In the new york convention - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
invest in in the future - инвестировать в в будущем
in enabling - в обеспечении
in continuation - в продолжение
in distant - в дальнем
in flue - в дымоходе
in kentucky - в Кентуки
score in - оценка в
talked in - говорил в
in discovering - отыскание
pig in - свинья в
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
fill in the articles the or a - вставьте артикли the или a
balance between the interests of the sides - баланс интересов сторон
only towards the end of the century - Только к концу века
in the middle of the twentieth century - в середине ХХ века
the supreme court is the highest judicial - Верховный суд является высшим судебным
impact on the rest of the world - влияние на остальной мир
convention on the suppression of the traffic - Конвенция о борьбе с торговлей
the efficiency of the judicial system - эффективность судебной системы
the royal society for the conservation - Королевское общество для сохранения
in the course of the interview - в ходе интервью
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
adjective: новый, новейший, свежий, обновленный, другой, современный, иной, новоявленный, дополнительный, недавний
noun: новое
adverb: недавно, заново, только что
new clue - новая улика
new innovations - новые изобретения
new personality - новая личность
new finding - новое обнаружение
new fiction - новая фантастика
new formation - новообразование
new participants - новые участники
new enterprises - новые предприятия
new wheels - новые колеса
new haircut - новая стрижка
Синонимы к new: current, up to date, state-of-the-art, leading-edge, cutting-edge, advanced, modern, contemporary, recently developed, recent
Антонимы к new: old, ancient, former, erstwhile
Значение new: not existing before; made, introduced, or discovered recently or now for the first time.
new york state barge canal - Нью-Йорк-Стейт-Бардж-канал
stay in new york - пребывание в Нью-Йорке
new york university school of law - Нью-Йоркский университет права
the guggenheim museum in new york - Музей Гуггенхайма в Нью-Йорке
i moved to new york - я переехал в Нью-Йорк
meeting in new york - встречи в Нью-Йорке
nairobi and new york - Найроби и Нью-Йорк
time in new york - Время в Нью-Йорке
also in new york - Также в Нью-Йорке
museum in new york - музей в Нью-Йорке
Синонимы к york: House of York, lancaster, nottingham, newcastle, durham, sheffield, bradford, exeter, chester, bristol
Антонимы к york: country, countryside, desolate area, jerkwater town, nature preserve, nature reserve
Значение york: a city in northern England, on the Ouse River; population 136,900 (est. 2009).
noun: конвенция, соглашение, собрание, съезд, условность, конвент, обычай, договор, обыкновение
convention secretariat - секретариат конвенции
file naming convention - файл соглашение об именовании
the form of a convention - форма конвенции
signed and ratified the convention - подписала и ратифицировала конвенцию
assembly adopted the convention on - Ассамблея приняла Конвенцию о
parties to the stockholm convention - Стороны Стокгольмской конвенции
operation of the convention - работа конвенции
that the convention was - что соглашение было
convention on assignment - Конвенция о присвоении
convention web site - веб-сайт конвенции
Синонимы к convention: habit, rule, norm, praxis, mores, etiquette, punctilio, usage, protocol, canon
Антонимы к convention: disagreement, discord, strangeness
Значение convention: a way in which something is usually done, especially within a particular area or activity.
One view was that the issues related to the formation of the arbitration clause should be dealt with by way of an additional protocol to the New York Convention. |
Одно из них состояло в том, что вопросы, связанные с составлением арбитражной оговорки, следует урегулировать с помощью дополнительного протокола к Нью-йоркской конвенции. |
Carter and Vice President Mondale were formally nominated at the Democratic National Convention in New York City. |
Картер и вице-президент Мондейл были официально выдвинуты на съезде Демократической партии в Нью-Йорке. |
The UNIA formally adopted it on August 13, 1920, during its month-long convention at Madison Square Garden in New York. |
ЮНИА официально приняла его 13 августа 1920 года во время своего месячного съезда в Мэдисон-Сквер-Гарден в Нью-Йорке. |
Many big American cities still operate conventional public transit by rail, as exemplified by the ever-popular New York City Subway system. |
Во многих крупных американских городах до сих пор действует обычный общественный транспорт по железной дороге, примером чему служит постоянно популярная система Нью-Йоркского метро. |
After the 1942 International Convention in Cleveland, a rehabilitating committee of disgruntled members was held in New York during September. |
После Международной конвенции 1942 года в Кливленде в сентябре в Нью-Йорке был проведен реабилитационный комитет из недовольных членов. |
In May of that same year, he travelled to Chicago and attended the second convention of the Socialist Party as a delegate from New York. |
В мае того же года он отправился в Чикаго и присутствовал на втором съезде Социалистической партии в качестве делегата от Нью-Йорка. |
Having failed to build his own party, Johnson sought nomination by the 1868 Democratic National Convention in New York in July 1868. |
Не сумев создать свою собственную партию, Джонсон добился выдвижения своей кандидатуры на национальном съезде Демократической партии 1868 года в Нью-Йорке в июле 1868 года. |
In New York, the majority of the Ratifying Convention was Anti-Federalist and they were not inclined to follow the Massachusetts Compromise. |
В Нью-Йорке большинство ратифицировавших Конвенцию были Антифедералистами, и они не были склонны следовать Массачусетскому компромиссу. |
According to The New York Times, WikiLeaks timed one of its large leaks so that it would happen on the eve of the Democratic Convention. |
По данным The New York Times, WikiLeaks приурочил одну из своих крупных утечек к тому, чтобы она произошла накануне съезда Демократической партии. |
Rhode Island never sent delegates, and two of New York's three delegates did not stay at the Convention for long. |
Род-Айленд никогда не посылал делегатов, а двое из трех нью-йоркских делегатов недолго оставались на съезде. |
An LRAD was at protests of the 2004 Republican National Convention in New York City but not used. |
Лрад был на протестах Республиканской национальной конвенции 2004 года в Нью-Йорке, но не использовался. |
If it's rebel sympathizers you're looking for, the petition for the New York Convention is a good place to start. |
Если вы ищете помощников повстанцев, надо начинать с петиции в Конвенцию Нью-Йорка. |
For the entire month of August 1920, the UNIA-ACL held its first international convention at Madison Square Garden in New York City. |
В течение всего августа 1920 года UNIA-ACL провела свою первую международную конференцию в Мэдисон-Сквер-Гарден в Нью-Йорке. |
By 1872, there were 22 sections, which held a convention in New York. |
К 1872 году насчитывалось 22 секции, которые проводили съезд в Нью-Йорке. |
Johnson sought nomination by the 1868 Democratic National Convention in New York in July 1868. |
Джонсон добивался выдвижения своей кандидатуры на национальном съезде Демократической партии 1868 года в Нью-Йорке в июле 1868 года. |
Though no movie studios were yet involved, the project was publicly announced with a budget of $15 million in July 1980 at the Comic Art Convention in New York. |
Хотя еще не было задействовано ни одной киностудии, проект был публично объявлен с бюджетом в 15 миллионов долларов в июле 1980 года на съезде комического искусства в Нью-Йорке. |
On July 15, New York's delegates got permission from their convention to agree to the Declaration. |
15 июля делегаты Нью-Йорка получили разрешение от своего съезда согласиться с этой декларацией. |
In 1960, she wrote the musical One Little Girl, performed at the Camp Fire Girls annual convention in New York City. |
В 1960 году она написала мюзикл одна маленькая девочка, который был представлен на ежегодном съезде девочек-пожарных в Нью-Йорке. |
One sign of the series' growing popularity was the first Star Trek convention which occurred on January 21–23, 1972 in New York City. |
Одним из признаков растущей популярности сериала стал первый съезд Звездного пути, который состоялся 21-23 января 1972 года в Нью-Йорке. |
Although 68 percent of New York City's registered voters are Democrats, Bloomberg decided the city should host the 2004 Republican National Convention. |
Хотя 68 процентов зарегистрированных избирателей Нью-Йорка являются демократами, Bloomberg решил, что город должен принять Республиканскую национальную Конвенцию 2004 года. |
In 1848, Douglass was the only African American to attend the Seneca Falls Convention, the first women's rights convention, in upstate New York. |
В 1848 году Дуглас был единственным афроамериканцем, посетившим Сенека-Фоллз, первую конвенцию по правам женщин, в штате Нью-Йорк. |
I came to New York for a sales convention. |
Я приехал в Нью Йорк заключать договор купли-продажи. |
Long Range Acoustic device mounted on police vehicle, 2004 Republican National Convention, New York City. |
Акустическое устройство дальнего действия, установленное на полицейской машине, Республиканская Национальная Конвенция 2004 года, Нью-Йорк. |
The first Meeting, was convened in New York on 21 and 22 November 1994 immediately following the entry into force of the Convention. |
Первое совещание было созвано в Нью-Йорке 21 и 22 ноября 1994 года незамедлительно после вступления Конвенции в силу. |
A convention of one hundred delegates was held in Convention Hall, Syracuse, New York, on August 29, 1860. |
29 августа 1860 года в Конгресс-холле Сиракузы, штат Нью-Йорк, состоялся съезд из ста делегатов. |
The association held various doughnut-focused events including an annual convention in New York City. |
Ассоциация проводила различные мероприятия, посвященные пончикам, включая ежегодную конференцию в Нью-Йорке. |
It was founded on August 1, 1836, at a national convention at the Lyceum in Saratoga Springs with Isaac S. Smith of Buffalo, New York, as president. |
Он был основан 1 августа 1836 года на национальном съезде лицея в Саратога-Спрингс с Исааком С. Смитом из Буффало, штат Нью-Йорк, в качестве президента. |
United Nations Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988 (New York) |
Конвенция Организации Объединенных Наций о международных переводных векселях и международных простых векселях, 1988 год (Нью-Йорк) |
The Democrats held their convention the next month in New York City. |
В следующем месяце демократы провели свой съезд в Нью-Йорке. |
However, Martin's allies, such as New York's John Lansing, Jr., dropped moves to obstruct the Convention's process. |
Однако союзники Мартина, такие как Нью-Йоркский Джон Лансинг-младший, отказались от попыток помешать процессу Конвенции. |
In New York, fully two thirds of the convention delegates were at first opposed to the Constitution. |
В Нью-Йорке две трети делегатов съезда сначала были противниками Конституции. |
Martin's allies such as New York's John Lansing, Jr., dropped moves to obstruct the Convention's process. |
Союзники Мартина, такие как Нью-Йоркский Джон Лансинг-младший, отказались от попыток помешать процессу Конвенции. |
Similarly, in the 1787 Convention, two of New York's delegates left in protest. |
Точно так же на съезде 1787 года два нью-йоркских делегата ушли в знак протеста. |
B-R-O-NYC-Con, in New York, which is a convention for Bronies. |
Б-Р-О-НИ К-Кон, в Нью-Йорке, это такой конвент для Брони. |
Fillmore hoped to gain the endorsement of the New York delegation to the national convention, but Weed wanted the vice presidency for Seward, with Fillmore as governor. |
Филмор надеялся получить одобрение Нью-Йоркской делегации на национальном съезде, но вид хотел вице-президента для Сьюарда, с Филмором в качестве губернатора. |
His Government was organizing a series of seminars and meetings in Morocco to celebrate the fiftieth anniversary of the New York Convention. |
Правительство его страны организует ряд семинаров и встреч в Марокко по случаю пятидесятой годовщины Нью-Йоркской конвенции. |
Possibly the first costume contest held at a comic book convention was at the 1st Academy Con held at Broadway Central Hotel, New York in August 1965. |
Возможно, первый конкурс костюмов, проведенный на съезде комиксов, состоялся в августе 1965 года в 1-й Академии Con, проходившей в отеле Broadway Central, Нью-Йорк. |
Make fun of it all you want, but the New York City Ballet Gala, it's a celebration of a timeless art. |
Смейся, сколько хочешь, но Нью-Йоркский фестиваль балета - это чествование искусства вне моды. |
The Government continues to believe that circumstances require that the derogation from the Covenant and the Convention be maintained. |
Правительство по-прежнему считает, что обстоятельства требуют сохранения действия отступления от положений Пакта и Конвенции. |
And in reality, the principles enunciated in the framework convention would certainly affect the special watercourse agreement. |
К тому же на практике принципы, провозглашенные в рамочной конвенции, обязательно будут влиять на специальное соглашение о водотоке. |
Procedure for the final adoption of the draft Convention: We prefer that the draft Convention be submitted to the General Assembly for final adoption. |
Процедура окончательного принятия проекта конвенции: Мы предпочитаем, чтобы проект конвенции был представлен Генеральной Ассамблеей для окончательного принятия. |
The delegation of the former Yugoslav Republic of Macedonia requested the organization of a capacity-building event on the Convention. |
Делегация бывшей югославской Республики Македония просила организацию провести мероприятие по укреплению потенциала в контексте этой Конвенции. |
The rise in value also can represent competition among the rich for “positional” goods – a house on the beach or an apartment on New York City’s Fifth Avenue. |
Рост стоимости также может представлять собой конкуренцию среди богатых за «позиционные» товары – дом на пляже или квартиру на нью-йоркской Пятой авеню. |
Yet, in this concrete case, it appears that the form of a convention would have more advantages than a non-binding resolution or even a mere report of the Commission. |
Однако в этом конкретном случае представляется, что форма конвенции имела бы больше преимуществ, чем не имеющая обязательной силы резолюция или даже просто доклад Комиссии. |
The convention of not naming rape accusers is a relic of the Victorian period, when rape and other sex crimes were being codified and reported in ways that prefigure our own era. |
Традиция не называть обвинителей в изнасиловании является пережитком викторианской эпохи, когда изнасилование и другие сексуальные преступления кодифицировались и о них сообщалось таким образом, который сохранился до наших дней. |
THE CITY OF NEW YORK GENERATES MORE GARBAGE THAN ANY OTHER CITY IN THE WORLD. |
Нью-Йорк производит больше мусора чем в любой другой город в мире. |
Он станет у меня самым богатеньким трупом в Нью-Йорке. |
|
Я приехала в Нью-Йорк, чтобы стать моделью. |
|
What happened that day in New York marked a radical shift in power. |
То, что произошло в тот день в Нью-Йорке показывает радикальный сдвиг во власти. |
Next stop, Penn Station, New York City. |
Следующая остановка – Пенн-Стейшен, Нью-Йорк. |
Producing or stockpiling mustard gas is prohibited by the Chemical Weapons Convention. |
Производство или накопление иприта запрещено Конвенцией по химическому оружию. |
The Evangelical Lutheran Church in America was second and the National Baptist Convention was the least diverse. |
Евангелическо-лютеранская церковь в Америке была второй,а национальная баптистская Конвенция-наименее разнообразной. |
The convention removed Hanover from the war, leaving the western approach to Prussian territory extremely vulnerable. |
Конвенция вывела Ганновер из войны, оставив западный подход к прусской территории крайне уязвимым. |
To the southwest, Baldpate Mountain faces Old Speck Mountain across Grafton Notch, which by convention marks the northeast end of the Mahoosuc Range. |
На юго-западе Болдпейт-Маунтин выходит на Олд-спек-Маунтин через Графтон-Нотч, который по традиции обозначает северо-восточную оконечность хребта Махусук. |
The Controlled Substances Act of 1970 regulates the recreational drugs outlined in the Single Convention on Narcotic Drugs. |
Закон о контролируемых веществах 1970 года регулирует рекреационные наркотики, изложенные в Единой конвенции О наркотических средствах. |
The Maternity Protection Convention C 183 adopted in 2000 by International Labour Organization requires 14 weeks of maternity leave as minimum condition. |
Конвенция с 183 Об охране материнства, принятая в 2000 году Международной организацией труда, требует 14 недель отпуска по беременности и родам в качестве минимального условия. |
The Court supervises compliance with the European Convention on Human Rights and thus functions as the highest European court. |
Суд осуществляет надзор за соблюдением Европейской конвенции о правах человека и, таким образом, выполняет функции высшего Европейского суда. |
The convention spent several weeks in August in debating the powers of Congress. |
В августе съезд провел несколько недель, обсуждая полномочия Конгресса. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in the new york convention».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in the new york convention» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, the, new, york, convention , а также произношение и транскрипцию к «in the new york convention». Также, к фразе «in the new york convention» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
