In the press service - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in upholding - в отстаивании
in enabling - в обеспечении
revealed in - выявлены в
in coverage - в охвате
ball in - мяч в
fitted in - встроенная в
in mac - в макинтош
in justifying - в обосновании
in linear - в линейном
egg in - яйцо в
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
under the pains and penalties of the law - под страхом предусмотренных законом наказаний
on the shores of the caribbean sea - на берегу Карибского моря
in the evening of the same day - Вечером того же дня
this is the beginning of the end - это начало конца
on the bottom right of the screen - в правом нижнем углу экрана
on the basis of the knowledge gained - на основе знаний, полученных
statement by the president of the security - Заявление президента безопасности
in the beginning of the month - в начале месяца
in the middle of the village - в центре деревни
until the end of the project - не до конца проекта
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: пресс, пресса, печать, жим, типография, печатный станок, давка, печатание, надавливание, выжимание
verb: нажимать, давить, жать, настаивать, прижимать, надавливать, выжимать, выдавливать, прессовать, теснить
incline dumbell press - жим гантелей на наклонной
Cambridge University Press - издательство Кембриджского университета
press fitted - запресованный
press for accommodation - настаивать на достижении договоренности
news press - новости пресс
press out from - выдавить из
broad press coverage - освещение в прессе широкого
press trust - пресс траст
attacks on freedom of the press - нападки на свободу прессы
oxford university press - Oxford University Press
Синонимы к press: publisher, printing house/company, publishing house, printing press, the media, the papers, pressmen, the news media, journalists, newsmen/newswomen
Антонимы к press: radio, impress, radio station, unpress
Значение press: a device for applying pressure to something in order to flatten or shape it or to extract juice or oil.
verb: обслуживать, заправлять горючим, случать
noun: обслуживание, служба, сервис, услуга, служение, работа, техническое обслуживание, сервиз, связь, заслуга
adjective: служебный, вспомогательный, послужной, временный
compulsory service - воинская повинность
service account - запись службы
telecommunication service - услуга связи
warning service - предупреждение службы
service differ - обслуживание отличаются
service reset - сброс службы
resolution service - служба разрешения
service projects - сервисные проекты
advice service - совет обслуживания
like service - как сервис
Синонимы к service: labor, work, employ, employment, good turn, kindness, aid, ministrations, offices, assistance
Антонимы к service: official, main, major
Значение service: the action of helping or doing work for someone.
In January 2011, the presidential press service informed that the award was officially annulled. |
В январе 2011 года пресс-служба президента сообщила, что премия была официально аннулирована. |
This is being reported by the press office of the Road Emergency Service Administration in the Odessa region. |
Об этом сообщает пресс-служба управления ГСЧС в Одесской области. |
Since the start of the 2007–08 season goals and results from the league have appeared on the Press Association vidiprinter service. |
С начала сезона 2007-08 голы и результаты Лиги появились на пресс-службе ассоциации vidiprinter. |
What a strange burden of titles is cheerfully imposed on him, and how much wit must men have, in order thus to press the tomb into the service of vanity! |
Просто удивительно, какой груз титулов беззаботно взвалили на нее люди и как остроумно сумели они воспользоваться для утоления своего тщеславия даже могилой! |
Hinckley wounded police officer Thomas Delahanty and Secret Service agent Timothy McCarthy, and critically wounded press secretary James Brady. |
Хинкли ранил полицейского Томаса Делаханти, агента Секретной службы Тимоти Маккарти и тяжело раненного пресс-секретаря Джеймса Брейди. |
Next year the participants plan to be featured on a national level, reports the city administration’s press service. |
На следующий год его участники планируют выставляться на российский уровень, сообщает пресс-служба городской администрации. |
The number of squats will be counted by a special device using modern technologies, reports ITAR-TASS citing the press service of the Russian Olympic Committee. |
Количество приседаний будет подсчитывать специальное устройство с помощью современных технологий, сообщает ИТАР-ТАСС со ссылкой на пресс-службу Олимпийского комитета России. |
“Press or say 4 to be transferred to the next customer service representative.” |
Нажмите или скажите 4, чтобы переключиться на представителя отдела обслуживания клиентов. |
Web-based text products - the news service, press releases, media alerts - achieved growing rates of utilization and/or expressions of satisfaction. |
Растут показатели использования текстовых продуктов, распространяемых во Всемирной паутине через «Ньюс сервис», «Медиа алерт» и в форме пресс-релизов, повышаются их рейтинги. |
Or are we going to try and take it and press it into service for society at large? |
Или же попытаемся применить на благо общества в целом? |
In a recent article, Inter Press Service notes that the Polish right has taken aim at feminists, the LGBTQ community and leftists. |
В недавно вышедшей статье Inter Press Service отмечает, что польские правые выступают против феминизма, ЛГБТК-сообщества и левых. |
The cash comes from “external tranches”, the DPR’s press service said, declining to elaborate further on its origins. |
Пресс-служба ДНР заявила, что российская валюта поступает от «внешних траншей», отказавшись назвать ее происхождение. |
His successor as press secretary was Gus O'Donnell, who went on to become Cabinet secretary and head of the Civil service in 2005. |
Его преемником на посту пресс-секретаря стал Гас О'Доннелл, который в 2005 году стал секретарем кабинета министров и главой Государственной службы. |
May I say, speaking for my own press service we believe that Your Highness's faith will not be unjustified. |
Позвольте мне сказать... от имени нашего Агентства Новостей,.. что вера Вашего Высочества не будет обманута. |
And nothing is worse for a free society than a press that is in service to the military and the politicians. |
И нет ничего хуже для свободного общества, чем пресса, которая находится на службе вооруженных сил и политических деятелей. |
Recently multi-agency press releases from the U.S. Attorneys' offices use the technically correct Diplomatic Security Service. |
В последнее время многоагентные пресс-релизы из офисов американских прокуроров используют технически правильную службу дипломатической безопасности. |
The criminal case has been sent to court, reports the press service of the Office of Investigations of the Russian Investigation Committee for Chuvashia. |
Уголовное дело, сообщает пресс-служба СУ СКР по Чувашии, направлено в суд. |
During its E3 2012 press conference, and in the wake of the upcoming release of Windows 8. Microsoft announced the relaunch of the service as Xbox Music. |
Во время своей пресс-конференции E3 2012 и в связи с предстоящим выпуском Windows 8. Microsoft объявила о перезапуске сервиса под названием Xbox Music. |
In September 2015, Verisign announced their free public DNS resolver service, and although unmentioned in their press releases, it also performs DNSSEC validation. |
В сентябре 2015 года Verisign объявила о своем бесплатном общедоступном сервисе DNS resolver, и хотя он не упоминается в их пресс-релизах, он также выполняет проверку DNSSEC. |
Our press service team makes every effort to promptly provide you with latest reliable information and comments from top executives and experts of the Bank. |
Работа в одном из крупнейших банков России обязывает нас внимательно относиться к каждому запросу и обращению СМИ. Мы стремимся держать вас в курсе всех значимых событий в РосБР, создавая наилучшие условия для совместной работы и плодотворного сотрудничества. |
Sony Computer Entertainment Europe also showcased its press conference on its online community-based service PlayStation Home shortly afterwards. |
Sony Computer Entertainment Europe также продемонстрировала свою пресс-конференцию на своем онлайн-сервисе PlayStation Home вскоре после этого. |
The Morley packaging is sold to production companies by The Earl Hays Press, a century-old Hollywood prop packaging service. |
Упаковка Morley продается производственным компаниям Earl Hays Press, столетней голливудской службой упаковки реквизита. |
Besides Reagan, White House Press Secretary James Brady, Secret Service agent Tim McCarthy, and police officer Thomas Delahanty were also wounded. |
Кроме Рейгана, были ранены пресс-секретарь Белого дома Джеймс Брейди, агент Секретной службы Тим Маккарти и офицер полиции Томас Делаханти. |
Adam press referred me to Ivar Oil's legal affairs, and Larry Grimaldi is on another oil rig in Mumbai, with no cell service. |
Адам проинформировал меня о легитимных делах фирмы Ивар Ойл и Ларри Гримальди на другой буровой в Мумбаи без мобильной связи |
It was more than a business venture, for like many publishers since he believed that the press had a public-service duty. |
Это было больше, чем деловое предприятие, ибо, как и многие издатели с тех пор, он считал, что пресса должна служить обществу. |
This was reported to Interfax by a representative of the press service for the Army of Novorossiya. |
Об этом сообщил Интерфаксу представитель пресс-службы Армии Новороссии. |
Kremlin's press service translates some of his speeches/press interviews and makes them publicly available on the Internet. |
Пресс-служба Кремля переводит некоторые его выступления/интервью для прессы и делает их общедоступными в Интернете. |
McDonald’s press service announced that their localization exceeds 85% and that the chain works with 160 Russian suppliers. |
Пресс-служба McDonald's заявила, что локализация превышает 85% и сеть работает с 160 российскими поставщиками. |
Especially, in a type of sport like judo”, Russian Minister of Sport, Vitaly Mutko, said in summing up the tournament, as reported by the press service for the Championships. |
Тем более в таком виде спорта, как дзюдо, - подвел итоги турнира министр спорта РФ Виталий Мутко, слова которого приводит пресс-служба чемпионата. |
And the single-hearted and full expression of public opinion is the service of the press and a phenomenon to rejoice us at the same time. |
И единодушие и полное выражение общественного мнения есть заслуга прессы и вместе с тем радостное явление. |
Under the umbrella of Salem Author Service are Xulon Press, Mill City Press and the websites Bookprinting. |
Под зонтиком Salem Author Service находятся Xulon Press, Mill City Press и сайты книгопечатания. |
It's unethical and it's irresponsible for a public servant to have sex with a member of the press corps. |
Это неэтично и безответственно для общественного работника заниматься сексом с сотрудником прессы. |
He has performed almost 30 years of covert service on behalf of this nation, madam. |
Он работал под прикрытием почти 30 лет в интересах нации, мэм. |
The subscriber base for the Department's daily e-mail news service increased from 4,800 in 2002 to more than 22,000 people in 130 countries in 2003. |
Число подписчиков на ежедневную электронную службу новостей Департамента увеличилось с 4800 в 2002 году до более чем 22000 подписчиков, расположенных в 130 странах, в 2003 году. |
Alternatively, you can contact our customer service at so that you can be assisted in the organization of the interviews. |
Альтернативно, Вы можете связаться с нашим обслуживанием клиентов в так, чтобы Вам можно было помочь в организации интервью. |
To adjust the volume, press the Volume Up or Volume Down button. |
Для регулировки уровня громкости нажмите кнопку увеличения или кнопку уменьшения громкости. |
In Trump's press conference this week, he finally acknowledged Russia's role, but yet again held back, not criticizing the attacks and not identifying a government response. |
В ходе пресс-конференции на этой неделе он наконец признал роль России, но снова предпочел по этому поводу не распространяться, воздержавшись от критики кибератак и не указав на ответные меры правительства. |
Press the Xbox button to open the guide, then select Sign in and sign in with your account. |
Нажмите кнопку Xbox, чтобы открыть гид, а затем выберите Вход и войдите в систему с вашей учетной записью. |
For their part, U.S. leaders will continue to press China to accept more responsibility for helping to manage security threats that weigh on both the U.S. and Chinese economies. |
Американские лидеры, со своей стороны, продолжат оказывать давление на Китай, чтобы тот принял на себя больше обязательств по противодействию угрозам безопасности, которые негативно влияют на экономику США и Китая. |
To this end you need market research and advertisement as well as functioning service. |
При этом Вам поможет исследование рынка и реклама, точно так же, как и действующий сервис. |
Diverted from service on the Western Front, the troops were issued Russian Mosin-Nagant Model 1891 bolt-action rifles, as ammunition for the type would be in more plentiful supply. |
Отозванным с Западного фронта солдатам были выданы российские винтовки Мосина с продольно-скользящим поворотным затвором (образца 1891 года), поскольку патронов для данного вида оружия имелось в достатке. |
Jessica, watching you on service is like deadpan, no response. |
Джессика, во время ужина я смотрел на тебя с кислой миной, без шуток. |
After the service of dinner, the door between the ordinary carriages and the sleeping-cars is locked. |
После обеда дверь, соединяющая спальный вагон с остальным поездом, закрывается. |
The ship has healed itself. You can reconnect the service umbilical. |
Корабль заживил свои повреждения, о присоединении сервисного перехода можно забыть. |
After Easter service one day, I told him how much I loved his solo and he finally mustered up the courage to ask me out. |
После пасхальной службы я сказала ему, как мне нравится его пение,.. ...и он пригласил меня на свидание. |
At a press conference this morning, Fayden and his wife Monica made an impassioned plea for their daughter's return. |
На утренней пресс-конференции Фэйден и его жена Моника сердечно просили помочь им вернуть дочь. |
Я говорил со службой лесного хозяйства. |
|
And one minute later, I discontinue your phone service. |
Минуткой позже, и ты лишишься телефона. |
All right, now, when I go to the bathroom... press the pause button. |
Когда я пойду в ванную, нажмите на паузу. |
Facilitating presentation of the candidates is the honor and privilege of the press. |
Подготовка докладов кандидатов честь и привилегия прессы. |
His colleagues and the press shrugged off his lackluster performance and quickly forgot about it. |
К счастью, и коллеги, и пресса быстро забыли его бесславное выступление. |
Я опубликую всё это в своей книге воспоминаний. |
|
Given the revelations about the late secretary and his connection to the coup in Iran, and given that the press comes through here all the time... |
Учитывая откровения о смерти Госсекретаря и его связи с переворотом в Иране, и учитывая то, что пресса в курсе всего происходящего... |
Do you have an understanding or commitment on when you guys are going to press with the first stories? |
Вы уже определились, когда поступят в печать первые истории? |
I put together some talking points for your press conference. |
Я тут набросал кое-какие мысли к вашей пресс-конференции. |
Unless we leak to the press something so deplorable about Griffin that it would make it politically impossible for her to move forward with the deal. |
Если мы не скажем прессе что-то такое отвратительное о Гриффине, что продолжение сделки станет невозможным для нее. |
Ты играешь с Фортуной, так злобно уставясь на победителя Феоклеса. |
|
There's no need to press charges to keep Camille away from your son. |
Нет небходимости возбуждать уголовное дело, чтобы держать Камиллу вдали от вашего сына. |
According to a press report, the St. Louis Cardinals threatened to strike if Robinson played and to spread the walkout across the entire National League. |
Согласно сообщению прессы, кардиналы Сент-Луиса угрожали нанести удар, если Робинсон сыграет, и распространить выход на всю Национальную Лигу. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in the press service».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in the press service» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, the, press, service , а также произношение и транскрипцию к «in the press service». Также, к фразе «in the press service» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.