In the external environment - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in tenerife - в Тенерифе
in estimating - при оценке
resilience in - сопротивляемости
poetry in - поэзия
duration in - продолжительность в
in import - в импорте
in adjudicating - при рассмотрении
rampant in - свирепствует в
in conduct - в проведении
in london in december - в Лондоне в декабре
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
in the evening of the same day - Вечером того же дня
the work done by the united nations - работа, проделанная Организацией Объединенных Наций
at the request of the party concerned - по просьбе заинтересованной стороны
the company reserves the right to change - Компания оставляет за собой право на изменения
at the end of the ice age - в конце ледникового периода
discuss the role of the united nations - обсудить роль объединенных наций
even in the middle of the night - даже в середине ночи
go to the back of the line - перейти на задней линии
the right to vote in the election - право голоса на выборах
on the eve of the anniversary - в преддверии юбилея
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
adjective: внешний, наружный, посторонний, иностранный, лежащий вне, находящийся вне, чисто внешний, лежащий за пределами, находящийся за пределами, несущественный
noun: внешняя поверхность, наружная сторона
external fat - подкожное сало
external certification - внешняя сертификация
external screen - внешний экран
external handle - внешняя ручка
external bonds - внешние связи
external security - внешняя безопасность
external contributions - внешние вклады
external insulation - внешняя изоляция
external peace - внешний мир
external observation - внешнее наблюдение
Синонимы к external: outside, outward, exterior, outermost, outer, nonresident, from elsewhere, independent, international, extraneous
Антонимы к external: internal, local, inner
Значение external: belonging to or forming the outer surface or structure of something.
noun: среда, окружающая среда, окружение, окружающая обстановка, контекст, состояние
viable environment - жизнепригодная окружающая среда
enabling environment - благоприятная окружающая среда
legacy environment - устаревшая среда
current regulatory environment - существующая нормативно-правовая среда
virtualised environment - виртуализированная среда
department for environment - Отдел для окружающей среды
bpm environment - среда ударов в минуту
macroeconomic environment - макроэкономическая среда
soothing environment - успокаивающее окружение
environment around you - окружающая среда вокруг вас
Синонимы к environment: conditions, territory, habitat, domain, surroundings, environs, setting, world, scene, backdrop
Антонимы к environment: indoors, limit, machinery, machines, technology, accessories, accouterment, accouterments, accoutrement, accoutrements
Значение environment: the surroundings or conditions in which a person, animal, or plant lives or operates.
At the same time, the external environment limited the ability of most developing countries and economies in transition to react to the slowdown. |
В то же время внешние условия ограничили способность большинства развивающихся стран и стран с переходной экономикой принимать меры по борьбе со спадом. |
Strengths and weakness are frequently internally-related, while opportunities and threats commonly focus on the external environment. |
Сильные и слабые стороны часто связаны с внутренними факторами, в то время как возможности и угрозы обычно сосредоточены на внешней среде. |
Overall, Fe is concerned with phenomena to be harmonious with its external environment. |
В целом, Fe занимается тем, чтобы явления были гармоничны с его внешней средой. |
Particulates can enter by air, or on the feet of any carrier moving between the external environment and inside the critical area, for example. |
Частицы могут проникать по воздуху или на ноги любого носителя, перемещающегося между внешней средой и внутри критической зоны, например. |
This will eliminate external information and sensory distractions such as white noise and other information presented in an environment. |
Это позволит устранить внешнюю информацию и сенсорные отвлекающие факторы, такие как белый шум и другая информация, представленная в окружающей среде. |
Passive external rewarming involves the use of a person's own ability to generate heat by providing properly insulated dry clothing and moving to a warm environment. |
Пассивное внешнее согревание предполагает использование человеком собственной способности вырабатывать тепло путем обеспечения надлежащей теплоизоляции сухой одежды и перемещения в теплую среду. |
Any system that is subject to pressure from its external environment will undergo a conversion that results in imbalance and a transfer of energy. |
Любая система - это объект давления внешней среды, которая приведёт её к неустойчивости и выделению энергии. |
Only then would a proper environment be created for a meaningful role of the external oversight organs. |
Только тогда будут созданы надлежащие условия, необходимые для выполнения органами внешнего надзора их важной функции. |
In terms of the external environment, it was clear that UNHCR had entered a new and particularly difficult period in its history. |
В плане внешних обстоятельств стало ясно, что УВКБ ООН вступило в новый, особенно трудный период своей истории. |
Situation modification refers specifically to altering one's external, physical environment. |
Модификация ситуации относится конкретно к изменению внешнего, физического окружения человека. |
These displays have been strategically placed to minimise pilot distraction from the external environment. |
Эти дисплеи были стратегически расположены так, чтобы свести к минимуму отвлечение пилота от внешней среды. |
These internal representations of our environment are used by our memory as a guide in our external environment. |
Эти внутренние представления нашего окружения используются нашей памятью в качестве ориентира во внешней среде. |
It has also been demonstrated that brain processing responds to the external environment. |
Было также продемонстрировано, что обработка мозга реагирует на внешнюю среду. |
In the same manner, every causal system presupposes an external environment as the condition of change. |
Точно так же каждая причинная система предполагает внешнюю среду как условие изменения. |
Since they are not stored in the environment, they are not listed by SET and do not exist for external programs to retrieve. |
Поскольку они не хранятся в среде, они не перечислены по набору и не существуют для извлечения внешними программами. |
The degree to which the internal environment of the firm matches with the external environment is expressed by the concept of strategic fit. |
Степень соответствия внутренней среды фирмы внешней среде выражается понятием стратегического соответствия. |
Infants and children begin to create internal representations of their external environment, and in particular, key attachment relationships, shortly after birth. |
Младенцы и дети начинают создавать внутренние представления о своем внешнем окружении, и в частности, ключевые отношения привязанности, вскоре после рождения. |
The urine collected in the bladder is passed into the external environment from the body through an opening called the urethra. |
Моча, собранная в мочевом пузыре, поступает во внешнюю среду из организма через отверстие, называемое мочеиспускательным каналом. |
An organism's niche will evolve as changes in the external environment occur. |
Ниша организма будет развиваться по мере того, как происходят изменения во внешней среде. |
Recognizing further the important role of the Board of Auditors as an external control mechanism of the United Nations Environment Programme,. |
признавая также важную роль Комиссии ревизоров в качестве механизма внешнего контроля Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде,. |
The timing of this myelination, however, is dependent on the brain region and external factors such as the social environment. |
Однако время этой миелинизации зависит от области мозга и внешних факторов, таких как социальная среда. |
Damage theories suggest that external/environmental factors cause damage to cells over time through a number of various methods. |
Теории повреждений предполагают, что внешние/экологические факторы вызывают повреждение клеток с течением времени с помощью ряда различных методов. |
In the mid-1990s, a series of external shocks began to change the economic environment. |
В середине 1990-х годов ряд внешних потрясений начал изменять экономическую конъюнктуру. |
Heading disorientation is marked by the inability to represent direction of orientation with respect to external environment. |
Головная дезориентация характеризуется неспособностью представлять направление ориентации относительно внешней среды. |
VZV infections are species-specific to humans, but can survive in external environments for a few hours, maybe a day or two. |
Другие англоязычные страны, такие как Великобритания, Канада, Австралия и Новая Зеландия, являются менее таковыми. |
Sleep spindles closely modulate interactions between the brain and its external environment; they essentially moderate responsiveness to sensory stimuli during sleep. |
Веретена сна тесно модулируют взаимодействия между мозгом и его внешней средой; они существенно умеряют чувствительность к сенсорным стимулам во время сна. |
Examples of such areas included divorce, the administration of justice, environmental protection, fisheries management, defence and external relations. |
Примерами таких дел являются дела о разводе, отправление правосудия, охрана окружающей среды, управление рыбными ресурсами, оборона и внешние сношения. |
Bloating usually begins from two to five days after death, depending on external temperature, humidity, and other environmental conditions. |
Вздутие живота обычно начинается через два-пять дней после смерти, в зависимости от внешней температуры, влажности и других условий окружающей среды. |
To Piaget, assimilation meant integrating external elements into structures of lives or environments, or those we could have through experience. |
Для Пиаже ассимиляция означала интеграцию внешних элементов в структуры жизни или окружения, или в те, которые мы могли бы получить через опыт. |
External noise is the result of noise in the environment that can interfere with the detection of the stimulus of interest. |
Внешний шум - это результат шума в окружающей среде, который может мешать обнаружению интересующего стимула. |
Several external DR-DOS commands additionally support an environment variable %SWITCHAR% to override the system setting. |
Несколько внешних команд DR-DOS дополнительно поддерживают переменную окружения % SWITCHAR% для переопределения системного параметра. |
It then assesses the trends in the internal and external environment of the public service in Africa and affirms that Africa should adapt to the new requirements of the public service. |
Затем в ней дается оценка тенденций, связанных с внутренними и внешними условиями функционирования государственной службы в Африке, и подтверждается возможность ее адаптации к новым требованиям гражданской службы. |
What is clear at this point is the extreme sensitivity of Africa to its external environment. |
На данном этапе ясно лишь то, что Африка крайне восприимчива к изменениям внешней среды. |
In an open pneumothorax, there is a passage from the external environment into the pleural space through the chest wall. |
При открытом пневмотораксе имеется проход из внешней среды в плевральное пространство через грудную стенку. |
The external environment facing the LDCs remained as unfavourable as ever, and the LDCs development partners needed to take a more proactive role in improving that environment. |
Внешние условия по-прежнему остаются неблагоприятными для НРС, и партнерам НРС по процессу развития следует играть более активную роль в улучшении этих условий. |
He also formalized the idea of matching the organization's internal factors with external environmental circumstances. |
Он также формализовал идею согласования внутренних факторов организации с внешними средовыми обстоятельствами. |
Environmental factors and timing are key challenges to the success of external fertilization. |
Факторы окружающей среды и сроки являются ключевыми проблемами для успеха внешнего оплодотворения. |
IBCs shall be resistant to or adequately protected from deterioration due to the external environment. |
КСГМГ должны быть износостойкими или надлежащим образом защищенными от повреждений в результате воздействия внешней среды. |
It is not only internal factors that allow for resiliency, but the external factors in the environment are critical for responding to the situation and adapting. |
Устойчивость обеспечивается не только внутренними факторами, но и внешними факторами окружающей среды, которые имеют решающее значение для реагирования на ситуацию и адаптации. |
I'm obsessed by the question of mimicry, the external adaptation of organisms to the color of their environment. |
Я помешан на вопросе о мимикрии, внешнем приспособлении организмов к окраске окружающей среды. |
The authority of the FSC is determined by the approval of external audiences, such as environmental NGOs. |
Полномочия FSC определяются одобрением внешних аудиторий, таких как экологические НПО. |
Kant also claims that an external environment is necessary for the establishment of the self. |
Кант также утверждает, что для установления самости необходима внешняя среда. |
The deviation of the optimal value of the controlled parameter can result from the changes in internal and external environments. |
Отклонение оптимального значения контролируемого параметра может быть вызвано изменениями во внутренней и внешней среде. |
The hard disk drive reliability depends mainly on external environment. |
Надежность жесткого диска, в первую очередь, зависит от условий его эксплуатации. |
External factors include environmental temperature, moisture and air exposure, clothing, burial factors, and light exposure. |
Внешние факторы включают температуру окружающей среды, влажность и воздействие воздуха, одежду, факторы захоронения и воздействие света. |
Lesions of the retina and areas proximal to it can remove or alter the inputs coming in from the external environment to the visual system. |
Поражения сетчатки и областей, расположенных ближе к ней, могут удалять или изменять входные сигналы, поступающие из внешней среды в зрительную систему. |
New posts: 1 P-5, Chief of External Relations, 1 P-4, Investigator, 1 General Service, Other level, Bilingual Secretary. |
Новые должности: одна должность руководителя Секции внешних сношений класса С-5, одна должность следователя класса С-4, одна должность секретаря со знанием двух языков категории общего обслуживания. |
With the current domestic savings rate of 18 per cent, to significantly reduce poverty on the continent, external resources would be required to fill this gap. |
С учетом того, что нынешний показатель внутренних сбережений составляет 18 процентов, для существенного сокращения масштабов нищеты на континенте и обеспечения недостающих средств потребуются внешние ресурсы. |
Okay, independent from the external. |
Независимо от обстоятельств. |
Given the economic situation, external recruitment was out. |
С учетом экономической ситуации внешний наем исключен. |
I have just added archive links to 3 external links on List of vegetarians. |
Я только что добавил архивные ссылки на 3 внешних ссылки в списке вегетарианцев. |
I have just modified 2 external links on Major depressive disorder. |
Я только что изменил 2 внешних ссылки на основное депрессивное расстройство. |
In Year 13, students complete NCEA Level 3, which involves getting a certain number of 'credits' from different external exams and other internal assessments. |
В 13-м году студенты завершают NCEA Уровень 3, который включает в себя получение определенного количества кредитов от различных внешних экзаменов и других внутренних оценок. |
I have just modified one external link on CounterSpy Magazine. |
Я только что изменил одну внешнюю ссылку на журнал CounterSpy. |
External self-justification refers to the use of external excuses to justify one's actions. |
Внешнее самооправдание относится к использованию внешних оправданий для оправдания своих действий. |
I have just modified one external link on Rudolf Hell. |
Я только что изменил одну внешнюю ссылку на Рудольфа Ада. |
I have just added archive links to one external link on Hong Kong. |
Я только что добавил архивные ссылки на одну внешнюю ссылку в Гонконге. |
The large triactines are present only in the outside of the external tubes, where they lie side by side. |
Крупные триактины присутствуют только снаружи наружных трубок, где они лежат бок о бок. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in the external environment».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in the external environment» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, the, external, environment , а также произношение и транскрипцию к «in the external environment». Также, к фразе «in the external environment» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.