - Процедуры, которые необходимо соблюдать

  • standards to be followed by - стандарты, которым должны следовать

  • would be followed - будет сопровождаться

  • have followed me - следовали за мной

  • may be followed - может следовать

  • followed me here - вслед за мной здесь

  • Синонимы к followed: go behind, come behind, come after, go after, walk behind, step into someone’s shoes, take over from, succeed, take the place of, replace

    Антонимы к followed: preceded, predated, misunderstood, led, guided, slighted, neglected, shunned, disregarded, avoided

    Значение followed: go or come after (a person or thing proceeding ahead); move or travel behind.



A series of persecutions of the organization's activists and police raids at LGBT clubs followed this failed attempt at registration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За этой неудачной попыткой получить регистрацию последовали гонения на организацию и серия милицейских облав в клубах для ЛГБТ.

He followed that movie with a supporting part in a Warner Bros.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За ним последовали фильм с опорной частью в Уорнер Бразерс

Followed by the DVD line, a new set of books, syndicated talk radio, et cetera.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом появятся DVD-диски, новая серия книг, серия радиопередач и так далее.

In America, our death traditions have come to be chemical embalming, followed by burial at your local cemetery, or, more recently, cremation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Америке похоронной традицией стало химическое бальзамирование с последующим захоронением на местном кладбище или относительно новый способ — кремация.

Then I heard a distant banging sound, followed by a couple of softer bangs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом я расслышал вдалеке какой-то стук, а потом еще два похожих звука потише.

He'd described in meticulous detail an unknown element that followed aluminium in his periodic table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он с методичной подробностью описал неизвестный элемент, расположенный после алюминия в его Периодической таблице.

A frown marred his rugged features as scenes of the battle flashed before his eyes, interfering with his need to know what had followed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед глазами вспыхнули картины сражения, но что было потом, вспомнить не удалось.

Suggestions are given for points of discussion, as well as methods to tailor them to be concise and have impact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предлагаются вопросы для обсуждения, а также методы их конкретизации и повышения степени воздействия.

We warmly welcome today's discussion of that topic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы от всей души приветствуем инициативу по проведению сегодняшнего обсуждения этой темы.

Will's troubles may have followed him home from O'Neill's pool hall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблемы Уилла могли следовать за ним от бильярдной О'Нила.

The circular was followed by staff training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За ознакомительным циркуляром последовала организация учебных курсов для сотрудников.

And it was followed a year or two later by Laennec discovering the stethoscope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А через год или два Лаэннек изобрёл стетоскоп.

He had been a thorn in the side of the Putin machine by exposing its high-level corruption on his blog, which is followed by millions of Russians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стал занозой в боку у путинского аппарата власти, разоблачая в своем блоге факты коррупции на высоком уровне и привлекая к своим материалам внимание миллионов россиян.

Longtime Tatar President Shaimiyev stepped down in April and now Bashkir President Rakhimov has followed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бессменный президент Татарстана Шаймиев ушел в апреле, а теперь за ним последовал и башкирский президент Рахимов.

But there followed swiftly the sixth of November, with its election, noisy and irrational, and the latter resulted in a resounding defeat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вот настало 6 ноября - день выборов в муниципалитет, - и шумная, нелепая и бестолковая процедура эта окончилась громовым поражением для ставленников Каупервуда.

The old man's deadly terror lasted for a full minute, and it was followed by a sort of fit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь этот смертный страх продолжался с полную минуту, и со стариком после того приключился какой-то припадок.

She followed the administrator down the narrow corridor, where they dead-ended at a heavy, black drapery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец уткнулись в тяжелый черный занавес.

There followed another long pause, during which I perceived a drop or two trickle from Catherine's cheek to the flags.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опять последовало долгое молчание, во время которого, как я заметила, две-три капли скатились со щек Кэтрин на плиты пола.

As he followed its motion, Langdon prepared his body for the physical shock that always accompanied the first few seconds in a hermetic vault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следуя за двигающейся панелью, Лэнгдон готовил себя к шоку, который он всегда испытывал, оказываясь в помещении с пониженным атмосферным давлением.

I followed him as Pharaoh and have now ruled 40 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я унаследовал у него египетский трон и правлю вот уже 40 лет.

What loss, besides mortar and marble and wood-work had followed upon it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что за страшную тайну хранили эти развалины? Что погибло в этой катастрофе, кроме штукатурки, мрамора и дерева?

The next six hours are gonna be filled with boredom followed by monotony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующие шесть часов нас будет одолевать скука, а потом начнется обычная рутина.

Coffee and cognac followed with sufficient speed to prevent any untoward consequence, and they settled down to smoke in comfort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но тут подали кофе с коньяком, чтобы предупредить последствия неосторожного гурманства, и все блаженно закурили.

'Cause I get a little anxious when I know that I'm being followed by law enforcement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А то я начинаю беспокоиться, когда знаю, что меня преследуют органы правопорядка.

The inevitable anecdotes followed: Nikolay Vsyevolodovitch's friendly relations with Count K. were recalled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя было и без анекдотов. Вспомнили о связях Николая Всеволодовича с графом К.

Stopping at a low fence the woman passed through another gate, and Alexei followed her, panting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Низкий заборчик перед самым носом, женщина проникла во вторую калиточку. Турбин, задыхаясь, за ней.

Hiked to the beach, followed the shoreline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добрался до пляжа, пошёл по берегу.

You knowthe Greeks had the agora, the discussion at the marketplace, and afterthat single combat in the gymnasium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клаус ты знаешь, что греки устраивали борцовские поединки на рынках. А сейчас такое можно увидеть в гимназии.

She took the medicine he had prescribed and followed his directions, and soon the results were so apparent that she gained the greatest confidence in Philip's skill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она принимала лекарство и выполняла его предписания; вскоре результаты стали так заметны, что она прониклась величайшей верой в его искусство.

With hasty alacrity Gurth obeyed him, while Wamba and the Jew followed, both wondering at the sudden change in the swineherd's demeanour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гурт повиновался с необычайным проворством, а Вамба и еврей пошли вслед за ним, удивляясь внезапной перемене в поведении свинопаса.

Their progress was followed by the blank, incurious eyes of second infancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дикаря провожали тупые, безразличные глаза впавших в младенчество людей.

How about some miniature golf, followed by frosty milkshakes?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сыграем в мини-гольф, а потом выпьем по коктейлю.

Dantes descended the staircase, preceded by the magistrate, and followed by the soldiers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дантес спустился с лестницы. Впереди него шел комиссар, по бокам - солдаты.

Henry is not much given to dissipation; but after such a burst of passion, followed by his sudden repentance, he may have strayed from his usual habits?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генри очень воздержан, но под влиянием таких переживаний он мог изменить своим привычкам.

I overheard you and the young miss discussing Mrs Macey's distressing circumstance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подслушала вас и молодую мисс, когда вы говорили о горестных обстоятельствах миссис Мэйси.

There was no time for discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не было времени, чтобы обсудить это.

Olympiada Vladislavovna followed like a ship in full sail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Олимпиада Владиславовна проплыла мимо, как корабль.

When Becky followed them to the table of drawings, they dropped off one by one to the fire again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда же Бекки последовала за ними к столу с гравюрами, они одна за другой опять отхлынули к камину.

And in effect the sultry darkness into which the students now followed him was visible and crimson, like the darkness of closed eyes on a summer's afternoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в самом деле, знойный мрак, в который вступили студенты, рдел зримо, вишнево, как рдеет яркий день сквозь сомкнутые веки.

He retreated in good order towards the rising sun, and the fact followed him casually but inevitably.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отступал в строгом боевом порядке в ту сторону, где восходит солнце, а факт следовал за ним, прорываясь случайно, но неизбежно.

I didn't tell T.J., but I followed him from the restaurant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не говорил Ти Джею, но я последовал за ним из ресторана.

Two nights ago, Davis followed me home from the club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два дня назад Дэвис пришел ко мне из клуба.

They must've followed her from Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видно, они прилетели вслед за ней из Европы.

Inside the Vatican, Gunther Glick was walking on air as he followed the camerlegno from the Sistine Chapel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в это время за стенами Ватикана Гюнтер Глик буквально парил в воздухе, выходя следом за камерарием из Сикстинской капеллы.

Amberle left the party upset and you followed her out here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмберли покинула вечеринку расстроенной, и ты последовал за ней сюда.

There's no point in discussing human rights since they're not human, so they don't have rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет смысла упоминать человеческие права, ибо они не люди. А значит у них нет никаких прав.

“We’d better go down, you know, the feast’ll be starting in five minutes They hurried through the portrait hole and into the crowd, still discussing Snape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, лучше бы нам поторопиться, пир начнётся через пять минут... - И они поскорее вылезли в дыру за портретом и влились в толпу, продолжая обсуждать Злея.

A million all but one! replied a waggish soldier in a torn coat, with a wink, and passed on followed by another, an old man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мелион без одного! - подмигивая говорил близко проходивший в прорванной шинели веселый солдат и скрывался; за ним проходил другой, старый солдат.

These are Web chat videos showing Needleman and Kennedy discussing wanting to stay away from work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот видео из чата, в котором Нидлмен и Кеннеди говорят о своем намерении прогулять работу.

Marius dashed out of the barricade, Combeferre followed him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мариус, не раздумывая, соскочил с баррикады на улицу Комбефер бросился за ним.

He was followed to the RV on a bike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За ним до точки встречи следил мотоциклист.

The cloud of spectators followed, jesting, in a paroxysm of delight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тьма-тьмущая зевак шла за ними следом в полном восторге, отпуская грубые шутки.

Lara had gone in there looking for a cat that she'd followed whilst playing near her home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лара отправилась искать кошку, а та выбежала поиграть возле дома.

I followed bands all around the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ездила за группами по всей стране.

In The Tiger in the Well, Philip Pullman refers to the assassinationthough he never names Alexander – and to the pogroms that followed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Тигре в колодце Филип Пулман упоминает об убийстве – хотя он никогда не называет имени Александра – и о последовавших за этим погромах.

The lead is automatically followed by a table of contents, unless a user has selected the option of not viewing tables of contents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За лидом автоматически следует оглавление, если пользователь не выбрал опцию не просматривать оглавление.

The Nashimoto collateral branch became extinct in the male line in 1951, followed by the Yamashina, Kachō or Kwachō and Higashifushimi or Komatsu branches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Побочная ветвь Нашимото вымерла в мужской линии в 1951 году, за ней последовали ветви Ямашина, Качо или Квачо и Хигасифусими или Комацу.

Promotion to Lieutenant followed in September 1826, and to Captain on 6 May 1840; finally he was promoted to Major.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 1826 года его произвели в лейтенанты, а 6 мая 1840 года-в капитаны; наконец, он был произведен в майоры.

The fourth part started with an eerie video displayed on the LED screens on the side of an elevated stage followed by Joey singing Mad About You with a mic stand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четвертая часть началась с жуткого видео, показанного на светодиодных экранах на стороне возвышенной сцены, за которым следовал Джо, поющий Mad About You с подставкой для микрофона.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in the discussion that followed». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in the discussion that followed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, the, discussion, that, followed , а также произношение и транскрипцию к «in the discussion that followed». Также, к фразе «in the discussion that followed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information