In the flow of information - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
resulted in 50 % in a complete remission. - привело к 50% в полной ремиссии.
in the period in which it is incurred - в периоде, в котором они понесены
phrase in - фраза
in packs - в пакетах
avenue in - проспект в
in satisfying - в удовлетворении
in regaining - в восстановлении
tracked in - отслеживаются
in montmartre - Монмартр
in in the future - В в будущем
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
convention for the international council for the exploration of the sea - Конвенция о Международном совете по исследованию моря
spare the rod and spoil the child - баловство портить ребенок
look at the privacy statement applicable to the website in q - посмотрите на заявление о конфиденциальности, применимой к веб-сайт в д
the foreign ministers of the two countries - Министры иностранных дел двух стран
impact on the rest of the world - влияние на остальной мир
challenge to the admissibility of the case - вызов в отношении приемлемости дела
on the top right of the page - в правом верхнем углу страницы
the break-up of the former yugoslavia - распад бывшей Югославии
the natural resources of the region - природные ресурсы региона
the best car in the world - лучший автомобиль в мире
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: поток, течь, течение, прилив, наплыв, плавность, струя, изобилие, дебит воды, выжимка
verb: течь, протекать, литься, струиться, растекаться, проистекать, притекать, происходить, хлынуть, ниспадать
elementary rate of flow - элементарный расход
retarded flow - замедленное течение
air-flow generated noise - аэродинамический шум
effective cash flow - эффективный денежный поток
at large flow - при большом потоке
adjusting flow - регулируя поток
divert flow - поток отбракованных
timely flow - своевременный поток
preventing the flow - предотвращая поток
high speed flow - Высокая скорость потока
Синонимы к flow: drip, spate, percolation, rush, current, swirl, movement, ooze, gush, motion
Антонимы к flow: ebb, trickle, dripping, dribble, dehydration, delay, drought, efflux, drool, dullness
Значение flow: the action or fact of moving along in a steady, continuous stream.
chairman of the organization of african unity - председатель организации африканского единства
use of a weapon of mass destruction - использование оружия массового уничтожения
standards of living and quality of life - уровень жизни и качество жизни
supreme court of the republic of belarus - Верховный суд республики беларусь
government of the republic of tajikistan - Правительство республики таджикистан
number of cases of domestic violence - число случаев насилия в семье
regulations of the cabinet of ministers - правила Кабинета министров
a limited number of types of - ограниченное количество типов
level of participation of women - уровень участия женщин
rights of freedom of association - права на свободу ассоциации
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: информация, сведения, данные, сообщение, справки, знания, осведомленность, донесение, жалоба, обвинение
attendance information - информация о посещаемости
artificial information - искусственная информация
extended information - расширенная информация
increasing information - увеличение информации
documentary information - документальная информация
information presented - информация, представленная
major information - основная информация
aid information - информация о помощи
contractor information - информация подрядчика
reconciling information - информация примиряя
Синонимы к information: intelligence, scoop, lowdown, inside story, facts, particulars, counsel, advice, dope, instruction
Антонимы к information: formation, development, misinformation
Значение information: facts provided or learned about something or someone.
To ensure the free flow of information to the people, the government enacted the Right to Information Act 2009. |
Чтобы обеспечить свободный поток информации для населения, правительство приняло закон о праве на информацию 2009 года. |
Corresponding hierarchies make it possible for information about projects, subprojects, and activities to flow between the two programs. |
Соответствующие иерархические структуры позволяют обмениваться сведениями о проектах, подпроектах и мероприятиях между двумя программами. |
I'd be happy to look into it, sir... talk to the lead detective, control the information flow. |
Мне бы хотелось проследить за этим, сэр... Побеседовать с главным детективом, проконтролировать поток информации. |
Fortunately, the rapid and pervasive flow of information nowadays could act as a kind of deterrent or disinfectant. |
К счастью, быстрое и широкое распространение потоков информации в настоящее время может выступить в качестве своего рода сдерживающего или дезинфицирующего средства. |
Они контролируют поток информации, а не пальцы, жмущие на курок. |
|
In the process, I was able to remove some redundant information, which gives the article a better flow. |
В процессе я смог удалить некоторую избыточную информацию,которая дает статье Лучший поток. |
These conditions may occur because, during REM sleep, the flow of information between the hippocampus and neocortex is reduced. |
Эти состояния могут возникать из-за того, что во время быстрого сна поток информации между гиппокампом и неокортексом уменьшается. |
General Elwell Stephen Otis controlled the flow of information by journalists, often through violent methods, in order to maintain American support for the war. |
Генерал Элвелл Стивен Отис контролировал поток информации журналистов, часто с помощью насильственных методов, чтобы поддержать американскую поддержку войны. |
I start naming names, that'll choke off the flow of information. |
Если я начну называть имена, это приведет к тому, что источник замолчит. |
Kiev’s tight control of the flow of people to and from Crimea makes it more difficult for information about human rights abuses and other developments to get to the outside world. |
Киев жестко контролирует потоки людей в Крым и обратно, из-за чего внешнему миру трудно получать информацию о нарушениях прав человека и прочих событиях на полуострове. |
I also rearranged some of the sentences in the Hibernation section to make the information flow better. |
Я также переставил некоторые предложения в разделе гибернации, чтобы улучшить поток информации. |
Also I think the information in the trivia section should be in the main flow of the article rather than bullet pointed at the end. |
Кроме того, я думаю, что информация в разделе пустяков должна быть в основном потоке статьи, а не пуля, указанная в конце. |
And your mind is particularly exploitable if you're accustomed to an unfettered flow of information, now increasingly curated to your own tastes. |
И ваше сознание особенно подвержено влиянию, если вы привыкли к свободному потоку информации, которая всё больше соответствует вашим интересам. |
These connections are indicators of content sharing, and network structures reflect patterns of information flow. |
Эти связи являются индикаторами совместного использования контента, а сетевые структуры отражают закономерности информационного потока. |
However, quick eye movements known as saccades disrupt this flow of information. |
Однако быстрые движения глаз, известные как саккады, нарушают этот поток информации. |
For me and my colleagues, the most important thing is that we create an open information flow for people. |
Для меня и моих коллег самое главное-создать открытый информационный поток для людей. |
“This raises the communication bandwidth and frequency within the project, increasing overall information flow within the team. |
Это повышает пропускную способность и частоту связи в рамках проекта, увеличивая общий поток информации внутри команды. |
It is highly recommended that information about medical records, medication, administration records, and patient flow sheet be studied before contacting a physician. |
Перед обращением к врачу настоятельно рекомендуется изучить информацию о медицинских картах, лекарствах, протоколах приема и истории болезни пациента. |
Interpersonal communication has been studied as a mediator for information flow from mass media to the wider population. |
Межличностная коммуникация изучается как посредник для передачи информации от средств массовой информации к более широкому кругу населения. |
Only a select group of gatekeepers—those in charge of the traditional publications—limited the flow of information. |
Только избранная группа привратников—тех, кто отвечает за традиционные публикации,—ограничивала поток информации. |
The central dogma of molecular biology is an explanation of the flow of genetic information within a biological system. |
Центральная догма молекулярной биологии-это объяснение потока генетической информации внутри биологической системы. |
The current state value stream map must be created before the future state map and is created by observing the process and tracking the information and material flow. |
Карта потока создания ценности текущего состояния должна быть создана до карты будущего состояния и создается путем наблюдения за процессом и отслеживания информационных и материальных потоков. |
And the establishment has been losing control because of this free flow of information. |
Влиятельные круги начали терять контроль благодаря свободным потокам информации. |
For more information, see the Configure mail flow using connectors in Office 365 topic. |
Дополнительные сведения см. в разделе Настройка потока обработки почты с помощью соединителей в Office 365. |
A more systematic flow of information between the United Nations and troop-contributing nations would be appreciated. |
Было бы целесообразно наладить более систематический обмен информацией между Организацией Объединенных Наций и государствами, предоставляющими войска. |
Я делюсь информацией и надеюсь получить данные в ответ. |
|
If you want to have democracy, you've got to have the free flow of information through the body politic. |
Если вы хотите демократии, должен быть свободный поток информации в обществе. |
Needs a drastic cleanup and re-order of information to avoid duplication of material as well as a logical flow. |
Требуется радикальная очистка и переупорядочение информации, чтобы избежать дублирования материала, а также логического потока. |
For more information about these selections, see Manage mail flow rules. |
Дополнительные сведения об этих параметрах см. в статье Управление правилами потока обработки почты. |
This tarnishes the free and open flow of information and inhibits the sharing of perspectives and insights - pro and con. |
Это омрачает свободный и открытый поток информации и препятствует обмену мнениями и идеями - за и против. |
To ensure the free flow of information to the people, the government enacted the Right to Information Act 2009. |
Чтобы обеспечить свободный поток информации для населения, правительство приняло закон о праве на информацию 2009 года. |
By observing a flow of quotes, computers are capable of extracting information that has not yet crossed the news screens. |
Наблюдая за потоком котировок, компьютеры способны извлекать информацию, которая еще не пересекла экраны новостей. |
In some types of prion in fungi this change is continuous and direct; the information flow is Protein → Protein. |
В некоторых видах прионов у грибов это изменение происходит непрерывно и непосредственно; информационный поток-белок → Белок. |
It provides bi-directional flow of information between a commanding officer and subordinate military units. |
Он обеспечивает двунаправленный поток информации между командиром и подчиненными воинскими частями. |
The disruption in communication was affecting information flow on humanitarian needs and operations. |
Нарушение связи сказалось на потоке информации о гуманитарных потребностях и операциях. |
You must define number sequences for substance flows to allow substance flow information to appear on invoices created in the Invoice register or in Purchase order forms. |
Для того, чтобы в создаваемых в формах Регистрация накладных или Заказ на покупку накладных присутствовала информация о потоках веществ, необходимо определить номерные серии для потоков веществ. |
The format of SBAR allows for short, organized and predictable flow of information between professionals. |
Формат SBAR позволяет осуществлять короткий, организованный и предсказуемый обмен информацией между профессионалами. |
Думал, что это увеличивает общий поток информации. |
|
In concert with substantial crackdowns on the free flow of information, refurbished Soviet symbolism sets a worrisome trend and warrants careful observation. |
Вкупе со значительным закручиванием гаек в сфере свободного потока информации, обновленная советская символика является тенденцией, вызывающей беспокойство, и требует тщательного наблюдения. |
Collaborators and sympathizers will usually provide a steady flow of useful information. |
Коллаборационисты и сочувствующие обычно обеспечивают постоянный поток полезной информации. |
For more information about creating or changing rules, see Manage mail flow rules. |
Дополнительные сведения о создании или изменении правил см. в статье Управление правилами потока обработки почты. |
People come to the Internet for better control over their information flow. |
Люди приходят в Интернет, чтобы лучше контролировать свой информационный поток. |
At the same time, freedom of speech or free flow of information is not an absolute good either. |
В то же время свобода слова или свободный поток информации также не являются абсолютным благом. |
while good information, does not flow with the rest of the history section. |
в то время как хорошая информация, не течет с остальной частью раздела истории. |
In other words, the final step in the flow of information from nucleic acids to proteins is irreversible. |
Другими словами, последний шаг в потоке информации от нуклеиновых кислот к белкам необратим. |
Poorly written throughout, it's basically a list of information combined into a paragraph with no flow between the sections. |
Плохо написанный на всем протяжении, это в основном список информации, объединенный в абзац без потока между разделами. |
Can they manage the flow of information and ideas through the blogosphere as online activists open yet another front in their battle for free information? |
Смогут ли они управлять потоком информации и идей через блогосферу, когда онлайновые активисты откроют еще один фронт в своем сражении за свободную информацию? |
Basically, it allows for the author to place a notification within the main text without significantly disrupting the flow of information. |
В принципе, это позволяет автору разместить уведомление в основном тексте без существенного нарушения потока информации. |
Thalamic reticular nucleus distributes information to various other thalamic nuclei, regulating the flow of information. |
Таламическое ретикулярное ядро распределяет информацию по различным другим таламическим ядрам, регулируя поток информации. |
For more information about the categorizer, see Mail flow and the transport pipeline. |
Дополнительные сведения о классификаторе см. в статье Поток обработки почты и транспортный конвейер. |
However, the complexity of developing large systems remains a hurdle in the move to global information networks. |
Однако сложности, связанные с разработкой крупных систем, по-прежнему выступают препятствием на пути к созданию глобальных информационных сетей. |
Information on any government steps to protect war-affected children would also be appreciated. |
Кроме того, было бы весьма желательно получить информацию о мерах правительства, которые оно предпринимает для защиты детей, пострадавших в результате войны. |
This electron flow causes the equilibration of the probe and sample Fermi levels. |
Этот поток электронов приводит к уравновешиванию уровней Ферми зонда и образца. |
They share the technical paradigm of massive parallel sequencing via spatially separated, clonally amplified DNA templates or single DNA molecules in a flow cell. |
Они разделяют техническую парадигму массивного параллельного секвенирования с помощью пространственно разделенных, клонально амплифицированных шаблонов ДНК или одиночных молекул ДНК в проточной клетке. |
At this point the delta-P across the compressor reduces leading to a collapse in flow and possibly even flow reversal and a collapse in plenum pressure. |
В этот момент Дельта-Р через компрессор уменьшается, что приводит к коллапсу потока и, возможно, даже к реверсированию потока и коллапсу давления в камере нагнетания. |
These methods are amenable to high throughput instrumentation, such as automated flow injection analyzers and 96-well micro-plate spectrophotometers. |
Эти методы поддаются высокоточному измерительному оборудованию, такому как автоматизированные анализаторы нагнетания потока и 96-луночные микропластинчатые спектрофотометры. |
When used with an ignitor ignition system in an engine, there is current flow when the ignitor contacts are closed. |
При использовании с системой зажигания воспламенителя в двигателе, когда контакты воспламенителя закрыты, происходит протекание тока. |
I understand the desire to eliminate redundancy, but we need to be careful we're not fundamentally redefining the subject just for flow. |
Я понимаю желание устранить избыточность, но нам нужно быть осторожными, мы не будем принципиально переосмысливать тему только для потока. |
Despite the severing of ties, Qatari natural gas continues to flow to the UAE and Oman through Abu Dhabi based Dolphin Energy's pipeline. |
Несмотря на разрыв связей, катарский природный газ продолжает поступать в ОАЭ и Оман по основанному в Абу-Даби трубопроводу Dolphin Energy. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in the flow of information».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in the flow of information» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, the, flow, of, information , а также произношение и транскрипцию к «in the flow of information». Также, к фразе «in the flow of information» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
